Umberto Eko "د ګلابو نوم": يو لنډيز. "د ګلابو نوم:" اصلي تورو، اصلي پیښو

Il nome Della Rosa (د ګلابو "« نوم) - يو کتاب چې د پوهنتون د بولونا semiotics Umberto ایکو ویډو کې د ادبياتو استاد شو. لومړی ناول په اصلي ژبه (ایټالوی) په نولس سوه او eightieth کال کې خپره شوه. د لیکوال بل کار، "Foucault د Pendulum"، لږ بريالي او ښه پلورلو لیکوال په پای کې د سترو ادبياتو نړۍ ته معرفي شو. خو په دې ليکنه کې به موږ د يو لنډيز قصې "د ګلابو نوم." د د د د ناول نوم د اصلي دوه نسخې شته. تاريخ Umberto ایکو د nominalists سره realists، چې د هغه څه په اړه به د ګلابو د نوم پاتې شي، که د ګل به له منځه استدلال شخړو د پېر ته اشاره کوي. خو د ناول د سرليک په توګه ده چې د مینې کیسه کرښې د اشارې. د هغه د ګران له لاسه وروسته، Adson اتل حتی د هغې نوم ژاړم نه شي کولای، ځکه چې دا نه پوهېږي.

Roman- "matryoshka"

د "د ګلابو نوم" محصول - ډیره پیچلې او څو اړخیزه یو. د سريزه لیکوال ته د دې امکان شته چې د هغه څه چې په دې کتاب کې لوستل د ټولو به یو تاریخي جعل وي لوستونکی اچوي. تر يو مشخصه ژباړن په 1968 کې په پراګ کې "د یادونې Melk Adson پلار" ترلاسه کړي. دا په فرانسوي یو کتاب، چې په د نولسمې پېړۍ په نيمايي خپور کړ. خو دا د لاتیني متن د ولسم پيړۍ، چې په خپل وار د ده د څوارلسمې پيړۍ په قلمي پای کې يوه خپرونه يوه paraphrase کړي. قلمي نسخې د Melk Monk جوړ. د منځنیو پیړیو د لیکوال نوټونه د شخصیت په اړه تاريخي څېړنې، د ولسم او نولسمې پېړيو کښونکیان، هيڅ پايله درلوده. په دې ډول د ناول د لیکوال برید د هغه د کار د پام وړ تاريخي پېښو لنډيز filigree. "د ګلابو نوم" ده سره د مستند غلطيو ډک دي. او لپاره چې، د علمي تاريخ مهم ناول. خو هغه څه چې موږ د پیښو ته اړتیا لري چې پوه شي چې د توطئه د کوچني کوچني پوه شي؟

د تاريخي شرايطو کې چې د ناول د عمل (لنډيز)

"د ګلابو نوم" د نومبر زر درې سوه او شل اوه میاشت ته اشاره کوي. په داسې حال کې غربي اروپا له خوا د مذهبي جګړو خوړلی دی. بنیدیکت Curia کې د د فرانسې د پاچا د پونده لاندې د "Avignon اسارت" ده. جان د ویشت دویم دی په دوو جبهو کې د جګړې. له یوې خوا، هغه دی چې د قرآن د روم د امپراتور لویس د بايرن د څلورم مخالفت، او په نورو - شوي دي د هغوی د کلیسا د خپلو وزیرانو په وړاندې جنګيږي. Frantsisk Assizsky، نښه د پیل د monastic نظم Friars اصغر، د هغه لپاره د مطلق غربت ودرېدل. هغه غږ وکړ چې د دنيا مال ته د مسيح تعقیب ورکړي. وروسته د فرانسيس د مرګ د بنیدیکت curia د لوکس تورنيدل هغه پرېکړه وکړه چې په monastery ديوالونه خپلو مريدانو او پيروانو ته واستوي. دا د د نظم د غړو په لیکو کې د بیلتون کړې. هغه له Franciscan Spirituals، چې د دوام په اړه د apostolic غربت په پوستونو ولاړ ولاړ دي. د پاپ د هغوی heretics اعلان کړی او د یو ځپلو پیل وکړ. د امپراتور لپاره د هغه د investiture اختلاف د دا ګټه پورته کړه، او د Spirituals ملاتړ. په دې ډول، دوی د پام وړ سياسي ځواک شي. په پایله کې، د ګوندونو موافقه وکړه چې خبرې اترې وکړي. د امپراتور Franciscan پلاوي او د پاپ د استازو له خوا حمایه شوي چې د د Savoy، Piedmont او Liguria د پولو د monastery یو بې نومه لیکوال پوره کړي. په دې شاتګ او د ناول اصلي پیښو بیرته خلاص کړی. په یاد چې د مسیح او د هغه کليسا د فقر په اړه د بحث دی يوازې په يوې پردې تر شا چې مزبوتو ترينګلې سیاسي توطیې.

