غاړه: د زاړه نوم. تېر لغتونو: د بدن د برخو نومونه

د ژبې د ځای ناستی د پرله پسې پروسه ده زړې خبرې نوې. د د د لغتونو او د هغوي يو شمېر ته ولاړ شي، ځکه چې دا له د څيز، چې د دوی په نامه د استعمال له منځه ځي، د بېلګې په توګه، د "loft" (د بخارۍ او د دیوال تر منځ پراخه قدم) یا "کوټ" (د مشرانو جامې يو ډول). او نور په تدريجي ډول له خوا نوي ځای. د مثال په توګه، د عصري WORD "غاړه" د بدن دغه برخه زړې نوم بیځایه - ". د غاړې" A "لېمه" له اوږدې مودې کې د يوه عصري نسخه له خوا بدل شوي دي: "د تل لپاره."

په دغه لیکنه موږ به له روسي ژبې په اړه د ناپدید د archaisms د انسان د بدن غړي د نومونو او هغه څه چې خبرې، او د شي نن کارول ته دوام ورکړي.

تېر لغتونو: بدن غړي

د دې لپاره چې د هغه څه چې په زاړه ورځو کې د انسان د بدن په بیلابیلو برخو غږ ځينې مفکوره لري، موږ د خپلو نومونو سره د عصري مترادفه یو لنډ لیست ورکړي:

• خپل ويښتان - د ويښتانو؛
• مخ - د مخ؛
• brow - یو تندی؛
• لېمه - لېمه؛
• د مڼه - د زده کوونکي؛
• غمبوري - اننګو؛
• السراج - خوله؛
• شونډې - شونډې؛
• د غاړه - غاړه؛
• ښي لاس - ښي لاس؛
• Shuitsev - چپ لاس؛
• د ګوتې - د ګوتې؛
• د لاس - د خرما؛
• کنډکټرو - د وینی د رګونو؛
• Mosley - هډوکی؛
• غوښه - د بدن؛
• ملا - ورون؛
• Pes - پښه.

او تاسو کولای د وضاحت په انځور کې وګورئ.

البته، زموږ د عتيق، که نه د یو طبیب، دا ستونزمنه وه چې په زاړه ورځو کې د هر ډول ناروغۍ Description پوه شي، دا. کوښښ وکړئ ترڅو ترجمه، د مثال په توګه، داسې یو ترکیب - "هغه zakozhnik پر ډډونو." د کلمو او "zakozhnik" "د غاړې" - زوړ نوم. "غاړې" او "د دانې" - چې ده د خپل عصري سيالانو. نو، د تشخیص په فیصلو ته شي، "هغه په خپل غاړه ايشوئ." د "رول-سلايډ" ترکیب په اړوند چې د نه د ژمي د تفريح. ځغلوي د mandible په نامه - له دې امله، چې په مثال پورته د خپلو کسر یا د کډوالۍ ته اشاره کوي.

archaisms څه ده

زړې نوم - يوه غاړه (د غاړې) د وينې رګونه (رګونو)، سترګې (په سترګو)، د زده کوونکي (Zenica)، او نور چې پورته ذکر شوي چې د archaisms پورې اړه لري. په ژب دا اصطلاح کارول کیږي وییزې توکي دي چې په عصري ژبې نه کارول، لکه څنګه چې د قام پر ځای شوي دي، خو دوی ته دوام ورکړي چې په هغه کې stylistically نښه وکارول شي (، چې د ده، يوازې په يو خاص ډول، د مثال په توګه په هنر او یا د سوداګرۍ).

دوی غواړي چې د تاریخي ناول د لیکوالانو د کارولو په موخه د عصر روح ته ورسوي، او همدارنګه د شاعرانو، غواړي د لوړ سبک د هغه د کارونو ورکړي. له همدې امله، سره له دې چې د دغو وییزې قطعو د استعمال څخه ايستل شوي، دوی نه په بشپړ ډول ورک.

زياتره زړې خبرې ته دوام ورکوي د جوړ څرګندونې د یوې برخې په توګه شتون لري:

• وساتي دا؛
• د سترګو د رپولو؛
• Hough ښورول (Hough - د زنګون، popliteal fossa شا له لوري)؛
• د ګوتو نوکان؛
• یو په توګه د ګوتې؛
• بهونکی رګونو؛
• vzashey وباسي (ګنډي او يا د غاړې بېرته - د همدارنګه د غاړې - چې د "څټ" عصري کلمه سره متناسب).

