څنګه سمه خبره کول او لیکل: شمېره یا شمېره؟

په روسي ژبه کې ډیری داسې لغاتونه دي چې د لیکل شوي رسمي منطق له نظره نه وي لیکل شوي. راځئ چې یو داسې "غیر منطقي" لفظي کلمې وګورو. نو، څنګه سمه لیکلی لیکل: "شمیرل" یا "شمیر"؟ ولې دا څه معنی لري؟

د شمېرو شمېره څه ده؟

مخکې له دې چې تاسو د پوښتنو د لیکلو سره معامله وکړئ، دا د لیکيیکل معنی په اړه زده کړه ارزښت لري.

دا کلمه د ګرافیک سمبولونو په کارولو سره د شمولیت نومولو لپاره د میتودونو ترکیب ویل کیږي او لیکل کیږي.

د مثال په توګه، په ریل کې، هر موټر یو مشخص شمیر ته ورکړل شوی. دا کار د دې لپاره شوی چې د اورګاډي کارمندانو او مسافرینو لپاره دا آسانه کړي چې دا په لسګونو نورو کې ومومي.

دا اړینه ده چې دا حقیقت په پام کې ونیسو چې شمېره یوازې د شمیرې په مرسته نه ترسره کیږي. اکثرا د دوی پرځای (یا د دوی سره یوځای) لاتیني او یوناني لیکونه یا سیریلیک الفبا کارول کیږي. د مثال په توګه، د "پلان بی" کلمه هرڅوک ښه پیژندل کیږي، دا پدې معنی ده چې د دویم نسخه بڼه. په هرصورت، په دې حالت کې، د "دوو" انځورونو په ځای د "ب" کاروونکي کاروي.

د "شمولیت" د کلمې نور معنا

همدارنګه دغه معالجه نوم په ریاضي کې کارول کیږي ځکه چې د شمیرل شوي سیسټم جوړیدل (دا د لاتینې سیسټم جوړیدل دي، ځکه چې عناصر د طبیعي شمېرو په مرسته شمیرل کیدی شي).

برسېره پر دې، شمیرې د شمیرو په کارولو سره د هر ډول توکو ترتیب کول دي. دا په چټکۍ سره د اړینو توکو یا اشخاصو لپاره چې څوک دې یا دا شمیره ګمارل شوي وپیژني.

د بیلګې په توګه، د یو کس لپاره چې په آسانۍ سره هغه عمارت ومومي چې ورته اړتیا لري په نا معلومه کوڅو کې، په ټوله نړۍ کې کورونه په پام کې نیسي. دا نه یوازې د شمیرې کاروي، بلکې حرفونه، او همدا رنګه یو فرعي کرښې کاروي (که دا د ډیری ودانیو پوښتنه وي).

بله بېلګه د سافټویر سره وضعیت دی. د وحشي حيواناتو او د کمپيوټر پروګرام دواړه لا تر اوسه نه پاتيږي او په دوامداره توګه وده کوي. د یوې قواعې په توګه، د ځینو سافټویرونو د بریالي نسخه پر بنسټ، د دې نوي او نور پرمختللی نسخې جوړې شوي. د دې لپاره چې د کاروونکو مغلوب نه وي، دوی په کلکه شمیرل کیږي. او د دې لپاره، لیکلي، فرعي برخې، او همدارنګه لاتیني او یوناني لیکونه کارول کیږي.

د "شمیرلو" کلمه د اتوماتولوژي

د زده کړې د اصطالح معنی د پوهیدو لپاره، دا د اصلي سرچینې په اړه د زده کولو لپاره اړین دی.

د عین علومو سره د تړلو ډیری نومونو په څیر، د "شمیرې" کلمه د لاتینې څخه په عصري ژبو کې راغلې. نو په پیل کې پخوانیو روميانو یو فعل نیومرو درلود، چې دا یې "شمار" وه. وروسته له هغه، د هغه د نوم شمېره جوړه شوه، کوم چې د شمېرنې پروسه وبلل شوه.