تاریخي کشفي

Erudite لوستونکي به د تړاو ایکو ناول سره د Conan ډويل داستانونو کلک ونيسي. د دې لپاره په کافي اندازه د هغه لنډيز پوهيږي. "د ګلابو د نوم،" موږ ته داسې ښکاري لکه په دقت سره Adson یادونه کوي. نو ژر تر ژره ډاکټر واټسن، چې په تفصيل سره د خپل دوست Sherlock هولمز د پلټنو تشريح په اړه د اشارې راځي. البته، د ناول د دوه اتلانو د راهبانو دي. Wilhelm Baskervilsky، کوچني fatherland چې موږ په Heath مسولين او د سپي په اړه د Conan ډويل کيسه په ياد، د Benedictine د امپراتور په استازیتوب monastery سره د بنیدیکت curia د Spirituals استازو غونډه چمتو وه. خو څومره ژر چې دي novice Melk Adson د monastery راغلل، لکه پیښو ته دومره په چټکۍ سره چې د غربت په مسايلو او په شاليد کې د رسولانو د کلیسا د مناظرې ترسره بیرته خلاص شو. په يوه اوونۍ په موده کې د ناول ټاکل شوې ده. مرموز قتل د نورو وروسته چې یو تعقیب، هر وخت په suspense لوستونکی وساتي. موندل د دغو وژنو د ټولو لامل له خوا Wilhelm، یو دیپلومات، یو ځلیدونکی فقیه لامل شوي دي، او په توګه سره برنارد Guy، د پخواني Inquisitor د هغه د خبرو اترو له خوا ثبوت. يو کتاب چې د ده د کشفي ناول د وړاندې ژانر - "د ګلابو نوم".

لکه څنګه چې د يو ديپلومات تحقیق شي

د Benedictine monastery، چې ټاکل شوې وه هغه ته د دوه پلاوي يوه غونډه ولري، د Franciscan د بسکرویل ویلیم او novice Melk Adson د بحث د پيل څخه د مخه د څو ورځو ته راشي. خپل کورس کې، د ګوندونو وو چې خپل دلایل بیان د کلیسا د فقر د مسيح د ځای ناستي په توګه په اړه او د په Avignon د جنرال میخایل Spirituals Tsezenskogo د بنیدیکت تخت راتګ امکان خبرې وکړي. خو د monastery دروازې په رسيدو سره، د اصلي تورو پوره راهبان، د runaway mare د لټون په منډه. دلته Wilhelm سره د هغه د "deductive طريقه" (د Umberto ایکو Conan ډويل بل د اشارې) هر څوک حیران، یو آس تشریح کوي او د حیواناتو د ځای په اشارې. Abbot، Abbon، يوه ژوره Franciscan ذهن کې وشوه، د هغه څخه غوښتنه کوي چې د پردي د مرګ، چې د monastery د ديوالونو دننه وشول په صورت کې معامله. د ورغورځی بېخ Adelma بدن وموندل شو. داسی ښکاریده چی که دا بند د کړکۍ د برج د abyss باندې زوړند څخه واخیست، د edifice په نامه. Abbon لاسليک شي چې د هغه د انځور Adelma د مرګ د حالاتو په اړه یو څه پوهېږي، خو دا د آخندي محرميت نذر په بر کی نیسی. خو دا اجازه ورکوي ویلیم تحقيق او د ټولو د راهبانو چې دتحقیق قاتل په ګوته کړي.

