جوړښت, ژبو کې
مستقیم وینا بېلګې وړاندې کوي. سره به څنګه مستقيم نقل يوه جمله جوړوي
نن زموږ د مضمون وګورئ - سره د مستقیمو خبرو وړاندیز. د دا ډول وړانديزونه مثالونه دي په هرځای کې وموندل شو: په افسانه، مجلو، ورځپاڼو، nonfiction مواد. نوم "مستقیم وینا" څخه د مخه دا څرګنده ده چې په دې صورت کې د متن د لیکوال د یو چا د کلمو راپور کټ مټ په توګه دوی کیدائ.
له مستقیم غیر مستقیم ډول دا څه توپير؟
syntactic، وییزې او stylistic - مستقیم وینا په هره خبره د خپلو ځانګړنو ولري. د لیکوال په وينا دا یوازې له خوا د intonation او معنی مکلف، پاتې په داسې حال کې د خپلواک ډیزاین.
که موږ ته د غیر مستقیمو خبرو وړاندیز په اړه خبرې کوو، چې د لیکوال د بهرنۍ ژبې د خپلو syntactic، وییزې او stylistic بڼې پرته ګټونکو ته، په ورته محتوا استنادي داسې حال کې چې یوازې د څرګندونو. سربیره پردې، په کتو سره د لیکوال او د بیان د شرایطو په موخه کولای شي بدل شو.
راځئ چې سره د مستقیمو خبرو د یو مفصل وړاندیز پام کې ونیسي. د دا ډول جوړښتونو مثالونه په لاندې ډول دي:
- Ivan وویل، چې راځئ ژر uberom د ټولګي او د دغه پارک ته ولاړ شئ! "
- نن په کوڅه کې د ګرمۍ "- انا وویل. - داسې ښکاري چې د پسرلي په پای کې په خپله راغی ".
- "تاسو به د چایو یوه پیاله غواړم؟" - Daniel میلمنو غوښتنه وکړه.
اوس موږ به کوښښ وکړو چې په داسې يوه لاره چې د مستقیمو خبرو په ځای دوی غیر مستقیم ګټه ورته وړانديزونو سره سمون:
- Ivan وړانديز ته په چټکۍ سره په ټولګي کې د پاکولو پای او د پارک ته ځي.
- عنان وويل، چې د سړک غير معمولي گرم و او د پسرلي په پای کې په خپله راغی.
- Daniel د هغه د میلمنو څخه وغوښتل چې آیا دوی غواړي، چې چای وڅښم.
تاسو د توپير وګورئ؟ بيا موږ ته لاړ شي.
د اساساتو په حجا سره د مستقیمو خبرو وړاندیزونه
د مستقیم وینا د انتقال نښونه، چې څنګه په خبرپاڼه کې د لیکوال د الفاظو په وړانديز کې پروت دی پورې اړه لري.
د جملې په پیل کې د مستقيم وینا
په دې صورت کې ټول خبرپاڼه ولاړ بهر يادي ( ""). پوری د هغه ډول پروپوزل (فلسفې، exclamatory یا interrogative) لا د انتقال د لیکوال کیدای شي په مختلفو په وينا:
- د تشريحي جملې: "مستقيم نقل" - د لیکوال د وینا؛
- د کارونکي عکس (تشویقي) وړاندې کوي: "مستقيم نقل!" - د لیکوال د وینا؛
- د interrogative جملې: "مستقيم نقل؟" - د لیکوال الفاظ.
د تنخاوو پاملرنه! په تشريحي جملې د مادیاتو په پای ته يوه DoT نه ده. خو یو د کارونکي عکس یا پوښتنه چې باید جوړ. برسېره پر دې، تشريحي جملې يو گوخې وروسته له قوله، لکه څنګه چې په نورو قضیو - نه.
بېلګې ورکړئ:
- "، په ځنګل کې نن يو د مرخیړیو ډېر" - وايي چې نيکه.
- "آيا تاسو په ځنګل کې نن يو د مرخیړیو ډېر فکر؟" - د هلک غوښتنه وکړه.
- "څومره مرخیړی په لرګي نن!" - جک ورتلوونکي دي.
چمتو دي چې په حرکت؟
د جملې په پای کې مستقيم وینا
په بل صورت کې، دا د لیکوال د وینا نيغه وروسته کیدای شي. دلته هر څه ډېر ساده دی: وروسته د لیکوال د کلمو د کولون، او د ټول quote کې د مادیاتو په نمرې بيا احاطه شوی.
