جوړښت, ژبو کې
Subjunctive تمايل - دا ... د بيان برخه - فعل. Subjunctive - مثالونه
لکه څنګه چې د بيان د برخه فعل ترسره یوه مهمه دنده د مختلفو اعمالو ته مراجعه وکړئ. په روسي، په توګه د بل هر ډول د ژبې، دا ډېره سخته ده چې پرته دا کار. د څنګه دي جوړ شوي او د هغه څه لپاره کارول اصلي بڼې هغه څه دي؟
په اړه فعل
هغوی کولی شي د ثابتو او يا خوځنده، خو د هغوی د ټولو ځينو عمل څرګندوي. البته، موږ د فعلونو، چې د ژبې يوه مهمه برخه په اړه خبرې کوو. په خاصه توګه، دوی د مختلفو رنګونو اشاره مختلف د وخت پړاوونه، فعالیتونو او یا سازښت موضوع او يو شمېر نور ترکيبات ستر شمېره ولري. په روسي، د انتخاب د داسې يو ډېر، خو د اروپایانو په عمومي توګه نه تر اوسه تر شا، خو د دوی د ګرامري په ساختماني جوړ حده زيات منطقي. برسېره پر دې، څرنګوالی او یا فعلونو-لوبه لونه یو ډیر کوچني رول، د هغوی د استعمال نه تل روښانه او تنظيميږي ده.
بڼه
Conjugation، یعنې د کس او د شمېر د بدلون، او همدارنګه د د وخت کله چې عمل ترسره موده یوه نښه - چې هغه څه ډير خلک فکر کوي کله چې د فعلونو ميټامورفوسيز راځي. خو دا یوازې د انتخاب نه دی. برسېره پر دې، اوس هم شتون لري يو فعال او غیرفعاله غږ، او همدارنګه د کړنومي، gerund او ستاینوم، د وروستنۍ دوه وختونه د بيان د جلا برخو کې د ګوښه توب، خو زياتره د فعل د ځانګړو فورمو جانبي عوارض څرګندولو پيدا کړي.
او، البته، نه هېر چې هلته ده په توګه رښتوندود، اړینه، subjunctive داسې وېشنيزه. په دې ډول، دوی په درې ډلو د فعلونو ټوله ټولګه شریک او د دوی ترمنځ مهم توپيرونه لري. په هغوی به نور هم بحث وشي.
په اړه سوچه
د تر ټولو مهم ګرامري کتګوریو کې او یا د طبقه يو د فعلونو د فورمو د خپل ځانګړي ملکیت د معیار دی. دا يوازې د زيات تمايل په اړه ده. Subjunctive - دا ده، کله چې موږ د پیښې چې کیدای شي او یا به ښايي رامنځته کړي په اړه خبرې وکړي. دا دې فورمه کې کيږي، دا ځکه ده، د مثال په توګه، خوبونه په اړه کارول. په یوه بله لاره دا ده چې د يوه شرط په نامه. په ډاګه او یا څرګندونه په ساده ډول کارول ته د وړاندې کولو څه به پېښ شي او يا څه شوی دی، او ده، چې دا د ټولو ډولونو، په شمول د هغو کسانو له خوا conjugation ترلاسه ته اشاره کوي. دا تر ټولو بې طرفه. په پای کې، د امر یا د امر په امر جملو کارول کیږي، کله چې امر په ورکولو، د غوښتنو او د نورو ورته موخو د جوړولو.
په دې ډول، د سوچه هر لري خپل دنده او رول، چې ده ته د نورو جوړښتونو انتقال ډېر ستونزمن، چې ده، د همدې کار په نورو لارو چارو د څرګندولو، خو. هغوی ټول د خپلو ځانګړتیاوې لري، خو تر ټولو په زړه پورې ده subjunctive. وروسته د ټولو، د څرګند unrealized پیښو په مرسته.