edifice

Abbon اجازه د تحقیق د monastery په ټولو برخو کې معاينه کړی پرته. دبوکس د برج - دا دريم، سر پوړ edifice اشغال. دغه کتابتون د په اروپا کې تر ټولو لوی د دليو جلال وه. دا په توګه labyrinth جوړ شو. دا د لاسرسي یوازې کتابتون Malachi او د هغه مرستيال، Berengar درلود. دويم پوړ edifice د scriptorium، هغوی چېرته copyists او انځورګران، چې يو يې د ناوخته Adelmo و کار اشغال. یو deductive تحلیل لګوي وروسته، Wilhelm ته په پای کې چې هيڅوک د انځورګره ووژل شو راغلل، خو هغه د monastery لوړ ديوالونه ټوپ پړاو، او د هغه د بدن د د د د ښویدو له معبد د ديوالونو ته يوړل شو. خو دا د ناول او د هغې د لنډيز په پای کې نه ده. "د ګلابو نوم" ساتي په پرله پسې تشنج لوستونکی. بل جسد د بل سهار موندل. غږ دا ځانمرګي ستونزمنه وه: د ارسطو د پیتزبورګ Venanzio د خوګ د وينې د بېرل راوزي او د بدن ملاتړی (کریسمس راځي، او د راهبانو د ساسج د تولید لپاره د غواګانو حلال). هغه په scriptorium ووژل هم کار کړی دی. او دا لامل Wilhelm د مرموز کتابتونه ته زياته پاملرنه وشي. د labyrinth دولاوري شو د Malachi د تمبولي او وروسته په دا مينه. هغه-واحد handedly د فيصلي ته د خپل کتاب Monk غوښتنه ورکړي، تر څو دا حقيقت چې مخزن لرونکی د بت او heretical قلمي ډېر راجع.

scriptorium

اعتراف نه کړی، چې دا به د ناول د فلسفې دسيسه مرکز وي چې، د تورو ویلیم او Adson "د ګلابو نوم" د د edifice دويم پوړ کې د ډېر وخت ولګوي. په خبرو کې د ځوان ؤليکي Benz، د تحقیق پوه شو، چې په کې د چوپتیا د scriptorium، خو، سره له دې، نښتې يو بل ته د دواړو ډلو سره مخالفت لري. ځوان راهبان تل چمتو خاندي دي، په داسې حال کې د لوړ پوړو راهبان وايي د تفريح د منلو وړ نه ګناه. د دې ګوند مشر دی ړوند Monk Jorge slyvuschego سان Giusto. هغه سره د دجال د راتګ او د وخت په پای کې eschatological تمې وه راغلې. خو draftsman Adelmo نو په ځیرکتیا کې انځورېږي مسخره حیوانات bestiary چې د هغه د ملگرو نه له خندا وساتي. Benz ځۍ چې د دوو ورځو په scriptorium انځورګر د ديکتا مقابلې د مرګ څخه مخکې د کلمو جګړه بدل کړی دی. دا د د انځور مسخره روحانیونو د متنونو د قبلولو د يوې پوښتنې په وه. Umberto ایکو د دې بحث لپاره کاروي د معما حل: د کتاب خلاصه کړی چې کولی شي د تفريح د پلويانو په ګټه د شخړې حل کړي. Berenguer چې د کار، چې د سره د خبرو "افریقا څخه بهر" دی تړلي شوي د شتون blurted بهر.