موږ لکه د وړاندیزونو سره د مستقیمو خبرو په پام کې. مثالونه په لاندې ډول وي:
- Anya وويل: "زه د يو په زړه پورې کتاب ولولي."
- د کتابتون ووئيل، "تاسو لا د کتاب، چې يوه اونۍ وړاندې کړ ولوستل؟"
- Dima وويل: "زه يې هيڅکله هم د يو په زړه پورې کيسه ولولي!"
د تنخاوو پاملرنه! په تشريحي سزا لومړي بندېدونکې وینالېږد نښه، او بیا یو DoT. خو که تاسو غواړئ چې د يوې پوښتنې په نښه او يا د کارونکي عکس ټکی کړي، دا باید یو د مادیاتو په چوکاټ کې وي.
د لیکوال الفاظ تر منځ مستقیم وینا
که له چا د څرګندونو یوه quote د لیکوال د الفاظو دوه ټوټې تر منځ پروت دی، په توګه که د پورتني اصول دي په ګډه.
دا ده چې، د د کولون د لیکوال لومړی لغاتونه وروسته، او بیا مستقیم دا او د ټولو ايښولو دي لیکل په توګه که موږ لومړی د حاکمیت لپاره یو پروپوزل ليکلو.
دا لا څرګنده نه ده؟ بيا هڅه يوه جمله لپاره د دې ډول مستقیم وینا:
- هغه زياته کړه: "نن ورځ، داسې ښکاري، چې دا به د باران" - او په یوه کڅوړه چتر واچوئ.
- ايګور پوښتنه وکړه: "تاسو څنګه دي" - او د wildflowers ټولګيوال گېډۍ ته وسپارل شوې.
- کیت چيغې، "چټکه سي! ټول دلته د "-! او د هغه د مړوندونو ته په ژوره توګه پام ورته واوړي پيل شو.
تاسو لا د اصولو سره داسې وړانديزونه ستونزو د، خو ځکه پوهېږي بايد په ټولو نه راپورته - يوازې د پام ولرئ!
مستقيم وینا، چې د لیکوال د متن له خوا مداخله
او دا د آفرونو د خورا په زړه پورې ډول.
د تل په څیر سره مستقيم نقل قولونو پيل شوه. وړاندې له دې چې لیکوال د عبارت، گوخې او ټوټه ټوټه شوی، او وروسته - د DoT، ټوټه ټوټه شوی، او د quote د دوام. په دې حالت کې، د مستقيم نقل سره يو مرکز لیک دوام! د يادي په پای کې د وړاندې د تړلو.
وګورئ په داسې وړاندیزونو سره د مستقیمو خبرو د عمل. مثالونه چې کیدای شي په دې صورت کې ورکړل شي:
- "راځئ چې د يو د ګلانو د گېډۍ واخلي - لینا وړاندې. - مور به وړاندې کړي ".
- رومان وايي - "Grandma خوښوي ددې نشراتي خدمتونو د،. - د خپل نيکه ورکړه ".
د تنخاوو پاملرنه! که د مستقیم وینا د لومړۍ برخې له امله څیریدل خپل semantic بشپړوالي له السه ورکوي او د understatement احساس شته دی، وروسته د لیکوال خبرې باید د یو گوخې کړي، او د مستقیم وینا د دوام باید سره یو lowercase لیک پیل کړي.
- "، بده نه - وویل ايګور، - دا به په پر Waterfront ماښام یو مزل وي."
- "زه فکر کوم - هغې يادونه وکړه - نن باران ژمنه وکړه."
په ساده، که د وړاندیز کولای شي په دوه شي ویشل، او د لوستونکی دی اوس هم هر څه به روښانه شي - یوه ټکی ته اړتيا لري. او که د مستقیمو خبرو د ټوټې یو یوازې نه هیڅ معنی ترسره کړي، دا يو علت د يو گوخې او سره یو lowercase ليک د فکر ته دوام ورکړي.
د ټوټه کېدو جملو سره مستقیم وینا
د وړاندیزونو تحلیل سره د مستقیمو خبرو نه د عادي څخه نه توپير پټول. خو د اړتیا، تر څنګ، چې د لیکوال او مستقیمو وینا نوم، disassemble يې (د دوو جلا جلا وړانديزونه)، د ايښولو څخه د اړېکو روښانه کړي، او همدارنګه د یو ډیاګرام رسم.
دا څنګه، په عمل کې، پيچلي جملو د مستقیمې وینا خورا ساده او آسانه. اصلي خبره - د هر مثال په توګه تحليل او هڅه کوي د هغوی د موډل خپل نسخې کړي.
Similar articles
Trending Now