د subjunctive نښې
د ټولو نه اول، دا يوه برخه، "به"، چې په دې صورت کې دا ده چې د فعل د فورمو يوه نه بېلېدونکې برخه ده. کله کله دا کار د بل عبارت داسې سره ونښلول شي، د جوړولو په یو لږ څه مختلف ډیزاین، د مثال په توګه، "د سندرو"، "چې و"، او. D. سره په نور، چې یوازې د یو واحد ګرامري واحد لري په پرتله د دغو فورمو دواړه پېچلې دي.
سربیره پردې، د subjunctive مزاج - ډيزاين چې په آسانی سره د مانا معلوم، ځکه چې دا د پیښې چې چې نه ریښتیني راغلي، چې د unrealizable په برخه کې دي ته اشاره کوي. له همدې امله، د ټاکلو دې فورمه کې چې په متن کې نه ستونزې وړاندې کوي.
هم subjunctive (يا د دوديزې)، او همدارنګه د امر - دا د فعل غير شخصي بڼه ده. دا په دې مانا چې دا يوازې يو واړه بدلونونه endings فورمه لري. چې دا نور ځانګړتیا لري؟
مشخصات
تمايل subjunctive - که څه هم دا د روسیې د ژبې د ودانولو لپاره د بې ساري نه ده، خو دا شمېر په زړه پورې بڼې او د کارولو میتودونه لري.
دا بلکې عجيبه که څه هم د فعل د subjunctive ده چې په هر وخت له پیښو په تړاو کارول چې، د فارم تر اوسه هم په تېرو څرګندوي ښکاري، که څه هم له تاريخي دا یو لږ څه مختلف معنا لري. له بلې خوا، دا خورا منطقي، ځکه چې موږ يو حالت چې نه د پخوا په ځای وړل په اړه خبرې شوي دي او ښايي په نه اوسنی او نه راتلونکی، چې د ده، نه ده پلې نه ترسره شي. له دې زاویې په تړاو محکوم د subjunctive فعل جوړوي لکه: "زه غواړم چې د هغه د سندرو" داسې ښکاري هم مناسب راهيسې د عمل سره دا څرګنده کړه، چې تر اوسه نه وشول. دا ټول د یادونې وړ ده چې د وړاندیزونو د چمتو کولو، او همدارنګه د څخه د روسیې د بهرنیو ژبو د دوديزې ډیزاینونو د ژباړې په یادولو.
او په اصلي او متکي - نورو ژبو پر خلاف، د دې فعل فورمه کې د پیچلو مشروط وړاندیز دواړو برخو کې کارول کيږي.
د نورو په زړه پورې ډیزاین شته دي او د ژبپوهانو په اړه چې آيا دا ممکنه ده چې د subjunctive مزاج يې منسوب استدلال کوي. د مثال په توګه کېدای شي:
اوه، زه به پيسې، خو زيات لري!
هغه به واده وکړي.
په لومړي مثال نه هم د یو فعل لري که څه هم د خپل یوه تړون شتون څرګند. خو، په داسې حال کې لکه د ساختماني ته د پولې د تطبيق وړ او بې ساري شي ټاکل نه شي کولای. دوهم ډیر واضح ډول ته اشاره کوي چې د شرطي ترينګلې، په ځای د تېرو ترينګلې په کړنومي کارول که څه هم. څو ډيزاينونه شتون لري، او دا يوازې په روسي ژبه د تخنیکونو د پياړوتيا او تنوع خبره تاييد کړه.
په تېرو ترينګلې
د subjunctive - څه ډول پیښو به په شرطي جملو له همدې فورمې په کارولو سره د چلند نه کوي. په دې صورت کې د میز، به ناوړه وي، نو دا ده چې د مثالونو سره بيان آسانه.
که پرون یې د باران نه، موږ به د فلمونه دي تللي.
هغه به په نامه که زه ستا د ټېلېفون شمېره يې معلوم.
دلته، لکه تاسو وګورئ، د حالت کیدای شي چې څنګه په بشپړه توګه unrealizable سيالۍ له امله د حقيقت وښیی چې په تېرو کې د مساعدو شرايطو شتون نه درلود او تر اوسه هم څه کولای شي پوه شي، خو دا لا تر اوسه دا کار نه دی.
