"خلک دي - ستونزه شته، نه سړی دی - کومه ستونزه نه" ... څوک وايي او ارزښت څرګندونې

د ويناوو، ټولګه عبارتونه، د بیان ارقام - دا ټول زمونږ په ژوند کې واقع په هرځای کې. دوی دي چې په فلمونو او په راډيو، ټلويزيون، ادب د دا بشپړ، د دا پوره.

په زړه پورې له منځه ولاړه شی ده چې وايي: "هيڅ سړی - کومه ستونزه نه". دا کلمې اکثرا واچول د پېژندل تلويزيون د بدکارانو، اتلانو ډیرو جرمي لړۍ خوله.

د معروض

که موږ د خپل هېواد د لوستلو د نفوس یوه کوچنۍ سروې کړي، څو به تاسو ته ووايم چې د خلکو د بيان د لومړي ځل لپاره د "د خلکو مشر د" د شونډو والوت - یو ملگری Iosifa Vissarionovicha Stalina (Dzhugashvili). د شوروي اتحاد په تاريخ څخه دا ده چې د دې سړي د يو ظالم کس، د د "د خلکو د دښمنانو" پر وړاندې تر ټولو سخت اقدامات وړتيا وه.

دوی، چې د دغو "د خلکو دښمنان"؟ د تاريخ له مخې، د مشر اکثرا په دسیسو او خیانت د خلکو شکمن. دا په زبات پخپله ډول دی په خپله زنګ. ښایي، د کس د يو آزار پیچلې وده - د رواني اختلالاتو یو. د هغه ملګري په نښه کړي چې د هېواد د مشر د يو سخت وګورو، د هغه د وځپل انرژۍ درلود، و شکمن او په وېره کې د هغه د پلویانو وساتل.

خو د "په تور" د واک، ستالین کولای شي هر ډول کړنو وس، د سياسي مصلحت په چوکاټ کې يې وغوښتل. په توګه د دې پوښتنې چې روښانه کړي: "هيڅ سړی - کومه ستونزه"، دا ریالیستیکه ده دا په غاړه واخلي، چې دا د بیان د لره Iosifu Stalinu.

ترجمه څرګندونې

دا مهمه ده چې د يوه داسې "ذکر" څرګندونو، يو کس چې څنګه کولای شي هر وخت دا خبره وايي په معنی پوه شو.

- هیڅ ستونزه نه سړی: خو په رښتيا، چې په هغو ورځو کې د مرګ د ټولو ستونزو بدامنيو. د پلو د کلونو د دروازې په خوله کې تور وباسي چې د خلکو په منځ کې د ترهګرۍ له امله. نیولو، کمپ، "د خلکو دښمنان" - د د د شوروي اتحاد د 30s او 40s ناوړه سمبولونه. تاريخ د پلو "څپو" د پړاوونو غږ. د نیونې له خوا جادو، د جادوګر schizophrenic په توګه که رامنځته شوې ده.

ستالین د دښمنانو په هرځای کې تصور: په پوځ کې (د تکړه جنرالانو په ډزو)، په طبابت (د مشهور "ډاکټران 'صورت"). سربیره پردې، د عامو خلکو په منځ کې - د کارکوونکو، بزګرانو او د روڼ اندو د کافی شمیر سره وو "د شوروي د واک خاینانو." په حقیقت کې، د خلکو له منځه وړلو، "د خلکو مشر" او ستونزه له منځه په توګه، هغه فکر کوي.

د ډزو او د کمپونو دي دومره چې هيڅوک به حیران وي خپريږي. يو بند محکوم دي نا ثابته - د 25 کلونو کې په اوسط ډول. د بیان د آزادۍ د یو سوال نه و موجود. خو د تر ټولو ناوړه خبره ده چې د یو مدني شعور وهڅول شو: د چغلۍ او سپکاوی. د ګاونډي - هر یو یې د بل ګاونډي کې ښکېل ولیکئ. د بې باورۍ او شک فضا وه. د عجيبه خبره دا ده چې په دې ناوړه حقیقت خلکو حده اداره د ژوند، د مينه، چې د يوې کورنۍ د جوړولو، او د ماشومانو پورته کړي.

نو څوک چې وايي، چې؟

د پورتنی ټول ځانګړتیاوی ملگری Dzhugashvili په توګه د يو ظالم، یو کوونکئ، خورا مناسب نه سړی، له خوا برخلیک ته د مشر د وروسته. وايي چې د جوزیف ستالین شو لفظي فزيکي د هغه د خلکو له منځه د بالداره څرګندونې د هغه د صالحیت او د يو لوړ احتمال.

نو وويل، چې: "نه سړی - کومه ستونزه نه"؟ راځئ چې صادق وي، کیدای شي تلفظ دا "د خلکو مشر د"، دا وه د هغه په توګه. د نورو په څېر نه هغه به جرات وايي دا شیان سره معافیت، د تاریخي حقایقو پر بنسټ. دا سمه نه ده، چې هیڅ یو کس کولای شي ثابته کړي چې دا.

نیونکي. د Arbat ماشومان

هرڅومره ظالمانه، "سټالین" په ورته وخت کې هغه په احتیاط او د يو سياستوال مکار وه. په ښکاره اعلان هغه نه د خپلو وژونکو نيت صحيح اړه فکر وکړئ. خو د دولاوري، چې په خبرپاڼه کې "- ستونزه شته، نه سړی شتون لري - نه ستونزه د خلکو شته" پورې اړه لري حل شتون لري.