هر منطقي تار اړوند مړینې

یو postmodern ناول - "د ګلابو نوم". نوشته کې د ویلیم Baskervilskogo د Sherlock هولمز ځیرک parody په بڼه. خو، د لندن د کشفي خلاف، د منځنیو پیړیو مستنطقين نه سرعت سره پیښو وساتي. هغه نه شي کولای د جرمونو د مخنیوي، او د قتل د هر یو پیروي. او په دې مونږ له خوا Agatha Christie د "له لسو څخه لږ هندیان" يوه ګرينوف، وګورئ. خو د دغو ټولو وژنو، يوه يا بله لاره سره په اړیکه کې د مرموز کتاب. ویلیم نور زده Adelma ځانمرګي. Berengar هغه په لمسه د اړیکو sodomitskoy، ژمنه د خدمت د دې ډول هغه د یو معاون کتابتون ترسره لپاره. خو د انځور د ګناه او د اعتراف په منډه د شدت نه ودریږي. او ځکه چې confessor هوډمن Jorge وه، Adelmo نه روح د کمولو، او په نهيلۍ، د هغه د خپل ژوند واخيست. د څیړنې وشي Berengar کار نه: هغه ورک. احساس چې په scriptorium سره د کتاب په تړاو د ټولو پیښو، Wilhelm ته Adson د شپې په کورونو کې د نفوذ، د ځمکې لاندې تیریدلو سره، چې د معاون کتابتون podsmotrev زده کاروي. خو خلاصه کړی يوه پېچلې کوم مارکيټ چې وه. اتلان يوازې يوه لاره موندل، د تلکونو هر ډول د اغېز تجربه: هېنداروي ..، سره د نشه د تېلو د شعور، او داسې نور د ورک Berengar لامپ شو په حمام کې وموندل شول. Monastic معالج Severin د هغه د مړي څخه په ژبه او ګوتو Wilhelm عجيبه تور نښې په ګوته کوي. د همدې په Venanzio مخکې موندل. Severin هم وويل چې هغه د ډېر زهرجن مواد يو بوتل يې له لاسه ورکړ.

لوی سیاست

سره له د سره په موازي کشفي د دواړو پلاوو د monastery راتګ پيل شو د پراختیا او د "سياسي" دسيسه د کتاب "د ګلابو د نوم" کرښه. د ناول د تاریخي نیمګړتیاوو د پوره. د monastery د ديوالونو قتل - په دې ډول، د inquisitor برنارد Guy، پر یو دیپلوماتیک ماموریت ته ورسيد، هغه پیل heretical غلطيو نه، او جنايي جرمونو پلټنه وکړي. د ناول لیکوال د روحانیونو د شخړو د vicissitudes لوستونکی شول. په همدې حال Wilhelm سره Adson دوهم د کتابتونه ته د نفوذ او د مارکيټ چې پلان زده کړه وکړي. کلک تړل پټه خونه - هغوی، "افریقا هاخوا" وو. له بلې خوا، Bernard Guy ناسم ځان، قضاوت له خوا د تاریخي سرچینې، د وژنو مخکښ ميتودونو. هغه ونيول شو او تورن witchcraft معاون، د پخواني dolchinianina Balthazar او سوالګرې-نجلۍ چې د monastery لپاره refectory له ټوټو ته د هغوی د جسدونو وپلوري راغلل. د curia استازو او د Spirituals تر منځ د علمي بحث کوچني جګړه شي. خو د ناول د لیکوال د لوستونکي د فقه د الوتکې له شا په يوه په زړه پورې کشفي ژانر نیسي.