د دې
د بیان د اوسني حالت هم کیدای شی په د subjunctive وکارول شي. د بېلګې په لاندې لږ tint تېر شوی وخت لرو، خو دا د دې حقیقت چې یو ځل د مختلفو حالاتو پلې شوه، چې د غلط حالاتو کې چې په اوسني ګڼل شوي مشرۍ اړوند بلکې.
که زه اوس د يو سپی درلود، زه به له هغې سره ولوبوي.
که ما نه يې زيان، اوس به يې د فوټبال يو نامتو لوبغاړی شي.
په دې ډول، د subjunctive ښايي هم د خدمت په صورت کې د ممکنه پرمختګونه په ګوته، که چرې څه نه رامنځته کیږي، او یا برعکس مرستيال - د پخوا په وشول.
په راتلونکې کې،
د پیښو چې تر اوسه تړاو پوه شي، خو دا معلومه نه ده چې ایا دا به وشي، د subjunctive په مستقيمه توګه نه استعماليږي. دا کېدای شي شتون ولري، خو بيا په راتلونکې کې به يوازې د شرایطو څخه د روښانه وي. په معمول په صورت کې، که څه هم، پر ځای چې موږ د يو شرطي، چې نه د ستونزو او يا بڼې شتون لري کول:
که سبا به اولمرين وي، مونږ به د ساحلي ته ولاړ شي.
که په راتلونکي کال کې به موږ لندن ته ولاړ شي، نو تاسو به د انګليسي زده کړي.
د subjunctive مزاج په اړه پوښتنه نه، که څه هم شايد تر پوښتنې لاندې پېښې شته، او به پوه نه شي. دا د غټ - د ناتوانۍ په سمه توګه د باور د څرګندولو او يا په توګه چې آیا دا يا دا ځای شک.
په نورو ژبو همکارانو
په انګلیسي، د زيات تمايل سخت تصور نه شته، خو د ډیزاین چې د بیان د کنوانسیون، يعنې د، چې په همدې دنده ده. دوی شرط يا که فقرې په نامه دي او په څو ډوله ويشل شوي دي. د دوه لومړي نوعې کوئ په توګه د په روسي ژبه د subjunctive چې همدا مانا نه ترسره کړي، خو نور بيا د يو بشپړ انالوګ دي. په دې مفهوم، انګلیسي دی حده شتمن.
"صفر" او د لومړي ډول، په حقیقت کې، د پیښې چې کیدای شي، او ښايي پلي شي. دلته دوی ته مراجعه وکړي ترڅو د subjunctive، خو به د معمول په شرطي جملو له لارې انتقال شي.
د شرطي جملو دوهم ډول څرګندوي عمل احتمال، خو تر اوسه هم دریښتینو ښکاري. خو د دریم - نه، ځکه چې دا په تېرو ولويږي. دا هم له روسي ژبه کې توپير کوي، ځکه چې انګليسي د يقين چې ایا په صورت کې به هلته ترسره شي درجو. نه - موږ د همدا شان لري. د دغو نوعو دواړه په روسي ژباړل کیږي، او دا د subjunctive فعل کاروي. په ورته جوړښتونه نورو اروپایي ژبو هم موجود او د دې په وینا په فعاله توګه کارول کيږي. او د هغوی په فعل ډولونه، د حاکميت په توګه، د روسیې څخه د لوړو نوعه.
لهجو کې چې د لسګونو نه سوچه يا زيات شته دي شته دي. د روسیې غږ نه شي په دې اړه، چې د ژبې د بډایه، خو د یو په کافی اندازه دقیق بيان د هغه د افکارو د اړتیاوو لپاره تر دې ټولګه کافي ده. په راتلونکې کې، تاسو د خورا مناسبه جمله نوې ډولونه سره آخته، خو تر هغه وخته چې د subjunctive مزاج په توګه - دا حده د څه وي لږ شمېر هم وي.
Similar articles
Trending Now