ښوونه او روزنه:, ژبې
د ژباړې سره په انګریزي کې د ژبو خبرې. د سیلانیانو پوښتنو په انګلستان کې تر ټولو زیات استعمال شوي څرګندونې
په خبرو اترو کې د وخت ګټلو توان نه یوازې د سیاست لپاره. د هغو کسانو لپاره چې د یوې بهرنۍ ژبې زده کړې یې پیل کړې دي؟ دا هم خورا مهم دی، او دلته د کلمې ډکونکي به مرستې ته راشي، همداراز داسې څرګندونې چې تاسو به تاسو ته اجازه درکړي چې د بندۍ ډکولو او ستاسو په راتلونکی بیان کې فکر وکړئ. د سانلاګو بڼو څخه ډارې مه کوئ - زموږ ژبه د هغوی څخه جوړه شوې ده.
د انګریزانو ګټوره مفکوره: بندیزونه ډک کړئ
نو:
- ښه - زموږ د "ښې" یا "ښه" انډول. یوازې "ښه" د "راځی!" په تمرکز احساس نه دی - پدې معنی کې موږ د جمهوری په پای کې کاروو، او د عبارت په پیل کې - کله چې موږ "وخت وباسو". د بیلګې په توګه: "ښه، زما د پالنونو په اړه نور څه ووایاست". "ښه، د خپلو پلانونو په اړه نور څه ووایم." د دې کلمې ژباړې لپاره بله لاره "هر حالت کې" ده. د مثال په توګه: "ښه، زه ښه نه یم سپیکر". "په هر حالت کې، زه دا ښه ویناوال نه یم."
- په هرصورت - د ژباړې اختیارونه د څاه لپاره ورته دي، مګر د هرې لارې کارول د متحده ایالاتو څخه مهاجرینو لپاره معمول دی. بیلګه: "هرڅه، جان طلاق شوی" - "په عمومي توګه، جان طلاق شوی."
- تر هغه ځایه چې د خپلو، خپلوانو، څومره، او نور لپاره. د بیلګې په توګه: "څومره چې ما یاد ساتئ تاسو د دې دنده پریښودلو پلان لرئ." "څومره چې زه پوهیږم، تاسو به دا دنده پریږدو."
- په ټولنیزو شبکو کې د لارې یا مشهور په توګه د دې فقر د کمولو انتخاب Btw دی. "د لارې په توګه،" "د لارې په توګه". د بېلګې په توګه: "د لارې په توګه، زما ملګري ملګري هم موټرسیکل چلوي خوښوي". "په لاره، زما هلک ملګري هم موټرسیکلونه خوښوي."
په انګلیسي ژبه کې دا باثباته څرګندونې اکثرا دومره وخت وي چې د دوی وخت په لومړي ځای کې ولګوي.
موږ تړلي جملې جوړې کړې
په انګلستان کې دا تعاملات به نه یوازې د متن کمزوری کولو کې مرسته وکړي، بلکې د خپل روایت جوړولو منطقی کولو لپاره هم:
- لومړی د. د مثال په توګه، لومړی زه تاسو غواړم تاسو ته د خپل کوچنيانو په اړه ووایم. "لومړی، زه غواړم چې تاسو د خپل کوچنيانو په اړه ووایم."
- نور څه نور دي، بلکه، هو او ... د بیلګې په توګه: او نور څه دي، ستا زوی خپله ازموینه ناکامه کړه. "او برسېره، ستا زوی ازموینه ناکامه شوه."
- په پای کې، په پای کې، له هرڅه وروسته، وروسته له دې، دا دا ده. د بیلګې په توګه: هغې د ټولو څخه وروسته غوره انتخاب کړی دی. "له بلې خوا، هغې سم انتخاب غوره کړ."
- سربيره پردې - د هغې څخه زيات. د مثال په توګه: یا، زه په هغه باور نه لرم. "سربېره پر دې زه په هغه باور نه لرم."
د سفر لپاره مرحلې
زه څنګه کولای شم چې د اوږدې مودې لپاره سفر وکړي انګریزۍ زده کړم؟ د لوست کتاب اسانه دی، خو د هغه سره د کار کولو لپاره څنګه غوره دی؟ دا د څو ټیلیپ ټایپونو د یادولو لپاره بسیا دی، انفرادي کلمې چې تاسو یې په اسانۍ سره په نورو جملو کې ځای کول یا استعمال کولی شئ - او تاسو به دمخه د فعال فعال لغتونه لرئ.
