Dialectal کلمه - دا څه دي؟ څه خبرې دي په نامه لهجه؟

هر څوک، د روسي ژبي، په اسانۍ سره خبرې موندلي دي، لکه، د مثال په توګه، "خبرې اترې"، "د خوړو د"، "طوفان"، او نه په ساده توګه د هغوی تعریف، خو په کې د شرایطو په سمه بڼه کې يې وکاروي. دا دا کلمې په نامه د خلکو، او یا د عامه ترپلو. خو د څه "بيات"، "brashno"، "vyalitsa"، کولای شی هر څوک نه د دغو کلمو یوازې د خلکو یوه کوچنۍ دایره پېژني. که څه هم، او د خبرو اترو د داسې غیر ادبي وینا تر ټولو خلکو نه په مصرف رسوي.

Dialectal کلمې تعریف

دا مشهوره ده، په ادب او د خلکو په وینا کې کارول کیږي، د استوګنې او د کلمو مسلک خپل ځای په پام کې د روسیې د ژبې پر بنسټ دي، د ټولو پاتې څرګندونې عامه نه دي - دوی یوازې د خلکو د ځانګړو کړيو کې کارول شوي دي. د دغو ځانګړو او اصطالحاتو لهجه شامل لغاتونه. په روسي، دوی په نامه د محدود استعمال د لغتونو د. دا ډول خبرې په ګروپونو، چې هر يو لري د خپلو ځانګړنو ویشل شوي دي.

وییزې ډله

د خلکو ځینې ټاکلي، د غیر دولتي ترپلو وړونکي، د ډلو يو زيات شمېر، د هېواد د expanse او آن په بهر کې خواره واره دي. په ورځني ژوند کې د هغوی د هر خپل ځانګړي کلمې لري، او هر یو د ځانګړو ځانګړتياوو له خوا ویشل شوې ده: د اشغال، د استوګنې او ټولنیز ټولګي ځای. نو هغه څه چې عبارت دي په نامه لهجه؟ دا هغه کسان چې په ځینو سیمو کې کارول شوي دي. Belozerye - د مثال په توګه، په Pskov په سیمه کې شته په توګه severik پر Baikal ورته پدیده Barguzin په نامه، او د دانيوب داسې موضوع ده. د ادبیاتو په توګه د کلمه د مترادیفې - د باد.

Dialectal کلمه په ځای د دې ډلې یوه برخه ده، او یوازې د بشري نژاد ټولګي اړوند عبارت، جوړوي يو مسلکي ډله. خو اصطالحاتو ته د ټولنې د ځینو برخو دا سره تړاو لري.

چرته چې هغه لهجه لغاتو سره وکتل

په هره سيمه کې د خپلو ځانګړو عبارت، یوازې په دې برخه کې کارول لري. د مثال په توګه، د هیواد په جنوب کې کولای شي لکه په زړه پورې خبرې پوره: مربع، چې د بوټو معنی؛ Koszul چې په ځمکه کې کلمه سره متناسب وي. په شمالي ښارونو کې، تاسو کولای شي هم د لهجه وینا په زړه پورې مثالونه پیدا: Teplin، چې دا مانا لري اور؛ lava - پل او روی - قلبه.

طبقه بندي لهجه څرګندونې

عبارت دي چې په اړینه لهجه، خو د خپل کلام د جوړښت، د ګرامر او خجڅیړنه بڼې او تړاو په یوې ځانګړې لهجه - د ادبي او د کتاب په وینا کې کولای شي د تش په نامه لهجه کې وموندل شي. لهجه په 4 ګروپونو ویشل شوې ده:

• Semantic لهجه - د کلمو چې په یو ټاکلي لهجه کې د غیر معمولي احساس مصرف یوه ډله ده. د مثال په توګه: د ورېځ - توپان، نظم - د لرګيو، مغرور - ناڅاپه.
• لهجه اتنوگرافیکې څيز يا پديده ده، په نورو سيمو کې د يو ځانګړي خلکو ته د رائج او نامعلوم غوښتنه وکړه. د قانون په توګه، لکه د يو dialectal کلمه عامه وینا کې نه قام لري، او هوډ دا ممکنه ده چې یوازې descriptively ورکړي. د مثال په توګه: Plahtiy - د لمنې ټوکر ټوټه duleyka - quilted جاکټ، tonets - pancake نری فطيره پخوئ.
• Phraseological dialectisms - ده invariable ترکيب په لرلو په يوه ځانګړې برخه کې د یو ځانګړي ارزښت. د مثال په توګه: په تنگ راغلي - bored سقوط کاره ولوېدل - د مرګ د مرګ پرته - دواړه په مالګې، څه د درنو او ستونزمن ناست.

