يا، نه: د اصولو، مثالونو او تمرینونه د استعمال

زياتره ګرامري موضوعاتو د لا زیات تفصیل په پام ته اړتيا لري، لکه چې په پوهه د تشې دي په جدي نه يوازې د په هدف له ژبې سره د معلوماتو د انتقال د پروسې، خو هم د بيان د رسنيو د تفاهم مخه ډب کوي.

ځغلنده کتنه

د مهمو موضوعګانو په يو - د کلمو يا، نه. د دغو وییزې واحدونو استعمال ځینو خاصو لري، ځکه په مختلفو مواردو کې، دوی کولای شي په توګه adverbs، ضمیرونو، یا د اتحادیې د عمل وکړي. دوی په مختلفو ډیزاینونه هم کارول.

لکه څنګه چې د نه / يا، معمولا phonetics د تلفظ لپاره دوه لارې اجازه ورکوي. د توپير له امله یوازې د لهجو په کتلواو ده. د فشار په لومړۍ syllable ولويږي.

• په انګلستان، [naɪðə] وايي زياتره [aɪðə]،.
• ، [ni: ðə]: په متحده ایالاتو او یو شمیر د انګلستان شمالي برخو د [ðə i] نسخه وویشل.

سره د کلمو ځینو مواردو کې نور معاملې یا / نه، د بیان په توګه په بیلابیلو برخو، په همدا شان د ځينو ثابت څرګندونې ترکیب کاروي.

د د د ژباړې "هم" د مختلفو د بېرغونو د کارولو مشخصات او "ډېر"

د ژباړې WORD "ډېر" تر ټولو عام نسخه، "ښه" د انګليسي معادل دي هم، هم. که څه هم، په طرحه کې چې د دغو کلمو د کارولو به یوه تیروتنه وي.

لکه څنګه چې د روسیې د عبارت ترجمه: "زه نه"؟ هر څه ته د وینا په ځواب پورې اړه لري چې د يو بيان وي. که د صحابي وړانديز ته مثبت، په هغه څه چې تاسو غواړئ چې د "هم ما ته" وايي وه، ده نو بیا هم کارول. که تاسو غواړی چې وايي په یوه منفي وينا په ځواب کې "زه"، نو تاسو باید د عبارت ما نه ګټه واخلي. په دې صورت کې، کله چې تاسو د خپل مخاطب عبارت ځواب او د ذراتو نه کاروي، بايد واچول شي.

په لاندې مثالونو په پام کې ونیسئ:

• زه غواړم جوس. - زه هم. (زه مينه د جوس -. ما هم.)
• زه د جوس نه خوښوي. - ما نه. (زه نه غواړم جوس -. ما هم.)
• زه چای نه خوښوي. - زه نه چای يا غواړم. (زه چای نه خوښوي -. زه چای نه خوښوي). او یا نه کوئ I. (زه هم نه غواړم.)

د دوه لومړي مواردو خورا ساده پوه شي. که د عبارت "زه" دا دی چې د د مخاطب د مثبت خبرپاڼه د يو په ځواب کې، تاسو د عبارت زه هم وکاروي. که تاسو له يو منفي وړانديز سره موافق، ځواب راته نه. دريم صورت کې شامل دي د ذراتو او adverbs یو ترکیب نه یا په یوه جمله کې.

نه / يا: معمولا جوړ او "یا ... یا ..." "نه ... نه ..."

په دې شرطونو کې د پورته خبرو په توګه اتحادیو ته خدمت وکړي. د روسیې د معادل جوړښتونو "یا ... یا ..." ده يو برتانوي فورمول يا ... يا. د یو او یا - چې د لومړي "یا" په توګه يا ترجمه، او د دوهم دی. دا د بيان په هغو مواردو کې چې کله د دواړو واحدونو تر منځ د ټاکلو یوه پوښتنه دا ده چې کارول، خو تاسو کولای شی یوازې یو شی غوره کړي.

مثالونه:

• یا به تاسو د بښنې لپاره اوس یا زه "ايي د خپل مور ته ووايي. - یا به تاسو همدا اوس بښنه، او يا زه به د خپل مور ته ووايي.
• هغوی غواړي يا ارجنټاین او يا لاړ لپاره د ژمي د رخصتيو په وینزویلا. - په د ژمي په رخصتيو، هغوی غواړي چې لاړ شي، يا د ارجنټاین، او یا د وینزویلا.

کله چې تاسو ته اړتيا يوه جمله پکې د کلمو "نه ... نه" ترجمه، د بریتانیا د ډيزاين نه ... او نه کارول.

مثالونه:

• نه مريم نه Ann دغه کتاب ته راوړل. - نه Mary Anne او نه هم د دې کتاب نه راوړي.
• تاسو کولای n يا icecream n يا لري کيک د ماښامنۍ څخه دمخه. - تاسو نه شي کولای هر ایس کریم او یا کيک له ماښامنۍ څخه دمخه وخوري.

تبصره

دا مهمه ده چې په ياد ولرو چې، د روسیې د فورمول، چې سربیره چې د "يا" په استعمال کې "نه" نور د ذراتو (هغه نه نه کبان نه د Fowl خورئ) پر خلاف، د انګلیسي د منفي ذراتو نسخه راځې: هغه _ خوري نه کبان نه غوښه . په داسې قضيو کې، دا ناشونې نه سره یوه ټولګه د جوړښت په اوږدو کې ګټه ده. برتانوي فورمول او داسې وړاندیز کوي چې د منفي جمله. دا د هغه تر ټولو عام غلطي او لومړنیو یو.

