کریمیا تاتار ژبه: ځانګړتياوې او اصلي ځانګړنو

د کریمیا د تاتار ژبه څه ده؟ د ګرامري ځانګړنې دا څه دي؟ که دا سره د تاتار د ژبې سره وصل دی؟ د دغو پوښتنو ته ځوابونه او موږ لپاره وګوري.

کریمیا Tatars

کریمیا تاتار خلک اکثرا معادل سره Tatars په روسیه کې ژوند کوي. دا غلط څخه د روسیې د امپراتورۍ، د وختونو کې راځي کله چې د ټولو د کوچیانو د ترکمنانو د خلکو "Tatars" نومیږی. دا Karbardians [، اذربايجاني، او داسې هم شامل دي. D.

په کریمیا Tatars دي بومي. د هغوی د اولادې د بېلابېلو لرغونو قومونو د شمال تور سمندرګي په سيمه هستوګنولواو دي. يو مهم رول په ترکي خلکو، Cumans، Khazars، Pechenegs، Karaites، Huns او Krymchaks د ethnogenesis لوبولی دی.

د یوه جلا قومي ډلې په توګه د کریمیا Tatars تاریخي جوړښت په ئلی-پاڼې پېړيو ټاپووزمې رامنځته شوې ده. په منځ کې د خپلو استازو له معمولا کارول کیږي ځان "Crimeans." انسان پيژندنې ډول دوی ته د قفقاز پورې اړه لري. د استثنا ده subethnos پښه قفقاز او Mongoloid توکمونه په شان ځانګړنې لري.

کریمیا تاتار ژبه

د کریمیا له خوا د شاوخوا 490 زره خلکو خبرې ده. دا د روسیې، اوکراین، ازبکستان، رومانیا، ترکیې په خاوره کې خپره ده او د په د کریمیا جمهوریت د پراخه خبرې ژبو یو.

د لیکلو په عمومي توګه کارول لاتیني، که څه هم دا امکان او Cyrillic لیکلو ده. د ويناوالو په زياتره په کریمیا (په اړه 300 زره خلکو) کې ژوند کوي. په بلغاریا او رومانیا، د کریمیا Tatars د شمېر په اړه 30 زره.

تاتار ژبه د هغه د "خپلوان"، خو د ډېر نژدې نه دی. دواړو ژبو دي ترکي او په Kipchak ضمني شامل دي. بيا د خپلو څانګو اختالف کې دي. په تاتار د Finno-Ugric، روسي، عربي له خوا په کلکه تر اغېز. د کریمیا د تاتار د وه د ايټالويان، د یونانیانو، د Cumans او Kipchaks له خوا تر اغېز.

لهجو

د کریمیا د تاتار د خلکو په درې اصلي subethnos وېشل شوی دی د هرې خبرې خپل لهجه. د ټاپووزمې جوړه steppe لهجه د Nogai-Kypchak ژبو پورې په شمالي برخه ده.

جنوبي، یا yalyboysky، یوه ته د نږدې لهجه ترکي ژبه. پر هغه يو د پام وړ نفوذ درلود ايټالويان او يونانيانو چې د ټاپووزمې په جنوب shores ژوند کوي. په لهجه له خپلو ډيرو ژبو په پور لغاتونه شته.

ډېر عام دی چې د منځني لهجه. دا د دوو نورو تر منځ د منځني. دا اشاره د Polovtsian-Kipchak ته د ترکي ژبو ډلې او ګڼ شمېر عناصر اوګز لري. هره لهجه څو لهجو شامل دي.

ډلبندۍ او مشخصات

کریمیا تاتار ژبه د ترکي ژبو کې، چې په خپل وار د التای ډلې سره د منګولیایی، کوریا او Tungus-Manchurian ژبو ځای پورې اړه لري. په هرصورت، دا تيوري شته مخالفینو چې په اصل کې د Altaic له شتون څخه انکار دي.

په طبقه د ژبې د نورو ستونزو شتون لري. د قانون په توګه، دا چې د ژبو Kypchak-Polovtsian ضمني ډله پورې اړه لري. دا ناسمه وي، ځکه که نه سره Oghuz ژبو د اړيکو، په منځني لهجه چې مشاهده په پام کې نیول.

د کریمیا دیالکتیک ژبې ټول مشخصات په پام سره، دا په لاندې ډول طبقه بندي:

تاریخ او ادب

لهجه په منځني پیړیو منشا. د کریمیا د ځمکې په وخت کې د قومي ډلو چې د ژبې د جوړښت اغیزه یو زیات شمیر کې ژوند کاوه. همدا لامل دی چې د پام وړ د کریمیا د تاتار د ژبې د ټاپووزمې په بیلابیلو برخو کې توپير لري.

د کریمیا Khanate په موده کې، د وګړو ته اړ شو چې د عثماني خبرې وکړي. د د د روسيې د امپراتورۍ د کلتور د ورځې په زوال Crimeans. د هغې د بیرته په اقلیمي پيړۍ پيل شو. بيا، چې مننه اسماعيل Gasprinsky ادبي کریمیا تاتار ژبه ښکاري. په خپل اډې په جنوبي لهجه کېږدي.

تر 1927 په عربي تورو یو لیک کې ترسره شوې ده. دغه لانديني کال، د ادبي ژبې د منځنۍ لهجه غوره، او د لیکلو په اساس په توګه په و ژباړل د لاتیني الفبا. هغه وويل: "Yanalif" یا "د ترکمنانو د واحد د الفبا په" نومیږی شو.

په 1939 کال هغه هڅه وکړه چې Cyrillic کړي، خو د لاتینې لیکونه بيرته په 90s پيل شو. دا له Yanalif اندازې توپير لري: غير معياري لاتیني لیکونه خویونه ځای سره diacritical نمرې، چې د ترکي ژبې ته د ورته والي زياته کړه.

د لغاتو او د اساسي ځانګړتیاوو

کریمیا تاتار یو دی agglutinative ژبه. د کلمو او عباراتو ترجمه له امله فسخه له خوا د د د د خبرو او د ونښلوی suffixes "gluing" وسيلې دي بدل نه، او. دوي کولاي شي معلومات يې نه يوازې په د کلام وییزې معنی هم د کلمو او داسې تر منځ د اړیکو D. ترسره کړي، خو.

ژبه د بيان د يوولسو برخو، د شپږو مواردو کې، د فعل conjugation څلور ډوله، د لفظي زمانې (حاضرو، د تېر او راتلونکی) درې ډولونه لري. دا د د ضمیرونو او د اسمونو ډول نلري. د مثال په توګه، د روسیې د هغه، هغې، چې دا يوازې يوه فورمه سمون - "اې".

اوس مهال د کتاب، قاموس او ژباړن د کریمیا د تاتار د ژبې د انټرنټ ډېر اسانه ترلاسه کړو. له همدې امله د هغه سره اشنا به آسانه نه وي. دلته لاندې د معياري اوامر او د ژبې د عبارتونو ځينې مثالونه عبارت دي له: