منشا. خوړل. ارزښت. "د اوبو د يوه هيلۍ پړاو په څېر" - هغه څه چې د یو phraseological په معنی ده؟

بې تفاوتي - یو په زړه پورې پدیده ده. اوس بې پروا خلکو په زياتيدو دي، ځکه چې د ژوند ریتم دی یوازې لیونی. له مخې، یو کس لري چې د لومړیتوبونو یو سیستم جوړ کړي، او کله ناکله د نورو خلک تل په دې جوړښت کې راځي نه. خو هلته ادارو چې د ټولو دي ناکراره. که دوی تش کالم "ارزښت" لري. "د اوبو د يوه هيلۍ پړاو په څېر" - خبرې په اړه داسې. راځئ چې په تفصيل سره هغه څه چې دا په دې مانا، ښه او يا بد معاينه.

اصلي

اصطالح کې د راپاڅېدلو، او همدارنګه ګڼ شمېر متلونه او د خلکو په رعایت د ژوو په قول. د اوبو د يوه هيلۍ - د طبیعي چاپیریال. هغه د اوبو د "تاسو". کله چې هغه په ډنډ swims، د اوبو نه د هغه په بڼکو نه پاتې شي. دا اجازه ورکوي د هغه نه د ښکته لاړ شي او د کنګل نه. کله چې قاز د وريځو له لارې الوتنه، د اوبو په دوی راټوله، سره د مرغانو د پلانونو کې لاسوهنه نه کوي - تاوده ځای ترلاسه کړي. له همدې امله، يوه هيلۍ 'څرګندونې د "د اوبو د مانا لري.

نه خوښوي لهجه phraseologism

په معمولي ډول، کله چې دا د بیان د په کارولو سره، د سړي پړه. دوی وايي چې د هغه دا ده چې هر څه بې پروا دي. هیڅ مزاحمت هغه او هيڅ په رښتيا مينه.

خندا - ناروغۍ لپاره غوره درمل

آیا دا تل بد؟ د يو مثال په توګه په پام کې ونیسئ. سړی و تشخیص - د سرطان. چې د ناروغۍ د تاريخ درجو چوپه خوله دی، خو دا مهمه نه ده. د سړی فوق العاده ځواب: د کیموتیراپی یا د درملنې وخت ضایع کوي، په اصل کې په ځای، هغه comedies او د کلمو منډې "لږ تر لږه د تېر وخاندي" ځان په کور کې غلی شه.

خپلوان، چې نه پوهېږم چې څه ډول د موضوع، البته، وايي، کیدای شي: "زه فکر کوم چې دا د ټولو ناکراره، هغه تشخیص - لکه د اوبو د يوه هيلۍ پړاو" (دې مانا چې موږ د څرګند مثالونه disassemble).

، ترلاسه سړی، په کافي اندازه خاندي: تر ټولو په زړه پورې خبره دا ده هغه څه چې په راتلونکو وشول. د سرطان د بنفسه شفا کله کله پېښېږي.

د مثال په توګه، د کارنیګي سبب صورت کې. که په خدای، چې ایا ستاسو په علاج - نوموړې د ایمان له لارې څخه د سرطان ترلاسه کړي دي. اوس به دا دومره مهمه نه ده، په حقیقت کې، د یو ارزښت دی چې په هغه وخت کې ترلاسه کله چې ډاکټران دي دا دي ورکړې. له خوا په لاره کې، د هغې د درملنې هم ډډه وکړه.

له چې په هر حالت کې دا نه پای ته کولای شي، چې د درملنې - دا بد او يا نورو شيانو په څېر چې. بې اختياره علاج ته د معجزې په شان ده، چې دا په بشپړه شي تکیه کولای شي باندې نه. د کيسو اخلاقو چې کله کله په ښه شان د مرغانو د چلند، T E.. په سره Phraseology سره سم "په شان هيلۍ د اوبو." د لوستونکی ارزښت باید لږ او ډېر روښانه وي.

د طعنې د طو لهجه

ښه، چې ژبه - د ده د ژوند، خوځنده ښوونې او روزنې او د روسیې د ژبې پر intonation ډېر تړاو لري. په بل عبارت، دا ډېره مهمه ده ده لهجه کې چې د خلکو تلاوت یو ځانګړي عبارت باثباته.

اوس موږ د اهميت په phraseologism پوه ( "په څېر د اوبو د يوه هيلۍ پړاو" - دا د ماده کې په ګوته)، او موږ کولای شي تصور دی چې نه يوازې د ستاينې انتقاد يو کس په داسې يوه لاره خو هم.