"هر" او "نه"

د کلمه د روسیې ژباړه: "ټول" په شرایطو پورې اړه لري. پوه دې بېلو ده پر مشخصو مثالونو آسانه:

• زه کوم کتاب لوستلی شي؟ - تاسو کولای شی د هغوی هر ډول واخلي. (څه ډول د کتاب په لوستلو زه - تاسو کولای شی د هغوی هر ډول واخلي.)

دا مثال په هغه صورت کې چې د څو انتخابونو (په پرتله دوه برخه) شته دي څرګندوي. که تاسو باید د دوه شيان يو غوره کړي، د پوښتنې ځواب به وي په لاندې ډول:

• تاسو کولای شي (یو / يا د لوستلو يې). - تاسو کولای شي (د دوو) هر ولولئ. او يا نه، چې دا مانا لري "هیڅ" (دوه).

نوټ: په داسې حالاتو کې چې تاسو ته اړتيا کلمه وکاروي "دواړه"، دواړه کارول. د مثال په توګه:

• زه دواړه د کتابونو غواړم. - زه د دواړو کتابونو غواړم.

په لاندې مثالونو پرتله:

• زه نه غواړم د کتابونو. - نه يو (دوه) کتابونه زه نه غواړم.
• زه کولای کتاب ولولئ. - زه د (دوه) د کتابونو هر ولولئ.
• زه کولای شي هر ډول کتاب لوستل. - زه کولای شي هر کتاب (په مجموع کې) لوستل.

يا، نه: د نورو عباراتو د استعمال

تقریبا هره کلمه ستاسو لپاره د ثابتو څرګندونې د يو ځانګړي ټولګه پلټنه کولای شي، چې تاسو ته اړتيا لري چې پوه شي. دا به ستاسو په وینا ډېر رنګارنګ او بیان.

يا:

• ~ لار - په توګه که د / هره کچه؛
• له ~ لوري - په دواړو خواوو له خوا؛
• په ~ صورت / پېښه - په هر / په یوه ځانګړې موضوع د؛
• پر ~ لاس / خوا - په دواړو خواوو؛
• يوه مياشت او يا نو ~ لاره - سره په یوه لوري او یا د بل په هره مياشت کې د يوې ممکنه انحراف.

نه:

• زه يم ~ پړاو نه په - زه پرېکړه نه شي کولای، hesitating؛
• ~ Fish نه نه کبان نه د Fowl flesh-؛
• ~ دلته نه شته - د ځای څخه، مهمه ده نه، دا پروا نه کوي؛
• ~ څخه نور نه لږ - یوازې، یوازې، هيڅ کوم بل شی؛
• ~ لار - او نه هم کوم نه يوه لاره او يا دا چې لاره، بل؛
• پر ~ اړخ - دواړو خواو ته.

کوښښ وکړئ چې خپل د اضافي څرګندونې فعال لغتونو د بډاينې، ورو ورو د نوي عبارتونه حفظ.

سره ځوابونه مترینونه

د هر ډول موضوع په بریالیتوب سره تسلط، چې آیا دا یو د ګرامري اصول او یا د لغتونو ټولګه چې په عمل کې د نوي مواد استعمال شي. د رسم د وړانديزونو سربېره، دا هم ګټور کارونه ترسره کړي دي. که تاسو هم د يو لپاره د کلمو د بدلولو سره تمرین کافي اندازه کار / نه، وړانديزونه به ډېر آسانه وي. تاسو کولای شی په آزاده توګه د هغوی هره ورځ وینا کې سره د انګریزي ژبو وکاروي. هر علم چې په سمدستي توګه وکارول شي، که نه نو دوی به د خلکو هير شي.

يا / نه د بې درکه لغاتونه ورننويستل. تمرین:

1. هغه نه شي کولای د يوه آس سپور. - زه نه يې سپور شي ... (نوموړې نه شي کولای د يوه آس سپور -. زه هم نه شي دوی ته ولاړ شي.)
2. ما هيڅکله د چين شوي دي. - ما ... (زه هيڅکله هم په چين کې شوي دي -.. زه هم،)
3. زه چې د ژبې نه شي کولای پوه شي. - نه شم کولای دا پوه شي ... (زه د ژبې نه شي کولای پوه شي - .. زه هم)
4. زه خبرې ... فرانسوي او نه هسپانوي. (زه د فرانسوي يا هسپانوي نه خبرې.)
5. تاسو کولای شي چې د جاپان او یا د ویتنام ته ځي .... (تاسو یا په جاپان یا ویتنام ته ولاړ شي.)
6. Ann به سبا چې ښوونځي ته لاړ نه شي. - د هغې ورور به نه هلته ولاړ ... (Ana نه سبا ته ښوونځي ته لاړ هم د هغې ورور نه دی.).
7. زه کوم پنسل کولای شي؟ - د دوی .... (څه کولای شي زه يو پنسل واخلي -؟. د هغوی هيڅ)

ځوابونه:

1، 3، 5، 6 - يا؛
2، 4، 7 - نه.

دا مهمه ده چې په احتياط سره د شرایطو په پام کې، يو ځانګړي ژباړه د ژبې په کارولو سره، په شمول د دواړو / نه. په انګلیسي ژبه د ځينو لغاتو کارول د خپلو ځانګړنو، د روسیې د معمول لري.