دا د دې لاطینیزم پر بنسټ وه چې "شمیرل" کلمه په ډیرو اروپایي او سلیمان ژبو کې ښکاره شوه. د بیلګې په توګه، په انګریزي کې دا د شمېره یا شمیرې اصطالح دی، په آلمان کې - مرکه نیومیریرګ مړ، په فرانسه - نیومیرتوژی کې، په پولنډ - numerodja کې، په اوکراین کې "شمیرل"، په بیلاروس - "numerarcia" کې. دا په زړه پورې دی چې په بلغاریا ژبه دا کلمه "o" - "شمیرل" له الرې لیکل کیږي.

ډیری احتمال، په روسیه کې ورکړل شوي اصطالح د پولنډ منځګړیتوب ته راځي، ځکه چې په نورو اروپایی ژبو کې دا یو څه توپیر لري.

"شمېره" یا "شمېره": څنګه سمه او ولې

نو، څنګه په سمه توګه د کلمې کلمه ولیکئ؟ د دې پوښتنې لپاره، نن دلته یو غیر مساوي ځواب دی: "شمیرل" او بل څه نه.

ژبپوهان د حقیقت له مخې دا اصطالح تشریح کوي چې اصطلاح د "شمېره" د کلمې څخه نه جوړ شوی، مګر د لاتین څخه پور اخیستل کیږي، او د هغې لیکنه تاریخي ده.

د عدالت لپاره، باید یادونه وشي چې د شلمې پیړۍ تیریدو پورې، د روسیې په لیکلو کې د دواړو لارو چارو موجودیت. نو هرڅوک کولی شي په آزاده توګه غوره کړي: شمیرې یا شمېره کول، او په هر حالت کې سم و. مګر وروسته د "شمولیت" انتخاب له منځه یوړل شو، ځکه چې ګډوډی رامنځته نشو.

د وروستیو اکاډیمیک خپرونو څخه، چېرې د لیکلو لارې دواړه ثبت شوي وې، "د روسی ژبی تشریحات" دي، د دیتری نیکولایویچ یوشاکوف لخوا. د اوزایګوو په تشریح لغت کې، یوازې "شمېره" مخکې لا دمخه ذکر شوې، لکه ایریموف او د ستر شوروي انیکلاپيپيډیا کې.

شمېره، شمېره او شمېره

د دې پوښتنې په پام کې نیولو سره چې "څومره سم سم ولیکئ او ووایاست: شمیرې یا شمېره؟"، دا د "شمیرې" او "شمیر" نومونو ته د پام وړ ارزښت لري چې د دې کلمې نږدې دي.

یو واحد (د انلایل سره "شمېره" سره) کولی شي دوی د "شمیرې" او "شمېره" په توګه لیکلي وي. په هرصورت، دا هم د منلو وړ نه دی او غلطي ده.

څه شی دی؟

د پوښتنې ځواب ته د موندلو په اړه "څنګه سم لیکل او سم ووایاست: شمیرنه یا شمېره؟"، دا د "پاڼی" اصطلاح په پام کې نیولو وخت دی چې دا د دې قضیې نږدې دی.

دا یو ځانګړي خپرونې اصطلاح دی. دوی ته په چاپ شویو تولیداتو یا د ویب ډیزاین کې د پاڼې پاڼې شمیرل کیږي.

په دې قضيه کې د شمېرو شمېر هم ځانګړي نوم لري - "کالم". معمولا دوی په ټیټ کې، د پورتنۍ برخې یا پورتنۍ برخې کې ځای پر ځای شوي دي.

په ډیری عصري متن ایڈیٹرز کې، کاروونکي اندیښنې ته اړتیا نلري چې مخونو شمیرې او کوم چې د حساب پیلولو لپاره څنګه شمیرل کیږي. په داسې پروګرامونو کې، دا ممکنه ده چې د دوی په واک کې شمیرې خپاره کړي. د مثال په توګه، د Microsoft Word په ډیرو نسخو کې، دا بڼه عموما د "داخل کړئ" tab کې موندل کیږي.

که څه هم، د روسیې د قواعدو له مخې، "شمیرل" کلمه تل د "y" له لارې لیکل کیږي، ځینې یې په غلطۍ (یا عادت) کې د "شمیرل" انتخاب کاروي. برسېره پر دې، په داسې حالاتو کې کله ناکله په رسمي اسنادو کې واقع کیږي. له دې امله، د پامه غورځولو څخه ډډه کول، دا تل د یادولو وړ ده چې په اسمونو کې "دویم"، "شمیر" او "شمیر" به په دویم خط کې تل "y" وي.