جوړښت, ژبو کې
د کلمې په اصلي "مننه"، خپل تاریخ او ممکنه ارزښتونه
له عمر په لومړيو وختونو کې د ماشوم پوهيږي، چې شته دی لکه د یو جادو کلمه - ". مننه" هر مودب کس هره ورځ د اصطلاح په کارولو چا مننه. که څه هم، د ځينو مذهبي خلکو ته مراجعه وکړي ترڅو د دې وسله والو لاره. داسې باور کیږي چې دا د شيطان نړۍ ته راغی او د خپلو خبرو په ښه ګټه نه ده. راځئ چې په ګډه هڅه وکړي چې د د یو مودب مبدا د تاريخ پوه "تاسو مننه کوم."
د کلمې په اصلي "مننه"
که تاسو په تاریخ ته وګورو، موږ ګورو چې د لومړي ځل لپاره د عبارت وه "Save خدای." دا یوازې دوه بدلونونه:
- د کرلو په ګډه؛
- له لاسه پای ته "G."
په دې ساده لاره وه د "مننه". دا کلمه چې د روسيې په لېرې نه غوړولې دي. د مودې له امله د حقیقت د نعمت څخه ولوېد چې مذهبي خلک نه پوهيږي چې ولې دوی باید خدای وژغوري. دا چې معقول ته ادب دوی "په ټولو نه" ځواب یا "لطفا" (ښايي زه ښه سل روبلو درلود).
شکایتی مخالفینو باور اصطلاح - د لغت "مننه" په مستقیم ډول د پیریان تړاو د اصلي. د يوه نسخه په وینا، دا غږونو نو "پیریان Save." د یو بل نظر ملاتړي ويې ويل: "خدای Save وژړل Lucifer، کله چې درج سره د اسمانونو." دلته يوازې د "ز" د ترانزیت په له لاسه دي.
Philologists، په خپل وار، ډاډ ورکړ، چې د ټولو سره د عبارت پيل: "خدای پاک د نجات." د وخت په تيريدو، د تړلي او د ترکیب "هم د" تري تم شوی. د ژبپوهانو په وینا، د کلمې د اصلي "مننه" نه هيڅ مرموز یا ناوړه ترسره کړي. دا ډول metamorphoses طبیعي دي او په کلمه د جوړښت اصول شامل دي.
کله چې د کلمې څخه راځي؟
د شیطان افسانه، د لاندې د الوتلو او د هغه د ژغورلو خالق خاپ په بشپړه توګه debunked، کله چې تاسو پوه شي چې د دې کلمې د شهرت په نسبي ډول په دې وروستيو کې راغلل. حتی د روسي ادبیاتو د classics تر 20th century پرته وکړل "مننه". Pushkin، Lermontov، Gogol او Dostoevsky غوره مترادیفې وکاروي - ". مننه" کلمه
"dyakuyu" - چې د ده په زړه پورې، لومړی په روسیه کې د بل مودب کلمه وکاروي. کوم هم کولای شي چې د قام مننه منسوب شي. په عصري روسیه، هيڅوک د دې مودې نه کار اخلي، خو د خپلو ریښو کولای شي په ډېرو ژبو کې وموندل شي (د اوکراین -. Dyakuyu، LTL -. Dėkui، انګلیسي - مننه، دا -.. Dankes).
يوازې د تېرې پېړۍ په پيل کې، "مننه تاسو" په هره وینا راغلل، همدارنګه په چاپولو وکارول شي پيل شو.
د تر منځ د "مننه" او "مننه" مبارزه
سره له دې چې ژبپوهانو دې باور دي چې د کلمه د اصلي "مننه" نه جرمی سابقه ترسره کړي، يو شمېر خلک د خپل استعمال مخالف دي. او هڅوي ټولو سره د "صحيح" د مترادیفې دا ځای لپاره - مننه.
د فورمونو دي د دغو ښئي چي په د کلمو مانا نږدې د ملاتړو تر منځ د شخړو د دغو راوړل.
د کلمو "مننه"، پیروان وايي چې دا يو ډېر رڼا مهاله چې دا مانا لري: "زه تاسو ته ښه". چې هغه تن چې له ځان څخه د هغو کسانو سره مرسته وکړه هغه څه ښه ورکوي ده. کله چې ځواب "مننه" د خلکو پر د خدای په غاړه واړوي. او په بدل کې، نه څه ورکړي.
دا ده چې، د خپل ځان کلمه بې ګټې ده. په حقيقت چې ولې د "مننه تاسو د" تل اورو، چې دا "د په جيب کې نه ده چې واچول" هغه دا "نه gurgle" او "د یو Fur چپنه، نه اخلي" "ډوډۍ به تاسو معاينه نه کړي."
څه ارزښت دی کارول "مننه"؟
که تاسو په ژبپوهانو او د زوړ مؤمنانو تر منځ د شخړو د نه ډېر لرې لاړ شي، او د هر ډول قاموس ته مراجعه وکړئ، نو تاسو به ګورې چې کلمه "مننه" ډېر د ځانګړو او ساده دی. له خوا چې د دغه چارواکي کلمه د ځینو خدمت او یا نیک عمل مننه وکړه.
دا اکثرا دا ده چې واوري "له مخکې مننه" امکان - مانا له لارې د نيت د نورو يو کس ته د هغه لپاره څه. د شفاهي راپور د ځينو د تکمیل لپاره یوه معیاري عبارت - هم، تاسو د پاملرنې څخه مو مننه.
سربیره پر دې، خرافاتي خلکو په توګه د تعويذ اصطلاح کاروي. په هر سپکاوی دوی وايي، "مننه"، نو له هغې څخه د ځان د ژغورلو. دا هم کېدای شي چې د ناوړه عبارت پيغور په ځواب کې وي.
Similar articles
Trending Now