Steve دندې او د هغه د ناکامۍ

ډیر فعال انټرنټ کاروونکي دي Steve دندي وینا ته د Stanford د فارغانو ليدلي. په، نو هغه د ښه او سم دي، خو په مجموع کې، مشهور کارونه ډېر وايي. د نورو شیانو ترمنځ، هغه راته وويل، چې هغه درې سترو ناکامي درلود - په ژوند کې چې د تعريف او د هغه د برخلیک غټ ټکي په ټکي، او هر وخت د يو مشهور کمپيوټر فني له کنډوالو ځان ورغوي.

ډول ممکنه ډول معلوماتو پوهيږي. "لکه څنګه چې د اوبو د يوه هيلۍ دي.": تاسو کولی شی د Steve دندي د ژوند په دغو مخه "ټکي" د ارزښت په اړه تبصره تاسو بايد موافق دي چې سړي، لکه د مرغانو د آبي، کولای شي نه يوازې ښه ده، خو هم بد تریرغل. سربیره پردې، د بې تفاوتي، که دا د ذهن د سولې، دومره بد نه.

مثال په توګه د نړۍ د ادبیاتو د "Goose"

البته، د تورو يو زيات شمېر تاسو ياد دي، چې دا وه: "تر اوسه هم." ښایي د روسي ادبیاتو ځکه چې، په ځانګړې توګه راځي چې د جنگسالارانو د ناول Oblomov څخه متوجه. خو زه غواړم هغه ته نه راجع، خو د فرانسوي ليکوال Albera Kamyu د اتل - Meursault - ". د يوه بهرني"

په دې وخت موږ ته د حقیقت ته ستنيږي، لکه په پيل کې، T. E. ارزښت ( "په څېر د اوبو د يوه هيلۍ پړاو") په دې برخه کې په دوديزه phraseologism ذکر.

د دې لپاره چې د لوستونکي د پېښو په معنی پوه شو، چې دا د یادونې وړ ده چې د کتاب کيسه يادونه. د محصول سره له دې چې Meursault د مور مړه شوه. او، ځکه هغه له هماغه لومړۍ کرښې له هغې سره (د اتل نږدې خپلوان په د نرسنګ کور کې وو)، ټکان کیسه ژوند نه: "پرون د مور مړ شو، او ښايي د ورځې پرون مخکې ..."

بيا Meursault د مرحوم د قبر پروت دی، خو د خپلو ټولو لږ اندېښمن، هغه غواړي چې سګرټ او قهوه څښي او ډېره بخښنه ده چې تاسو کولای شي نه د مخه ښې په تالار حق څکوي.

بيا، وروسته Meursault بېرته په بله ورځ د کار، مشر، چې په دغو حالاتو کې، خلک په يوه ورځ پورته راغی، هغه اجازه درکوي د یو کارمند ته غمجن ولاړ شي. Meursault انکار. هغه خپل انډيوالې اخلي، او د دوی د سینما ته لاړ شي د یو فلم د لیدلو لپاره.

دلته رښتیا "په څېر د اوبو د يوه هيلۍ پړاو" - په دې صورت کې phraseologism ارزښت په بشپړه توګه مناسب دا دی چې د د فرانسوي متفکر اتل محصول سلوک تشریح.

د موضوع د اخلاقي اړخ او د phraseological د معنی په اړه د شخړو د

موږ دلته راوړل له کتابونو او په اړه چې څرنګه د Goose بڼکو توان تفسیر دریښتینو د ژوند د مختلفو بېلګې په توګه د ژبني استعاره د اوبو تریرغل. هم د لوستونکي په پوه شي چې د کلاسيک د تفسير، او کوم که يوه جرګې بنسټه ژبپوهنيزو د شرعی تفسير وکارول شي.

او تر اوسه په پای کې باید وویل شي چې، د هرڅه لپاره د معنی یا "په څېر د اوبو د يوه هيلۍ پړاو" (چې دا مانا لري یو بیان چې موږ لا له وړاندې په تفصيل سره بحث وشي) په اصطالح کې لوستونکی کړي، چې يواځې يوه خبره ته مهم دی: د ذهن د هغه د شتون په هر حالت وساتي. کله چې دا ضروری ده چې د شاوخوا فکر یا سلوک د تفسیر نه ده. دا مهمه ده چې یوازې یو شی ته - چې په زښتې وي. لکه څنګه چې د ارواپوهانو په نښه شوي، يو سړي، چې نه په یو مهم وضعیت د احساساتو په ورکړي ښایی ژر د یو، چې panics په پرتله د وضعې د ښه کولو. پوره ساده، خو سره لدې هم د پام وړ.

په هر ډول، موږ هيله لرو چې د هغه څه چې ده "لکه ګل د اوبو د يوه هيلۍ" له خوا مانا موضوع، د دې مادې د لوستلو وروسته د لوستونکي ورک.