په جرمني ژبه د ورکېدا په فعلونو: د نازکیو د استعمال

دا بسنه د فعل د دې نوعې د نوم په اړه فکر - ددې لپاره چې د خپلو ارزښتونو د ځانګړتياوو باندې پوه شو "د ورکېدا". لکه څنګه چې دی په نامه رسمي منطق، د دوو جملو د برخې لري: dictum او نشرشوې چې dictum - دا د محتوا ده چې په حقیقت کې یو پیغام ترکیب، او د اکر - دا یوه شخصي ارزونه ده. په همدې ډول، د ورکېدا په فعلونو کارول کیږي تر څو د عمل په تړاو څرګند کړي. دا الفاظ "زه غواړم"، "شي"، "هيله من يم."

په جرمني ټول د ورکېدا په فعلونو کولای شي په ګروپونو ویشل: زه، زه، زه غواړم چې. د دغو دوو فعلونو هر. راځئ چې د هغوی په همدې ترتيب معاينه.

په جرمني د ورکېدا په فعلونو:   "زه"

Dürfen او können - د دغو دوو کلمو اخیستل کیږي تر څو د هر ډول عمل اجرا امکان تشریح. که څه هم، د هغوی د ارزښتونو جزی توپیرونه شته.

Dürfen په دوو مواردو کې کارول:

1. کله چې دا ضروري ته د ممانعت او یا اجازې څرګند دی. د "اجازه"، "ناممکن"، "حرام" ژباړه، "کوالی شي" (په "اجازه" ارزښت).

2. کله چې تاسو غواړی د سپارښتنو په اړه وايي چې (د مثال په.، "دا ګولۍ سپارښتنه کیږي چې په سهار کې واخلي").

Können لري د مفهوم بل سيوري: باید قادر وي، کولای د فرصت، د څه د راوړنه د ظرفيت ولري. د مثال په توګه: "زه کولای شي د کابینې حرکت" (اجازه نه ما ته دا کار، او زه باید داسې یو فرصت)، "هغه کولای شي ټينس ولوبوي" (دلته نه، هغه ته اجازه ورکړل شوه ټينس ولوبوي، او په دې پوهېږي چې څنګه د توپ او د عیاشیو د لاس وروړي).

په جرمني د ورکېدا په فعلونو: "زه د"

د راتلونکو څو د ورکېدا په فعلونو: sollen - müssen. د دوی دواړو ته د روسیې د "بايد" په معنی سره نږدې دي.

Sollen په دريو قضيو کارول:

1. د قوانينو او امرونو څخه پیروي (تاسو نشی کولای د نورو خلکو د شيان واخلي).

2. دنده او اخلاقو پیروي (تاسو باید د نورو خلکو د نظر درناوی وکړي).

3. د چا د حکم وروسته، د لارښوونې (زما پلار ته وویل چې زه باید د زده کړي).

Müssen ترجمه، د حاکميت په توګه، په همدې لاره - باید. په نورو مواردو کې Odnoko upotreblyatesya. دا کلمه لږ سخت دی او ټینګار کوي چې د ولسي جرګې بايد د خپلو داخلي Impulse څه لپاره، او یا دا چې د خارجي حاالتو د فشار (په دې صورت کې، چې موږ زياتره müssen په توګه "اړ"، "حق" ترجمه) لاندې دومره کوي. د مثال په توګه: "زه باید سخت زده کړه" (زه دا د خپل پلار په خاطر نه، نه ځکه چې هغه زما څخه وغوښتل چی، خو ځکه زه باور لرم چې دا ضروري ده)، "زه کور ته ولاړ شي" (زه بايد ځکه چې باران کور ته لاړ) . برسېره پر دې، د دريم ځل چې موږ müssen کارول دی: که دا يو حالت چې، زموږ په نظر، و حتمي ده (او دا باید شوي دي).