زوړ نوم لپاره نوې کلیمې د تولید شي

دا نادره نه ده، او د زړې خبرې مشتقاتو د اوسني د ورځې ژوندی پاتې شوي دي. "سترګو" - نو د "کړکۍ" په هغه وخت کې د کلمې د پخوانۍ جوړه کړه. دا حقيقت چې د جوړولو مونډ بڼه مخکې په کورونو د کړکيو او، په حقیقت کې، داسی ښکارېده لکه د سترګو دي. دا په ټولو ودانيو، مستطيل يا مربع، او د نوم او پاتې اوږد کړکۍ لري. د ( "سترګې") کلمه د جمع له، د نوي وییزې توکي رامنځته شوه - "په دينپوهنه och" "och evidny"، "د نیک PTS"، "PTS مون".

او د "څټ" زوړ نوم کلمه - ". د غاړې" له دا فعل "د howl،" چې د ده، جوړه "guttural غږونه کړي." څخه د کلمو داسې ګوتې د اشنا نومونو باندې د "په ددفتروسایل ګوتې،" "د سیوري د ګوتې"، "دتېرولو atki" جوړه د کارولو ووځي. له زاړه الفاظ او خوله brow سرمنشا په عصري لري - "خوله NY"، "naiz د خولې"، "مه خوله" او همدارنګه "د خلکو په هکتارځمکه".

په عصري درملو او د سوداګرۍ د ژبې پخوانۍ کلمو په کارولو سره

شمېر د پاخه عمر نومونه د بدن غړي په طبي ترمینالوژي خوندي دي. د مثال په توګه، د لرغونو کلمه metatarsus denoting پښه، د پښو هډوکي نوم وزېږاوه، د پنځه تيوب شامل - "مفصل".

په روسیه کې د بشري په ورنونو شوي "حسرت" نومیږی، او د سفلی لاندې سيمه کې - ". يو ږري" د دغو کلمو ورځني وینا له اوږدې مودې راهیسې ورک، خو د تهيراپسټ، gastroenterologist یا جراح اصطلاح "iliac" وايي، د ډېر. دا کټ مټ د بدن چې د ضلع لاندې پروت دی د برخه ده.

تېر لغتونو په رسمي سوداګرۍ سبک کارول. د مثال په توګه، د کلمې "عمل"، "موټر"، "اوس" او سرعت "ضمیمه ده تر څو دا شيان،" "په ښه فورمه" کولای شي زياتره شي په رسمي مکتوبونو او يا د قضايي عمل وموندل.

په ادبیاتو کې د archaisms استعمال

لکه چې مخکې، په ادبياتو د زړې کلمو د کارونې یوه لاره وینا expressiveness ورکړي. ډير اکثره دې تخنیک دي شاعرانو. د مثال په توګه، په آیت کې د "د ګوتو" په پرتله ډېر روښانه غږونو، "باړخو" یا "د غاړې" د بدن د دغو برخو زوړ نوم - ". د غاړې" "ګوتو"، "اننګو" او

Archaisms هنري وینا ورکړي په ځانګړې توګه پرتمينه او نری غږ:

"تېر کال. تاسو يو ځل بيا له ما سره،

خو له بده مرغه youthful brow،

سترګې podernulis فکرمندۍ،

کالی دوړو يوړ "(AN Apukhtin).

که څه هم، چې زياتره يې کارول شوي دي، او له پېغورونه overtones. د مثال په توګه: "کوم مور او پلار به غواړي نه ستاسو د ماشوم د فهم او په مچ ثباتيو هر وګورئ! خو ډېر وختونه پرله پسې هڅو، د معجزه ماشومان پاتې راشي. ولې؟ ". دا تخنیک په skits یا طنزیه مقالې عامه خبره ده.

د زړې کلمو د کارولو په تېروتنې

هڅه کوي چې د متن د سينګار او د لغاتونو يوه بډايه او ریا، ځينو ليکوالانو د archaisms وکاروي، خپل بیان په خاکي په پام کې نیولو پرته. له دې امله، د متن مسخره ښکاري او يا دا چې د ابهام ښکاري: "د خاوند په چټکۍ سره د هغه د مدیر د کاروباري مهارتونو وليدل ..." یا "خو د ځوان افسر کرکه هم د فکر د چارواکو مخکې د هغه د غاړې ټيټ ...". لکه څنګه چې تاسو کولای شي وګورئ، په څرګند ډول شتون لري نامناسبه زړې خبرې. "غاړې" او "ص" به سره په عمومي ډول ساتلو زيات وي.

د دغه ډول کلمو په کارولو کې ځینې لیکوالان او د هغوي په معني بریا. د مثال په توګه: "په دغه غونډه کې ناوړه حقایق پرانيستل ...". خو دا حقيقت چې د archaic "بې پرې" - په عصري adjective "بې پرې" مترادفه ده او دا يوازې د "انتقاد" کلمه ځای شي. د لیکوال دی په واضح ډول غواړي چې منفي قضیو راپور ورکړي، خو ستونزمن کار نه چې د خپل د زړې لغاتو کارول ریښتیني د معنی په اړه فکر کوي.