دغه مشهور شوروي ليکوال Anatoliy Naumovich Rybakov يو ناول "د Arbat ماشومان"، چې په 1987 کې خپور جوړ شو. د "رڼا لاس" ليکوال اخستونکي عبارت شو واچول د مشر له خولې. ، ستالین وویل دا په دې کار دی: "د مرګ د ټولو ستونزو بدامنيو دی نه سړی، او کومه ستونزه نه.". په کار دا د Tsaritsyn (1918) پوځي کارپوهانو په ښار کې په ډزو و.

نامتو بيان نو سره په ډېر Dzhugashvili ساتلو ده، چې د لوستونکي په توګه د تاریخي شېبه په اعتبار کې د لږ تر لږه شک نه ده. که څه هم په بشپړه توګه د دې حقيقت دی افسانه ناول لیکوال - Rybakov.

خپرونکي د په رسمیت

Rybakov ځان تعجب ولې د خلکو د بيان د ده منسوب Iosifu Stalinu. هغه د دې عبارت د شهرت د دې حقيقت هم لږ د لیکوال مايوسه پاملرنه،. همدارنګه، ځکه چې دا د نیونکي سره يو نامتو بيان د را! او په د سره د خبریال د خپلو خبرو په يوه Valéry Lebedevym Anatoliy Naumovich ومنله چې د عبارت "هيڅ سړی - کومه ستونزه نه" يې په لیکلو کې د ناول "د Arbat ماشومان". لومړی هغه هڅه وکړه چې د خبريال چې دا سټالین ته وويل، چې په کال کې، د هغه د وينا يو شمېر په پوښتنه؟ د دغو پوښتنو ته ځوابونه نه دي موندلي.

که د اخستونکي عبارت خلکو ته روان شو، دا د لیکوال د عزت! وروسته، په 1997 کال کې، Rybakov اعتراف شوی دی "Romanée-حافظه" چې وايي: "نه سړی - کومه ستونزه"، هغه سره د هغوی په خپل کړ. او هغه Anatoliy Naumovich دا ځکه چې دا د هغه د شخصیت احساس کاوه. هغه intuitively احساس په توګه فکر مشر کولای شي د جوړولو او د هغه د بيان د څه ډول ځانګړتياوو څخه دي. په تاريخي لحاظ، د ليکوال غلطه نه وه. ظالمانه عبارت ونيول او د د سمبول په ډول شو "ستا ليني ژمي کې."

د ناول شهرت

Rybakov ناول "د Arbat ماشومان" غوغا رامنځته شو او ډير شهرت لري. دا د کار کیسه ده او د ده د سوال وويل چې موږ ته په غاړه: "هيڅ سړی - کومه ستونزه نه". همدارنګه، د ناول د دې شهرت د بيان د اهمیت تشریح شوي دي. هغه په خپلو مطبوعاتي فانينشيل او د خپلو لوستونکو په ذهن بدل کړی دی. د دغو کلونو په بهير کې زيات شمېر تاريخي پېښو ته reinterpretation مخامخ.

د ناول د خلکو د ستونزمن ژوند چې په 30s vzroslevshih کې زېږېدلي ؤو او د کیسه بیانوي. دا د ستالین د توتالیتر رژیم په اړه د حقیقت په ډاګه کوي. په کار د لیکوال هڅه کوي چې پوه دې ناوړه ماشين څنګه کار کاوه، چې د ټولو د هغه د بشر د ژوند د بېلګې په ګوته. د میکانیزم د سیاسي "موضوع" د حل لپاره پيل شو ستالین د رژیم او د لفظي په فزيکي مفهوم د خلکو له منځه.

د وخت د پوښونو

د وخت د مجلې په انځور کې څو څو ځلې، "د ملگري سټالین" د خپل پوښ کړي. د مشر دوه عکس شو ځای پر ځای په توګه "د کال شخص" د پوښ. د "د شخصیت وتلې" مخالفینو په پرله پسې د هغوی د یوه شتون، په کوم کې ستالین شو نندارو او مشهور خبرپاڼه خلک وايي شو لیکل په اړه لیکل شوي: "هيڅ سړی - کومه ستونزه نه" شته دا په اړه collectivization وه. دا په 1993 کال د فبرورۍ په وشول. دا د پوښونو يوازې د ستالین عبارتونه پورې د ثبوت په توګه دنده درلوده.

په حقیقت کې، د دې د پوښونو شتون نه لري. د هغې د انځور چې د انټرنټ ګرځي - د معمول په جعلي. تاسو کولای هم (د فبرورۍ په 6، 1933 خوشې) يوه رښتينې مجلې د پوښ انځور د وخت پيدا کړي.

ده او د يو جعلي جوړ څه؟ دا پوښتنه واحد ځواب نه لري. زه فکر کوم: د ستالین د مخالفينو نو شکوی غوښتل چې د نامتو د لاسرس چې دا ګام دي د هغه تړئ. هغوی وايي، دی د اصلي سرچينه چې تاسو کولای شي تل ته مراجعه وکړي ترڅو د جانبی د حق تایید فقرې Iosifu Vissarionovichu Stalinu.

پایله باید دا وي چې دا وخت په اړه چې د کلمو استدلال ودروي: "هيڅ سړی - کومه ستونزه نه". اصلي خبره دا ده چې دا د بیان د ارزښت په واضح ډول، معنی دا ده چې هر کس روښانه.