لهجه خبرې چېرته کارول؟

د د دغه ډول څرګندونې د کارولو بېلګې کولای شي نه يوازې په خبرو خو هم په ادبي آثارو وکتل شي. که څه هم، د کورس، د څنګه، او تر ټولو مهمه، تر هغې کچې چې لکه د ژبې لپاره هنري موخو لپاره وکارول شي پوښتنه راپورته کوي. دا د موضوع او موخو د لیکوال له خوا جوړ کار کوي، چې دا اراده لري د dialectal کلمه څه ډول کولای شي په يوه ځانګړې موضوع لپاره وکارول شی. شته کولای شي د راز راز عواملو پام کې ونیول شي - د دې ظرافت ارمانونو، او مهارت، او، البته تشريح څيز. په حقيقت کې، کله کله یوازې د دوديزې وینا په کارولو سره، دا ناشونې ده چې د ټولو رنګونو او اخلاق ورسوي. د مثال په توګه، L. N. تولستوی اکثرا کافي ته د هغه په لیکنو کې د بزګرانو د تشريح لهجه الفاظ کاروي. د هغوی د استعمال مثالونه په ادبیاتو او I. S. Turgeneva هغه کارول يې په توګه شاملولو او citations چې دي په کافي اندازه په واضح ډول په اصلي متن جلا وموندل شي. سربیره پردې، د جوړښت په داسې شمولیت تبصرې چې د هغوي په معني په بشپړه توګه په ډاګه کړي، خو د ادبي شرایطو پرته به داسې د شدت نه لري.

نن سبا لهجه

اوس د کلیو د لیکوالانو د کارونو هم لهجه ټکي وکاروئ، خو معمولا د خپل اهمیت نه ښيي، که څه هم د یوه تنګ غوښتنلیک الفاظ. هم، ورته څرګندونې په ورځپاڼې نقاشي، چې د ځينو د اتل ډول له خوا خصوصيات موندل کیدای شي، د خبرو د هغه د ډول او د هغه د ژوند ځانګړتیا ځانګړنې، د اراضي په کوم کې چې دا استوګنځی تعریفوي. دا حقیقت چې د ورځپاڼو باید د ځانګړې ادبي وینا کې د وزن د ترسره کولو په پام سره، د لهجه استعمال باید په توګه توجیه شي. د مثال په توګه: "زه په پوهه د یو لږ Basil ووځي oboch کسان شتون لري." دا هم د یادونې وړ ده چې د دې قاعدې لغاتونه هر بايد د لوستونکي تشريح شي، ځکه چې نه سړی یو کتاب لوستلو، د لهجه خبرې یو قاموس نه ساتي.

د روسي ژبې د لغتونو د یوې برخې په توګه لهجه

که موږ د قاموس په اړه خبرې وکړي، د لهجه لومړی ذکر کې د "د روسي ژبي توضیحي قاموس" V. I. Dalya وموندل شي. دا خپرونه د کولای شي د 150 پاڼې وقف دې ډېر موضوع موندل. نن د لهجه غوره پاملرنه د مطالعې هم ده، ځکه چې دوی، سره archaisms، Neologisms، د پور د خبرو او Phraseology په اوږدو کې، چې د روسیې د غالب د ژبې د لغتونو د یوه د پام وړ برخه جوړوي. او که څه هم د دوی تر ټولو دي هره وینا او په کارول نه لیکلو، او د خدمت یوازې بېلوي برخې په توګه، پرته يې دا به ناشونې وي، د يوې روښانه ويناوو، او یا د هر څيز يا کرکټر روښانه Description جوړ کړي. له دې امله د غوره لیکوالو نو اکثرا لهجه او بيارغول د متن د روښانتيا ورکړي. بېرته د لغتونو د Going، دا باید په نښه شي چې د لهجه کلمو د مطالعې لپاره د ټول ساینس Dialectology په نامه شته.

دا ژبني دسپلين د خجڅیړنه، ګرامري، syntactic د ژبې واحد چې د جغرافیه دی ثابت، فيچرونه مطالعه کوي. همدارنګه، ځانګړې پاملرنه شوې وه چې په ادبياتو لهجو د مطالعې ورکول. Linguistics شریک د دغو کلمو درک:

• پراخه روش چې ادبي وینا کې ځانګړتیا عادي محاوروي dialecticisms شاملول؛
• تنګ روش، چې ټول د لمر په عباراتو او کلمو په هنري او ژورناليستي خپرونو کارول.

Summing پورې

د روسي ژبې د وییزې جوړښت راسمیوسن، تاسو پوهېږئ، چې څنګه په ښه عبارت "غوره او ښه غالب." سره د خپل د ډلبندۍ او جوړښت په لهجه خبرې وروسته دي یوازې د یو پراخ سیستم د کوم لپاره چې د خپلو علومو جوړ یوه کوچنۍ برخه ده. او د دې خبرې تر ټولو د رسولو د پرله پسې نه ده، چې دا ساتل او تازه. او دا یوازې لهجه نه تطبيق، ځکه چې د عام کلمو او obscheupotreblyaemyh شمير هم په پرله پسې زیاتوالی، چې يوازې د روسي ژبې د واک ټینګار کوي.