قتل وسلې

په داسې حال کې ویلیم شو د مبارزې په ننداره، زه د Severin راغلل. هغه راپور ورکړ چې په يوه عجيبه روغتون خپل کتاب يې وموندل. طبعا، دا ورته چې له Berengar کړی واکمني په توګه د هغه د جسد په روغتون کې نږدې د حوض وموندل. خو Wilhelm نه ووځي، او ټول د يوه ډاکټر د مړينې ټکان خبري یو داسې حال کې چې وروسته. Severin د دکوپړۍ وو سره وېشلي دي، او د جرم د صحنې cellarer Remi نيول شوی دی. هغه ادعا کوي چې د هغه د ډاکټر له مخکې مړ شوی و. خو Benz، ډېر چټک witted ځوان Monk ته ویلیم وايي، چې هغه د لومړي ځل روغتون ته منډه کړه، او بیا د غړو او ورپسې. هغه باور چې د کتابتون Malachi دلته او ځای وه چې د پټولو، او بیا د خلکو سره د زيتونو وه. درک چې د ډاکټر قاتل تر اوسه اداره نه يو کتاب جوړ کړي، تر څو Berengar دلته ولاړ، ویلیم په کتن د ټولو کتابچې ښکاري. خو هغه دا حقیقت چې د قلمي نسخو څو متنونو کولای شي په یو واحد حجم اسټپلر شي سترګې پټوي. له همدې امله، د کتاب zapoluchaet نور خطاب ورکړ Benz. د ناول "د ګلابو 'دلوستونکو کتنې نوم څه نه ډېر اړخیزه په نوم لپاره نه دي. د پلټ د لوستونکی بېرته د لوی پالیسي الوتکې اخلي. دا وګرځي چې برنارد Guy سره د پټو موخه د monastery راغی چې د خبرو اترو د ګډوډولو. د دې، هغه دهستوګنې وژنو راغورزيږي. هغه د پخواني dolchinianina جرمونو تورن دی، استدلال کوي چې Balthazar heretical نظر Spirituals بېلوي. په دې ډول، او د هغوی ټول د پړه برخه ده.

د مرموز کتاب د معما او د وژنو یو تار د حل

Benz په پام سره چې Malachi، هم پرته له پرانيستلو دا، ځکه چې هغه د مرستيال کتابتون وروسته شو وړانديز. او دا د هغه ژوند وژغوره. لکه څنګه چې د کتاب د مخونو سره زهر دي جالیو شوي دي. د خپل اغېز په خپله احساس دی او Malachi - هغه په کړاو يوازې د ټوليزو په ترڅ کې وژل شوي دي. Tongue او ګوتو توره وه. خو دلته Abbon ویلیم احضار او په کلکه اعلانوي چې هغه بايد د راتلونکي سهار دهستوګنې ووځي. د abbot قانع چې د قتل د muzhelozhtsami تر منځ او یایې د کښیناستو وه. خو د Franciscan لارنس تحقیق به نه راضي کړي. وروسته د ټولو، هغه يې د معما حل ته نږدې راشي. هغه د مهمو چې د کوټې په "افریقا څخه بهر د" پرانيستل اټکل. او په سره Wilhelm Adson د monastery په شپږمه شپه د هغه د استوګنې بيا کړی ورننوزي. "د ګلابو نوم" - يو ناول Umberto Eko، د چا کیسه ورو ده بهيږي، په توګه ارام سيند، چې په چټکۍ سره د ودې په توګه یو تریلر. د پټه خونه کې هغه طفيلي لا ړانده Jorge انتظار. د هغه په لاس د همدې کتاب - ارسطو، د "ليلی" د دوهمې برخې د کار یوازې د کاپي له لاسه "د خندا،". دا "خړ کاردينال" چې په subjection ټولو ساتل، د abbot په ګډون، په داسې حال کې اوس هم د کتاب ټکیدلی مخونه د لیدلو هغه زهر کينه، نو څوک نه شي کولی ولوست. ارسطو د منځنيو پېړيو د theologians په منځ کې غوره درناوي څخه برخمن دي. Jorge وېره چې که خندا به د واک له خوا تاييد شي، نو د ټول نظام به د خپلو ارزښتونو، چې هغه يوازې عيسوي ګڼل سقوط. د دې لپاره هغه تللو له يو دام او ډبره abbot مات میکانیزم د دروازې unlocks. د ړندو Monk وړاندې کوي Wilhelm کتاب ولولئ. خو د زده کړې چې چې د زهر-ټکیدلی پانو پټو پوهیږي وروسته، هغه پخپله پيل د پاڼو جذب کړي. ویلیم هڅه کوي چې په زوړ کتاب کې له لرې واخلي، خو يو په بشپړه د کوم مارکيټ چې د تیښتې لارې بيامونده. او کله چې کېږی، د څراغ له عراقه ووځي او د شپېلک په دا کې د کتابونو د کتارونو ته. تويې د تیلو د ژر تر ژره دوکانه اور تر پوښښ. Wilhelm سره Adson miraculously څخه د اور وژغوره. له Edifice لمبه کېږي د نورو ودانيو ته وسپارل. درې ورځې وروسته، د شتمن monastery د ځای يوازې کنډوالې څکول.