په جرمني د ورکېدا په فعلونو: "زه غواړم"

دوه فعلونو wollen او möchten موخه ځینې پیښې او کړنې په اړه هيلې څرګندوي. موږ د هغوی د ارزښتونو په کتلواو پام کې ونیسي.

Wollen - د دې شرکت قصد، پالنونه، نشته هيڅ ابهام، دا مناسبه ته وژباړل شي نه یوازې د "غواړي" یا "اراده"، خو د "پلان."

Möchten مانا "د لیوالتیا لري." د قانون په توګه، د فعل په توګه ژباړل "زه غواړم." له خوا په لاره، دا ده چې د مشهور لغاتونه mögen، چې د خواخوږۍ د څرګندولو (زه غواړم، زه مينه) چې کارول یوه فورمه.

او د دې فعل شي هيله چې لیوالتیا لري څو یو څه بیان کړي. زیاتره وخت، تاسو وګورئ چې څنګه دا ترجمه: "بايد" (تاسو باید ژر تر ژره ته)، خو بايد له sollen یا müssen، چې هم د دې مانا دا اشتباه نه شي. Möchten - دا نرم، که څه هم، او د جدي entreaty. نور کره ژباړې دي: "دا په زړه پورې ده چې تاسو ترسره ..."، "زه به په رښتيا سره غواړم چې تاسو وګورئ ..." "... تاسو باید وکړم".

په دې ډول:

• dürfen: زه کولای لامبو (زه اجازه شو ډاکټران)؛
• können: زه کولای شي الوتنه (زه کولای شم)؛
• sollen: زه بايد لاړ شي (د ټول ټیم مخ ما ته ګوري)؛
• müssen: زه بايد د لامبو (زه غواړم چې د معيارونو د وړاندې کولو مخکې څخه کار)؛
• wollen: زه ځم لامبو (زه به لاړ شي او زده)؛
• möchten: زه د لامبو غواړم (ووه، ښايي کله چې زه خپل وخت، په هر حال، که څه هم ما د حوض نه ځم، زه به خوښ شو).

څنګه کولای شو چی د ورکېدا په فعلونو څیړل کیږي؟

د جرمني، تمرینونه چې کولای شي په اسانۍ سره په ادبياتو کې وموندل شي، کیدای شي په حقیقت کې ستونزمن ښکاري. په دغه لیکنه کی موږ د بڼې چې کولای شي د ورکېدا په فعلونو نه راکاوه، او تر اوسه دوی د هغه کس او شمېر کښېنئ. په یوه شتمنیو د هغه زده کوونکي، چې لا تر لږه مهاله انګلیسي لري، چې د موضوع د تيريدو، ښايي ډير څه ترلاسه کړو چې د ده سره بلد. په حقیقت کې، د انګلیسي ده چې د جرمني ژبې سره ډير ورته. د ورکېدا په فعلونو Conjugation - يوازينۍ ته د پام وړ توپیر وي. د جرمني د فورمې د بېال څرګندوي. سره د ورکېدا په فعلونو د ارزښتونو په اړه، دوی په رښتيا په سيمه کې تېرېږي. سربیره پردې، آن د هغوی غږ ښايي نژدې وي (کولای - kann). دا د حیرانتیا خبره نه ده: انګليسي او جرمني په همدې پورې ژبه ډله. يو د بل پسې ورزده به ډېر آسانه وي. د هغو کسانو لپاره چې د زده کوونکو له هېڅ څخه د آلمان د زده کړي، دا به د راتلونکی لپاره د بريا ستراتیژي وي. لومړی، موږ باید د د د د ورکېدا په فعل هر مانا زده، زده پوه شي، په څه حالاتو کې باید دوی وکاروي. بيا، چې کله په کلکه کلک ونيسي چې wollen - غواړو چې دا مانا او möchten - غواړئ-خوب، او داسی نور، کولای شی د ورکېدا په فعلونو د فورمو څېړنه وکړي ...