جوړښت, ژبو کې
ښي لاس - دا يو archaism، او يا دا چه د يو عصري کلمه؟
معمولا د خلکو په خاطر د مهم ډول د پېغور خبرپاڼه اضافه يا د ډکولو د خپلو خبرو په archaisms وکاروي. ځینې ودانګې، که څه هم، د اهمیت چې یوازې د dimly خبر دی اړه داسې ټکي وکاروئ. د مثال په توګه، اوس ډیر فیشني ته وايي: "زه د ادراکي استازو ته تجربه" یا "د ونې د نظر خپور،" که څه هم په داسې يو سفر لپاره بيړه ځينې ملگري ته ذهن چې نه مخکې د دغو عبارتونو ارزښتونو مشخص پړاو ښيي، او په پايله کې په غلط کې يې وکاروي د کوښښ پر مهال ډېر ناپوه وګوري شېبه.
نامتو archaism
د تر ټولو مشهور عبارت، archaisms په توګه د "د ښي لاس د" یو. دا کلمه اوس هم په غوږ دی، او د معنی تقریبا intuitively روښانه ده. البته، که داسې یوه کلمه به تاسو سره د هغه د ملګرو په عادي محاورو کې استعمالوو، نو دا به يوه ټوکه وبلل شي، که په توګه پر د پړاو په ښي لاس وايي، د کړنو به ځينې جادويی اړوي. نو هغه څه چې ده د ښي لاس؟
د کلمې مانا لري. عام غلط
ستا څه مطلب دی ښي لاس؟ زيات شمېر خلک په غلطۍ دې باور دي چې دوی د دې پوښتنې په ځواب پوه. مخکې له تاسو د تفسیر شوکولای چې، دا باید ژر تر ژره وي مشخص چې د ښي لاس - دا په بشپړه توګه د وريو، د غاښونو او یا هم د خولې د جوف د نامحرم څه، چې ښايي دا، داسې ښکاري چې پر بنسټ د يوه کلمه ده. په همدې ډول، د کلمې "ملا" لري هيڅ د معدې او یا د داخلي ارګانونو سره د کار، که څه هم د "رحم" دلته او استدعا. په حقیقت کې، د ښي لاس د - دا يوازې د ښي لاس. په زوړ Slavonic WORD "Desna" مانا "حق"، "د ښي لوري"، نو له دې کبله WORD "ښي لاس." دا کلمه ده په پراخه توګه د "سزا ښي لاس" د بیان دی چې: "د معاشونو"، مانا له امله "ثواب." په يو پراخ مفهوم، اصطلاح ده د يوه لاس په توګه.
په مشهور کار په ښي لاس
ځينو ليکوالو دا کارول کلن سلاویکي کلمه په خپلو پیدا کړي دي. د مثال په توګه، په الف S. Pushkina د شعر "Coln (د Ossian مصنوعي)" داسې کرښو لري: ". د هغه د ورنو يوه تيره // Lance ځليږي ښي لاس voruzhaet توره" د سکندر دا کلمې ته د شېبه په اهمیت او هغه څه چې به د حق فضا ورکړي ټینګار جنګيالی تشریح کارول. همدارنګه، د هغه په شعر، د کلمې کارول "مالکه، زه چمتو مبارزه، يم" او میله تولستوی: "عشق او قهر ما په سینه واچوي، // او زما د ښي لاس د قرآن // هغه رښتونې لاره اشاره وکړه."
په دین کې
ادبیاتو او پېغورونه څرګندونې - يوازينۍ سيمه ځای کې چې تاسو کولای شي د کلمې څخه ګټه نه ده "ښي لاس." دې مودې ته اجازه ورکوي چې په iconography، او آن په دين ښکاري. د مثال په توګه، په ارتودوکسو چرچ د خدای په لاس کې - چې د د د صالحانو زياتره عالي مسيحيانو د مالتړ د سمبول په ډول. کله کله د خدای د ښي لاس د ده په ګډه سره د ماشومانو د خوندي ځانونو کې انځورېږي. دا انځورونه معمولا د تېر قيامت په موضوع د پردې توضيح، او د ماشومان ګڼل ځکه چې د هغوی د عمر (ګناه تر اوسه نه لري) نیک وي. هم ځينې عيسوي مذهبونو د ښي لاس په توګه د ستراوس ریور. ښه مثال - د ښي لاس Ioanna Krestitelya.
Similar articles
Trending Now