Moveton - دا څه دي؟ د پخوا څخه د اوسني ورځ

ژبه - د دا تقریبا سره د خپل شخصیت، ذهنیت، عادتونه ژوند د نهاد ... دا وده کوی، بدلونونه، څه د تل لپاره ځي، خو څه او بیا په ياد.

Moveton - دا څه دي؟

هرڅوک پوهيږي چې په تزاري روسیه یو فرانسوي نامتو ژبې په توګه اوس موږ انګلیسي وه. بيا، د فرانسې د يوه علم پرته دا ستونزمنه وه چې په ټولنه کې د څرخېدلو. وروسته د ټولو، د خلکو نه يوازې په مستقيمه توګه خبرې وکړې، په ټوکو او په دې ژبه ټوکې او ناوړه پټو تبادله، خو د اشتقاقونه لغاتونه نوعه هم کارول.

"Mauvais ټن" (fr.) - په روسي تفسیر بده لهجه اوتوبه لکه "mauvais ټن". دا څه دي؟ په حقیقت کې، د کلمې د ژباړې نه رسوي: mauvais ټن بد اخلاقو په نامه، ناتواني په ټولنه کې، بې وزله زده چلند.

دا کلمه ډېر وختونه کارول کيږي، د "اوه، هغه بيا په خپل ويښته اړوندیږي - ده mauvais ټن!" بد اخلاقو چې زياتره هغه کس چې د پورته زيانونه، د ټولو لري غږ وکړ: "ای زمونږ Vasily Petrovich -! بشپړ mauvais ټن" د يو اسم WORD "mauvais ټن" د رول (چې د ده، موږ لا ليدلي) د قضیو تکیه کوي، چې د منطقي.

دا کلمه اکثرا د غوره classics د کارونو، لکه په Gogol د "حکومت د عمومي مفتش" (ځانګړتیا قاضي Lyapkin-Tyapkina) موندل. زياتره هم دې باور دي چې دا وه نیکولای په سیکولر د ترپلو اصطلاح "mauvais ټن" ډگرونو کې - د دې پرځای یوازې د روژتيانو سره د هغه د رڼا لاس په لاس پرته له دستکشو بد اخلاقو شو،.

چيرته moveton؟

بېرته فرانسې، سره د کډوالو په ګډه، د شوروي له حکومت څخه وتښتېدل. دا کلمه، څو د نورو په څېر anathematized په توګه د تزاري یو ستراوس. کارکوونکي او بزګر نه بد اخلاقو نه مني، چې دا تر دې فرانسوي sentimentality نه وه. که څه هم دا لا هم په د شوروي د لیکوالو د آثارو، چې ډېره د حيرانتيا او د ټولو روڼ اندو او د اصطلاح په کارولو سره یو ځل د تفريح اوتوبه موږ ته افشا لوړ ټولنې په ورته وخت کې.

او راځئ په اړه moveton چې د دې نوې کلمه، په حقیقت کې، دا موږ ته د ډیرو کلونو لپاره لاړ او په خپلو کړنې ليدلې د پلو ډېر فکر.

Comme il faut - moveton

نو، موږ له تاسو سره څه د "mauvais ټن" کلمه په شکل دي. خو سره دا موږ ته راغلي، د بيان د "comme il faut"، ځکه چې دوی نه پرته بل شي، که څه هم دوی د خنډونو د مختلفو خواوو دي.

Comme il faut په فرانسوي وسيلې "په توګه دا باید"، "په توګه تمه"، "څنګه چې د".

دا معادل کلمه ده په توګه adjective مانا "ښه"، "په عامه توګه"، "حق دی"، او همدارنګه د یو adverb کارول - "لکه څنګه چې باید"، "څنګه چې د" مانا، "لکه څنګه چې باید وي." ده، تاسو کولای شی یو سړی comme il faut وي، او يا کېدای شي comme il faut چلند.

دا واقع کيږي نو تل په د ډیرو لیکوالانو د کلاسيک کارونو، داسې باور کېږي چې لو تولستوی دې مودې خوښېده.

د "comme il faut" مفهوم د شلمې پيړۍ په نوي يمو کلونو بیرته موږ ته مخکې، او بدل سره د نوي د همدې نوم له لارې چې د ګران محصولات اعلان روسي تلويزيون خپرونه د شرایطو سره تړاو لري. په پیل کې، د بد اخلاقو مخالف - Bonton (bon ټن (فرانسه).) - یو ښه لهجه. خو د کلمې حده پر ګير کې د روسیې د عصري ژبه نه. که څه هم په لومړيو کې د adjective د جوړښت لپاره کارول شوی و - Bonton - او آن د يو فعل - Bonton.