جمهوريت د بیلاروس یا بیلاروس: څنګه ولیکئ؟

د ترکمنستان او ترکمنستان، اوکراین، او یا د اوکراین، مالدوا او يا مولدووا؟ دغه ګرامري معضله ډېرو اتباعو puzzling او د تاوده بحثونو، چې زیاتره په سیاسي ډګر کې د خورېدل کې وده ورکړي. په دغه لیکنه مونږ به یو داسې مثال بحث: د بیلاروس یا بیلاروس جمهوريت - څنګه وليکي او خبرې وکړي؟

د بهرنیو چارو د 8 لیکونه

د هېواد، چې دا به په دې ليکنه کې بحث وشي په ختیځه اروپا کې موقعيت لري، په تودوخې عرض البلد. دا د د د شوروي د پخواني جمهوریتونو یو. د دې ستونزې د ټول "پښه"، څنګه وليکي او په سمه توګه خبرې - د بیلاروس یا بیلاروس جمهوریت، ځکه چې د د شوروي په تېرو دولت "د کرلو".

دا درد پوښتنې په منظمه توګه په مختلفو غونډو او په ټولنیزو شبکو پورې pops. سربیره پردې، په دې اړه د بحث اکثره نه philologists او ژبپوهانو تر منځ تر منځ یې ترسره کړل، او د "روسي پلوه" او "د لوېديځ پلوي"، په تدريجي ډول په ارزانه سياسي اړوي.

په حقیقت کې، د دې پوښتنې په ځواب "څنګه وايي: د بیلاروس یا بیلاروس جمهوریت؟" هم ژوره توګه دا کېدای شي داسې ښکاري نه پټ. راځئ چې هڅه کوي په دې ليکنه کې د هغه ځواب.

سره Dmitriem Medvedevym کنجکاوی

په 2009 کال کې، په د خبریالانو سره په یوه غونډه کې دمیتري مېدوېدېف (کله چې هغه د روسیې د فدراسیون د ولسمشر وو) حق لري د يوه ګاونډي هېواد زنګ سپارښتنه. لفظي، دا شپېلۍ دې لکه: "8 لیکونه، څلورم - او، په پای کې - د نرم ننوتنه یا ساین اېن." نوټ، که څه هم، او د طنز کرکټر و، خو د دولت په سر ژمنه کړې چې د نظم راوستو او په موضوع یو وازګه ټکی کړي: "؟ د بیلاروس یا بیلاروس جمهوريت"

ډير ژر به په مینسک کې د روسیې د عدلیې د وزیر هرکلی وکړ، چې په د سره د هیواد د مشرتابه د ستونزو د ټولو نازکیو بحث په موخه. همدارنګه هغه ژمنه وکړه، چې د روسیې فدراسیون د ټولو دولتي ادارو او نورو اړوندو چارواکو سره به مفصل توضيحات یو ځانګړی لیک واستول شي.

سره له دې، چې د په روسیه کې د خبریالانو اکثریت یو پر مطبوعاتو "بريد" په توګه لکه د سپارښتنو منل. له دې امله د روسیې د رسنیو د ګاونډي هیواد 90٪ ته دوام په توګه "بیلاروس" یادونه شي. د څه په رښتيا څه نه وايي، که څه هم په "ويکيپېډيا"، چې په قیاسي باید موخه او وړ منابعو شي، د هېواد په لاسلیک چې لاره.

د بیلاروس او بیلاروس جمهوريت - د ټولو ورته حق؟

په دې وروستیو کې، د شرکت "Yandex" د روسیې د ژبه په انستيتوت کې د ورته موضوع په نوم وروسته د حل VV وینوگاردوف. دغه غوښتنه په لاندې ډول وه فورمولبندي: "د جمهوریت ؟ څنګه بیلاروس یا بیلاروس ؟ ته د روسیې د عصري ژبه د نورمونو سره سم د هېواد د نوم توانا"

د انستیتوت د علمی کارکونکو د يوه مفصل او دليل وړاندې ځواب ته واستول.

دا وايي، چې د دواړو انتخابونو دي وړ. خو دا ضروري ته د لګښتي اړیکو (ژبه) او د رسمي کچه تر منځ توپیر دی. د بیلاروس جمهوريت - د ځوان دولت، چې په 1991 کې د اروپا په نقشه کې راښکاره شو رسمي نوم دی. چې دا په ټولو اړونده رسمي اسنادو کې ثبت شوي دي، په ګډون د روسیې د. په دې اساس، دا ضروري ته په رسمي کچه یوازې اصطلاح استفاده ده. موږ ټلویزیون، ورځپاڼو، د رسمي اسنادو، د عامه پریزنټیشنونه، د انټرنېټ منابعو، او داسې نورو په اړه خبرې شوي دي. N.

برسېره پر دې، د تش په نامه، چې په 2001 کال کې تصویب شوه. "د نړۍ ټول د روسیې د غوراوي د" شتون لري. په دې سند کې وروستي بدلونونه شوي دي چې په 2014 کال د جنوري. دا په دحروف تهجي ترتيب سره د نړۍ د ټولو ملتونو، او د هغوی د صحیح نومونه ورکړل. په دې ډلبندۍ خورا روښانه توګه هم ده او په روښانه توګه وايي: "د بیلاروس د جمهوريت". همدغه د شوروي د بلاک بل پخواني هېوادونو د تطبيق - (مولدووا د ولیکي چې لاره حق، د پر ځای، چې د ډېرو په غلط ډول وايي) د مالدوا د جمهوریت.

د بیلاروس او د بیلاروس جمهوريت: د ستونزې د ريښو

ولې ستونزه رامنځته شوه؟ او ته وګرځو چې خپل "پښې" او نمو کوی؟

دا حقيقت چې یو هیواد بیلاروس په نوم په رسمي ډول دې وروستیو کې شتون لري. د Byelorussian د شوروي سوسیالیستي جمهوریت (يا Belorussian) - بلکه دا د لوی قدرتونو یو جمهوریت و. دا وه چې په هغو ورځو کې ژبني ريښې ستونزو ورکړل.

په ځانګړې توګه د حاد او حساسه موضوع، پوهانو او ژبپوهانو له بیلاروس. هغوی ډېر هيله من دي چې په د شوروي له وتلو وروسته فضا کې د خپل هېواد په نږدې راتلونکي کې به په سمه توګه ترسره شي.