د روسیې د ژبې څنګه وکړل؟ د روسیې د ژبې جوړول

وکړو چې څه وخت، روسي ژبي، لکه د مهم ټکی په اړه فکر کوئ، د روسي ژبې د راڅرګندېدو په تاريخ په توګه؟ وروسته د ټولو، څومره رازونو کې دا پټ، څومره په زړه پورې کارونه تاسو کولی شمه، که تاسو ژور راوباسم. د روسیې د ژبې څنګه وکړل؟ وروسته د ټولو، زموږ په ژبه - نه يوازې کورني غوښتنه ده، دا يوه بډايه تاريخ لري.

د روسي ژبې د پرمختګ تاريخ: په اړه د اصلي په لنډه توګه

چېرته زموږ مورنۍ ژبه شته وه؟ څو نظريې شته دي. ځینی کار پوهان په دې باور دي (د مثال په توګه، د یو طبیب Guseva) سانسکريت د خپلوانو په راتلونکې کې د روسیې د ژبې. که څه هم، د سانسکريت د هند د پوهانو او د کاهنانو په کارولو. دا د لرغونو اروپا د اوسیدونکو لاتیني وه - ". ډېر هوښیار او مسخره څه" خو په توګه وینا، چې د هند د پوهانو له خوا کارول، هغه ناڅاپه زموږ په خوا ښکاري؟ آیا دا سره د هند د روسیې د ژبې د جوړښت پيل شو؟

د اووه سپين ښوونکو (legend)

.. دا د اصلي، پراختیا، پردی ادبي ژبه د خلکو څخه، د العروض پرمختګ او ايښولو، او داسی نور دا ټول د نظم (تر اوسه هم نه پوهيږي کله چې ادبي ژبه وه د خلکو څخه جلا) توپیر دی: د روسیې د ژبې هر ساینس پوه په مختلف پوهيږي چې تاريخ په څو پړاوونو کې یا تفسیر. خو، د لاندې (legend) له مخې، د روسي ژبې د "پلرونو" کیدای شي یوه اوه سپين ښوونکو ګڼل.

په هند، لنډوکی، چې آن دهندوستان په پوهنتون کې زده کړې شتون لري. د شمالي (هماليا) د يخنۍ له لرغونو وختونو کې د اوو سپين ښوونکي وو. هغوی د خلکو ورکړ او د سانسکريت Brahmanism بنسټ، وروسته د بودیزم څخه چې زیږیدلی کېښودل. زياتره دې باور دي چې د شمالي و د د روسیې د سیمو څخه یوه ده، نو د معاصر هند په عمومی توګه په حج هلته ولاړ.

نن (legend)

دا وګرځي چې د سانسکريت څو کلمو سره جوخت د روسیې د کلمو - دا د مشهور ethnographer Natalia Guseva، چې د هند په تاريخ او مذهب پر 150 څخه زیات علمی آثار ولیکل تيوري ده. د هغوی زياتره، له خوا په لاره کې، د نورو پوهانو له خوا رد شوي دي.

دا تيوري نه دا "له هوا څخه" ته يوړل شو. د هغې بڼه د يوه په زړه پورې موضوع په توګه دنده. کله Natalya ملتيا له هندوستان څخه د یو درناوی ساینس، چې پرېکړه وکړه چې د روسیې په شمال کې د سيندونو د يو هدايت سفر انتظام له خوا. سره د سيمه ييزو کليو اوسېدونکي ابلاغ، هندو ناڅاپه په اوښکو ورننوتي او یو ترجمان څخه ډډه وکړه، ويې ويل چې هغه د مورنۍ Sanskrit واوري خوشحاله وه. بيا Gusev او پرېکړه وکړه چې له زده کړې د مرموز پدیده د خپل ژوند وقف، او په ورته وخت کې له څنګه چې د روسي ژبې پراختیا لپاره جوړ کړي.

دا رښتیا حیرانونکې! کيسه د وينا له مخې، وروسته د هماليا تورپوستو د ژوند، په هغه ژبه نو زموږ د خپلو ورته کولې. تصوف، او بل هيڅ نه. سره له دې، د فرضيه چې زموږ غږ د هند د سانسکريت څخه راغی، ده د ځای وي. دلته دا دی - د روسیې د ژبې په لنډه توګه د تاريخ لري.

تيوري Dragunkina

خو بل ساینس پوه، چې د پرېکړه وکړه، چې د روسي ژبې د راڅرګندېدو په تاريخ سمه ده. يو مشهور عالم الکساندر Dragunkin استدلال وکړ چې یو رښتیا غوره ژبې څخه د ساده نور مشتق، په کوم کې لږ کلمه جوړونې د فورمو او کلمو لنډه. فرضي Sanskrit د روسیې په پرتله ډېر ساده. د سانسکريت يو لیکل ژبه - خو د لږ بدلون موندلی هندوانو سلاویکي runes هيڅ نه ده. خو دا تيوري - چې یوازې په یو د دیالکتیک قانون، چې د ژبې د اصلي دی؟

علمي نسخه

خو نسخه چې د تصويب او د پوهانو اکثریت ومني. نوموړې ادعا کوي چې 40 000 کاله وړاندې (د لومړي کس بڼه د وخت)، خلکو ته په کې د ډله عمل د بهیر د خپل فکر د يو ضرورت وو. نو د ژبې ښکاري. خو په هغو ورځو کې د خلکو ډېر پاشلي وو، او د ټولو خلکو ورته په ژبه خبرې کوي. د زرګونو کلونو وروسته، د خلکو د مهاجرت وه. د خلکو د DNA بدل شوي دي، د قومونو له يو بل سره منزوي او په مختلفو لارو خبرې پيل شو.

د کلمه د جوړښت په بڼه له هر نورو ژبو کې اختلاف. د خلکو د هرې ډلې د خپلو شخصي ژبې پراختیا لپاره، چې دا سره نوې کلیمې غاړه کیږدي، کړاي. هلته وروسته د ساينس يوه اړتيا ده، چې سره له دې چې نوی پرمختګ او يا کارونه چې خلکو ته راغلل تشريح معامله وه.

د دې تکامل د انسان ذهن په پایله کې هر ډول تش په نامه "Matrix". دا کوولو تفصيل سره په نامتو طبیب جورج Gachev چې تر 30 زيات کوولو مطالعه لاس - د نړۍ د ژبې انځورونه. ته د هغه د تيورۍ له مخې، د جرمني دي ډېر د خپل کور سره وصل، او دا چې په لاره کې د یو عادی جرمني ژبي و. د یوه روسي ژبه او ذهنیت دی مفهوم او يا د سړک، په لاره کې د انځور څخه راپیل کیږي. دا جدول زموږ په subconscious ده.

د ولادت او د روسي ژبې د پرمختګ

په اړه 3 زره کاله له ميلاد څخه، د proto Indo-اروپايي ژبو لهجه، چې ده د یو زره کاله وروسته یو Slavonic ژبه شو په منځ کې بهر ولاړ. د VI-VII CC. n. e. دا په څو ډلو ویشل شوې وه: د ختیځ، لویدیځ او جنوب. زموږ په ژبه ده چې معمولا د ختيځ ډلې ته منسوب.

او د لرغوني ژبې په لاره کې په پيل کې د Kievan Rus (IX پیړۍ) د جوړېدو غوښتنه وکړه. په ورته وخت کې، Kirill زه Mefody د لومړي سلاویکي د الفبا په اختراع.

سلاویکي ژبې وده په چټکۍ سره، او د یونان او لاتين د شهرت کچه کې ايسار شول. دا وه زوړ چرچ Slavonic (د عصري د روسیې د پخواني) اداره له ټولو Slavs موټی، په هغې ته وليکي او تر ټولو مهم اسناد او د ادب د اثارو خپور کړي. د مثال په توګه، "کېږدي."

د ادبياتو نورماليدو

بيا د feudalism د پېر ته راغلل، او د پولنډي-لیتوانیایي فتحې په ئلی-xiv ته دا حقیقت چې د ژبې د لهجو درې ډلو وېشل شوی دی پېړيو په پایله: د روسیې، اوکراین او بیلاروس، او همدارنګه د ځينو منځني لهجو.

په Muscovy د شانزدهم پیړۍ پرېکړه وکړه چې د لیکل روسي عادي حالت (بيا "ساده mova" نومیږی او د بيلاروس او اوکراین تر اغیزې الندې وه) - په جملو او د اتحاديو 'هو' مکرر استعمال د coordinative بانډونو د خپرو ننوځي، "او"، "خو". دوه مقصده لاسه شو، او د اسمونو زوال ته د عصري ډېر ورته وو. او د ادبي ژبې پر بنسټ د د مسکو په وینا ځانګړتیا بڼې شو. د مثال په توګه، 'Akane، "consonant" ز "تړل" ovo "او" evo "demonstrative ضمیرونو (پخپله تاسو et al.). بیا چاپولو په پای کې د ادبي روسي ژبې تصويب کړه.

Petrine پېر

Petrine پېر ډېر له خوا دا تر اغېز. په دې وخت کې ځکه چې روسي ژبه د چرچ "توقیف" څخه خوشې شو، او په 1708 کې د الفبا په اصلاح، له دې امله چې دا ته نژدې د اروپا د موډل شي.

د د د XVII پیړی په نیمایی کی Lomonosov د روسي ژبې د نوې قاعدې کېښودل، هر څه چې مخکې دا راغلل يوځاي: خبرې د ژبې، او فولکلوريکي شعر او آن mandative ژبه. وروسته د هغه په ژبه وه Derzhavin، Radishchev، Fonvizin بدلیږي. دوی په روسي ژبه د قام د شمیر زیاتوالی، چې څنګه د خپل مال کشف.

د خپلو خبرو د پرمختګ يوه ستره مرسته کړې ده Pushkin، چې د سبک د ټولو محدودیتونو سره د يو شمېر اروپايي د روسیې د الفاظو رد کړه او په ګډه، د روسي ژبې د يو بشپړ او رنګارنګ انځور جوړ کړي. هغه له خوا Lermontov او Gogol شوه ملاتړ.

پرمختګ سیر

په راتلونکې کې د روسیې د ژبې څنګه وکړل؟ د xx د منځنۍ راهیسې - په لومړیو پیړیو XX، د روسیې د ژبې د پرمختګ څو سیر لري:

1. د ادبي نورمونو پراختیا.
2. د ادبي ژبه او خبرې ژبه همپالنې.
3. ته لهجه او slang ژبه تمدید مننه.
4. په ادبياتو کې د "په واقعیتونو" ژانر پراختیا، د فلسفي ستونزې.

تر یوې انداې وروسته، سوسیالیزم د روسي ژبې د دانظر بدل شوی دی، او د شلمې پيړۍ په رسنيو معیاري وینا کې.

دا وګرځي چې زموږ د روسیې د عصري ژبې، سره د خپلو ټولو وییزې او د ګرامري قواعدو د ختیځ سلاویکي مختلفو لهجو د مخلوطولو، چې په اوږدو کې د روسیې او د کلیسا Slavonic ژبه وویشل شول څخه راپیل کیږي. ټول ميټامورفوسيز وروسته دا شي چې په نړۍ کې تر ټولو مشهور ژبو یو.

A little په اړه د لیکلو نور

خو هغه Tatishchev (د "د روسیې د تاریخ» لیکوال) و باوري کړئ چې Cyril او Methodius لیکلو نه اختراع. دا شتون اوږد دوی کې پيدا شوی وو مخکې. Slavs دي نه یوازې کولای ولیکئ: دوی د لیکلو څو ډوله درلود. د مثال په توګه، لوه، فيچرونه، rune يا ليک. او ورونو، د پوهانو په توګه د يوه بنسټ تر ټولو څاڅکی خولۍ کړ او په ساده بدلون دا. ښايي دا د یو لسګونو مکتوبونو په اړه وغورځول ته دا اسانه انجیل ترجمه کړي. هو، Kirill زه Mefody د سلاویکي د الفبا په جوړ، خو د هغه لیک په اساس وه. دا په روسیه کې د او هلته و ليکلو.

بهرنیو ګواښونو

له بده مرغه، زموږ په ژبه ده چې په وار وار د يو بهرني ګواښ سره مخ وي. او بيا د يوې پوښتنې د هېواد د راتلونکې وه. د مثال په توګه، په اقلیمي پیړۍ، د ټولو د "د ټولنې د آيسکريم" انحصاري په فرانسوي خبرې وکړې، په جامو کې يو مناسب سبک، او آن د غورنۍ یوازې د فرانسې د پخلې په جوړه شوې. اشرافيانو تدريجي ډول د خپلو مورنۍ ژبه هېره پيل وکړ، دي نه د روسیې خلکو ته تړلې، په یوه نوي فلسفې او دود واخلي.

لکه څنګه چې د فرانسوي وینا د معرفي کولو په پایله کې، روسیه نه یوازې د هغوی ژبې خو هم د کلتور له لاسه ورکړي. Pushkin، Turgenev، Karamzin، Dostoevsky: له نیکه مرغه، د وضعې د اقلیمي پيړۍ نابغه وژغوره. دا د دوی، لکه ریښتیني د وطنپال، مړه روسي ژبه نه ورکوي. دوی ښودل څنګه دا ښکلی دی.

پرمختګ

ډېره پېچلي او نه د روسي ژبې د تاریخ په بشپړه توګه پوه. په لنډه توګه دا ایښودل نه. دا به کلونه وخت ونيسي، تر څو زده کړه وکړي. روسي ژبه او تاریخ د خلکو - رښتیا حیرانونکې څه. او څنګه کولای شي چې تاسو خپل ځان د يو وطندوست په غږ، چې د مورنۍ ژبې، نوښتګر، شعر، او ادب نه پوهېدل؟

له بده مرغه، د نن ورځې په ځوانانو کې د کتابونو په ګټه له لاسه ورکړي، خو په ځانګړي ډول د کلاسیکو ادبیاتو. په زړو خلکو کې دا بهیر لیدل شوی دی. تلویزیون، انټرنټ، د شپې کلبونه او رستورانتونه، glossy مجلو او بلاګونه - دا ټول، موږ د "د ملګرو کاغذ." بدل زيات شمېر خلک هم ودرول ترڅو خپل نظرونه لري، چې د معمول په تپل ټولنې او رسنيو cliches له خوا کړي. سره له دې چې د classics حتی په لنډيز بڼه ده، چې "خوري" د روسیې د لیکوالو د آثارو د ټولو ښکلا او اصالت وو او په ښوونځي نصاب پاتې شي، دوی څو چې د لوستلو دي،.

خو د روسي ژبې د بډايه تاريخ او کلتور په توګه! د مثال په توګه، د ادبياتو ده کولای شي چې د ډېرو پوښتنو ته د انټرنټ هر ډول غونډو په پرتله ښه ځوابونه ورکړي. د روسیې د ادبياتو د د خلکو د حکمت د قدرت څرګندوي، کوي زمونږ د هیواد د مينې احساس، او پوه شي چې دا ښه دي. هر شخص باید چې د مورنۍ ژبې، بومي فرهنګ پوه او د خلکو بيلتون دي، دوی یو شی دي. او هغه پوهیږي او فکر کوي د روسیې د عصري تبعه؟ حقیقت دا دی چې تاسو خپل هیواد ته د ژر تر ژره وتلو ته اړتيا لري؟

د اصلي خطر

او البته، چې په بهرنی لغاتونه اصلي ګواښ دي چې زموږ په ژبه. لکه څرنګه چې يادونه وشوه، دا ستونزه په د XVII پيړۍ اړوند له بده مرغه وه، خو،، تر اوسه ناحل پاتې دي او په تدريجي ډول د یو ملي ناورین د بڼې پېژ.

نه یوازې دا چې د ټولنې په بیلابیلو slang کلمو ډېر مينه، ناوړه ژبه، څرګندونې اختراع شي، نو اوس هم او په دوامداره توګه د خپلو خبرو په بهرني پور کاروي،، نکړو چې په روسي ژبه شته دی ډیر په زړه پورې مترادفه. دا کلمې: "stylist"، "مدير"، "د عامه اړیکو"، "په غونډه کې"، "تخليقي"، "د کارونکي"، "په بلوګ کې"، "خالص" او ډیر نور. که دا په ټولنه کې د ځانګړو ډلو څخه یوازې راغلل، نو ستونزه جګړه شي. خو، له بده مرغه، د بهرنيو لغاتونه دي په فعاله توګه د ښوونکو، ژورنالستانو، پوهانو او آن د چارواکو له خوا کارول. دا خلک د خلکو د کلمې دي، او په دې توګه د اعتياد معرفي کړي. او داسې کېږي چې يوه بهرني کلمه نو په کلکه په روسي ژبه چې د پیل په توګه که دا primordial ښکاري د حل.

څه خبره ده؟

نو څنګه تاسو ته زنګ دا؟ ناپوهۍ؟ د ټولو په بهر کې فیشن؟ او یا د روسیې په وړاندې د کمپاین؟ ښايي ټول په يو ځل. او دغه ستونزه بايد ژر تر ژره حل شي، که نه نو دا ډېر ناوخته. د مثال په توګه، زياتره د WORD "ناظر" پر ځای "مدير"، "د سوداګرۍ ډوډۍ" پر ځای "د سوداګرۍ د غرمې ډوډۍ" او داسې نور. D. د کارونې وروسته د خلکو د اقسام سره د ژبې د له منځه پیل کیږي.

په اړه قاموس

اوس چې تاسو په اړه چې څرنګه د روسیې د ژبې پراختیا پوهيږي. خو چې نه د ټولو. ځانګړي ذکر د روسي ژبې د قاموس په تاريخ مستحق. شته له لرغونو قلمي نسخو، او وروسته د عصري قاموس، او چاپ شوي کتابونه دي. په لومړي سر کې دوی ډېرې کوچنۍ دي او د خلکو د يو تنګ دایره موخه شوي دي.

د روسیې د پخوانیو قاموس ګڼل ته Kormchaia Novgorod (1282) د يو لنډ درخواست وي. د یونان، کلیسا Slavonic، عبراني او آن د کلام مناسب نومونه: دوی 174 کلمو څخه په مختلفو لهجو شامل دي.

د قاموس 400 کاله وروسته پيل شو چې د څومره لوی حجم ښکاري. دوی د امر شوی دی او حتی د الفبا. په هغو ورځو کې قاموس په عمده توګه په طبيعت کې د علمي او يا encyclopedic وو، له دې امله موږ یوازې بزګرانو نه وو.

د لومړي چاپ قاموس

دا په 1596 لومړي چاپ قاموس ښکاري. دا چې په ګرامر کاهن Lavrentiya Zizaniya د درسي بل بشپړونکي وه. دا څه دپاسه يو زرو عبارت، چې په دحروف تهجي ترتيب سره ډلبندي لري. د قاموس دی معقوله دي او د زوړ Slavonic او ګڼ شمېر د اصلي تشريح پور لغاتونه. Published کې د بلاروسي، د روسیې او اوکراین ژبو.

د قاموس د لا پرمختګ

د XVII د غوره موندنې د پیړۍ وه. دوی نه څنډې ته او monolingual قاموس. لوی پوهانو (Tatischev Lomonosov) ناڅاپي کې د ډیرو الفاظو اصلي لېوالتيا وښوده. زه پيل نوټونه Trediakovskii ولیکئ. په پای کې، لکه د قاموس د يو شمير ډيرو جوړ شو، خو تر ټولو ستره وه "Ecclesiastical قاموس" او د هغې د ضمیمه. په "Ecclesiastical قاموس" تفسير موږ څخه زيات 20 000 لغاتونه ترلاسه کړ. دا کتاب لپاره د روسیې د ژبې اصولي قاموس بنسټ کېښود، او Lomonosov، د نورو څېړونکو په اوږدو کې د هغه د رامنځته کولو پیل وکړ.

تر ټولو د پام وړ قاموس

د "توضیحي د روسي ژبي قاموس" V. I. Dalya (1866) د رامنځته - د روسي ژبې د پرمختګ تاريخ لکه زموږ ټولو لپاره د پام وړ نېټه په ياد لري. دا څلور حجم د خپراوي په لسګونو ترلاسه کړ او زموږ په ورځ د اړونده ده. 200،000 کلمو او 30،000 Idioms او phraseological واحدونه کولای شي په خوندي توګه د يو دریښتینو خزانه پام کې ونیول شي.

نن

له بده مرغه، د نړیوالې ټولنې د روسي ژبې د راڅرګندېدو په تاريخ کې مينه نه ده. د هغه د اوسني حالت سره د يوه قضيه په پرتله کولای شي، چې د یو ځل په یوه غیر معمولي تکړه ساینس پوه دیمتري Mendeleev وه. په حقيقت کې، Mendeleev هيڅکله دې وتوانید چې د پیتربورګ امپراتوري د علومو اکاډمۍ د (اوس د روسيې د علومو د اکادمۍ) افتخاري غړي شي. یوه لویه رسوايي موجود و، او تر اوسه هم به وي: یو ساینس پوه چې د اکاډمۍ نه! خو د روسيې د امپراتورۍ او د هغې د نړۍ شرکت وو: دوی ویل چې د روسیې د Lomonosov Tatishchev راهيسې او په اقلیت دي، او خورا ښه یو روسي ساینس پوه - پوهنتون.

د روسیې د عصري ژبې دا تاريخ جوړوي موږ حيران: هغه څه چې که تل انګلیسي (يا کوم بل) به د دې بې ساري روسي ځای؟ ملا حظه زموږ د اوسني بهرني slang لغاتونه څومره! هو، د ګډولو ژبو او دوستانه په بدل کې - دا غوره، خو دا د منلو وړ ده، چې زموږ د وینا یو حیرانونکې کیسه د سیاره څخه ورک. ساتنه د مورنۍ ژبه!