آیا په postmodern مغمون یو اخلاقي شته؟

humor، کیده او د ادبیاتو له نورو آثارو، کشفي کیسه، superimposed باندې د څوارلسمې پېړۍ په لومړیو تاریخي شرایطو مرجع - چې ټول د "چپس" نه چې د لوستونکی entices "د ګلابو نوم." د دغه محصول د تحلیل دا امکان قضاوت چې د لیدلو وړ تفریحي پټ ژوره مانا لري. د protagonist د Canterbury William، او یقینا لږ نه Adson لیکوال نوټونه نه ده. دا کلمه، چې هڅه کوي چې په ګوته Share نور خونده. د داخلي ازادۍ ستونزه د لیکوال له خوا مطرح ده او د نوي پرکتیس. په ناول مشهور کارونو Kaleidoscope يادي نه يوازې د erudite لوستونکی موسکا کړي. خو سره او فولکلوریکي syllogisms په اوږدو کې، موږ پوره او په زياتيدونکي مهمه موضوع وبخښی. د زغم دا مفکوره، د وړتیا د بل کس د نړیوال نړۍ ته درناوی ولري. د بيان د ازادۍ موضوع، په حقه ده چې باید د په توګه د وروستۍ چاره د هغه د بې ګناهۍ د پریزنټشن مخالف "څخه د چتونو اعلان" شي، تر څو د هڅو د خپلو د نظر تحمیل یو محکومیت نه ده، بلکې په زور. په داسې وخت کې د ظلمونو igil اروپایي ارزښتونو زغم په وليانو ادعا کوي، د دې ناول داسې ښکاري چې نور هم د اړونده وي.

د ګلابو د نوم "د یادونې" "برخو"

د مياشتو په موضوع کې د ناول د خپرولو وروسته د يو bestseller شو. د لوستونکو په ساده توګه سره د کتاب په اړه د پوښتنو لیکونه "د ګلابو نوم" د لیکوال راغلې. له همدې امله، په نولس د Umberto ایکو اتيا-دریم کال هغه ومنله چې په د هغه د "نوښتګر لابراتوار" اوس هم عجیبه. د ګلابو د "برخو کې" ليکل او فولکلوریکي کیسې او تفریحي نوم "د یادونې". په دوی د bestseller د لیکوال د یو بریالي ناول رازونه په ډاګه کوي. د "د ګلابو نوم" په رڼا کې د ناول د خوشي شپږ کاله وروسته د فلم کړ. مشر ژان Zhak Anno د نامتو لوبغاړو د ډزو لاس درلود. Shon Konneri په ځیرکتیا د ویلیم Baskervilskogo د رول لوبولی دی. یانګ، خو ډېر تکړه لوبغاړی Kristian Sleyter بدل Adson. د فلم په بکس دفتر يوه ستره بريا وه، د مرستو په دا پانګونه توجیه، او په kinokonkursah ګڼ شمیر جایزې وګټله. خو هغه د دې ډېر خفه ایکو تطابق و. هغه په دې باور دي چې د ليکوال په رښتيا د خپل محصول ساده، چې دا د ډله فرهنګ محصول دي. له هغه وروسته، هغه د رد د رییسانو، چې د امکان په اړه وغوښتل چې خپل کار فلم د ټولو.