هیله په انګلیسي ښه اشتها

د بهرنيو ژبو پوهه له اوږدې مودې بند ته د یوه لوکس وي. دا د يوه معتبر د کار په لټه کې ضروري ده، او د يوه پراخه خبرو اترو "د بې سرحده" لپاره. حیرانۍ وړ خبره نه د روسیې د ښوونځيو د اجباري مطالعه معرفي بهرنۍ ژبې څخه 2nd ټولګي، او د دغو فارغينو لپاره به په دې موضوع اجباري ازموينه شي. زموږ نړۍ نه ښکاري دومره پراخه، چې څنګه هغه زموږ د نېکونو وليدل. خلک دي نسبتا آزاد په ټوله نړۍ کې حرکت کوي، د ګډولو پورته کوکتل په ښکلې قومي کورنۍ او یا شرکتونو.

که تاسو هم د نړۍ شيان او trite ته د رخصتۍ له کوره مصرف راشي په اړه فکر نه، حتی د یادولو وړ ده چې لږ تر لږه د يوې بهرنۍ ژبې د اساساتو، د زده کړې تر ټولو غوره انګلیسي، چې د نړی په دی ټولو عام دي. د ځان احترام سيلانيانو حتمي هڅه کوي چې د خلکو د بيان د لږ تر لږه ټولګه تسلط، لکه د "سلام"، په مختلفو ژبو "تاسو څنګه دي؟"، "ښه"، "مننه"، "ښه اشتها". دا تاسو ته اجازه درکوي ښه mannered سړی چې، هم پرته له دې چې د ژبې پوه، غواړي چې د مودب وي، چې په خپل وار د مخاطبين يې د ګټلو کې مرسته وکړي. يوه هيله په انګلیسي او یا د بل په ژبه ستا د ډوډۍ خوند، دا امکان ته د اړیکو په ځانګړې توګه ژوندی جوړ کړي. وروسته د ټولو، په جدول کې، نه يوازې د اړیکو خوند اخلي، خو هم د غوره خوړو څخه، خلک دي چې د "عام ژبه" او تفاهم پیدا آسانه.

دا عجیبه چې په دقیق ډول د مثل په انګلیسي زموږ عبارت "ښه اشتها" په ساده توګه ناشونی دی. لکه څنګه چې یو ډیر د انګلیسي لپاره د منلو وړ نه د یو بل د غوړولې دي. ښايي يو روغ کس د ارمان لپاره د فيزيولوژيکي islanders هم prudish خورئ؟ په انګلیسي عبارت ښه اشتها هیله «ستاسو د ډوډۍ خوند» (لفظي - ستاسو د ډوډۍ خوند)، خو دا بلکې د ده لپاره د ژبې د امریکا نسخه ځانګړتیا ده. د برتانوي درلود د خپلو ګاونډیانو په بهر څخه د يو بيان د ژوند لپاره د فرانسې، مشهور مينه پور. او اوس، چې غواړئ په انګلیسي ښه اشتها، تاسو باید په فرانسوي وايي - «ښه اشتها» (د عدالت په خاطر دا باید په نښه شي چې موږ "اشتها" ستا کلمه هم په فرانسوي "licked" لري).

د نړۍ د نورو ملتونو د دومره نازکه او سوړ نه دي، او د دوی د ټولو خوښ دی، چې غواړي د یو بل ښه اشتها. د فرانسې د استعمال «ښه اشتها» کولای شي د دې غوښتنې په ځای تقریبا د ټولو ژبو، لږ تر لږه، د ډوډۍ د پیل څخه مخکې د خپل ښه نيت به شي منفردې په سمه توګه تفسیر.

د روسیې د متل وايي: - "ښايسته اشتها - مچانو او نه خلاصېدل". په حقیقت کې، د ارمان د خپل ډوډۍ خوند - د دې نه يواځې يو تشريفاتي وي، دا د د د بدن د مراسمو د برابرولو ډول ده چې د خوړو د ترلاسه کولو او د یوه ښه فضا کې ده چې د ټولو لپاره د ښه (ښايي دا د زموږ د نيکونو د عادتونه تیره د روڼتيا او د ووایم شوې خوړل ډېر مهم خوراک مخکې د لمانځه). هغې په انګلیسي عبارت "ښه اشتها" وايي، چې په فرانسوي او يا په روسي، په هر ډول، د خلکو به د مثبت عیار او به د نورو ساتئ بېرته تاسو ته راشي.

په پایله کې، زه غواړم ووایم چې ته هڅه وکړي یو ښه احساس کړي او د ښه اړیکې باید نه یوازې په ټولنه کې د بهرنيانو جوړ کړي. آيا ته د "جادو لغاتونه" او کله چې نوي کسان غونډې، او د هغه د خپلوانو او دوستانو په منځ کې استفاده ونه باسو.