د مثال په توګه: زه انګریزي نه پوهیږم. "زه انګریزي نه پوهیږم."
راځئ چې لنډ لنډه (ښه) اضافه کړئ.
زه انګریزی ښه نه پوهیږم. - زه انګریزی ښه نه پوهیږم.
د ساده څاه پرځای تاسو کولی شئ د مشهور بیان کارول ډیر ښه (ډیر ښه). موږ ترلاسه کوو:
زه انګریزی په ښه توګه نه پوهیږم. "زه انګریزی په ښه توګه نه پوهیږم."
د دې مثالونو تحلیل، تاسو دمخه پوهیدل چې "زه نه" معنی لري "زه نه یم"، او د دې په ځای چې دا د ممکنه ده چې د فعل په لغت کې د هر ډول فعل بدلول ممکن وي. البته دا به د دې وړ وي چې پوه شي چې "زه نه" "زه نه" د اوسني وخت لپاره "زه نه"، دا د هغه په مرسته یوازې کولی شي ووایې "زه دا نه کوم،" مګر زه نشی ویلای چې "ما دا کار نه دی کړی." مګر دا د ګرامر د کیفیت د لاسونو د مرستې سره واضح کولو لپاره خورا اسانه دی. د سفر د نیولو لپاره، دا مهمه ده چې یو ښه لغات ولرئ، او ګرامر به انتظار وکړي. غلطی به معاف شی. د تاسو او ګټورو بیانونو لپاره د پوهېدو یوه برخه په حقیقت کې د پلي کولو لپاره خورا آسانه ده، پورته وړاندیز شوې وړاندیزونه ترتیب کړئ. د بېلګې په توګه، لاندې لاندینیو سره لوبه کول هڅه وکړئ. هر یو د سفر لپاره ګټور دي:
زه څنګه هوایی ډګر ته ځم؟
(فعل تر ټولو زیات کارول کیږي، اصلي موخه یې "حاصل" ده).
کولی شم (د کریډیټ کارت تادیه کړئ)؟
(په دې وړاندیز کې، د "کریډیټ کارت" کلمه کیدای شي د نغدو نغدو پیسو لخوا بدل شي.
ایا کولی شئ زما سره مرسته وکړئ (لږ څه مرسته وکړه)؟
(په ورته ډول، د کلمې مرسته د بل فعل سره د ځای کولو لپاره خورا اسانه ده).
چیرته ستره بازار (دا سپر مارکیٹ) چیرته دی؟
په ښه توګه د دې پروپوزلونو لومړی برخې وګورئ (زه کولی شم چې څنګه کولی شم، هلته هلته شتون ولري). د هغوی په کارولو سره، تاسو کولی شئ په آسانۍ سره د سیاحانو لپاره د انګلیسي ژبې زده کړه زده کړئ. د مثالونو لپاره، کیدای شي:
کولی شې ما ته ووایه .... "تاسو کولی شی ما ته ووایه ..."
د ټکټ دفتر / هټۍ / روغتون چیرته دی؟ - د ټکټ دفتر / هټۍ / روغتون چیرته دی؟
آیا زه ستاسو سره مرسته کوم / له تاسو څخه غواړم / یو بل پیري لرئ؟ - زه کولی شم په تاسو / له تاسو سره مرسته وکړم / تاسو څخه وغواړئ / بل کیک واخلم؟ (کلمه کیدای شي یو قرارداد ولري "تاسو کولی شئ"، "اجازه").
تر ټولو عام څرګندونې او عبارتګانې
په انګلستان کې لاندې خبرې شوي جملې په پام کې نه نیول کیږي، دوی په هر فلم یا ادبي کار کې د ورځني ژوند په موندلو کې موندلی شي. دوی اکثرا تکرار کیږي چې نشي کولی هېر شوی. ټول یې په بشپړه توګه عمومي دي، دوی په مختلفو شرایطو کې کارول کیدی شي. نو:
- څه شی دی؟ - څه شی دی؟
- ښه! - ښه! دا کلمه تقریبا یو پرازیت دی، نو ځینې وختونه دا پیښیږي. په هرصورت، ستاسو ستاینه یا تصویب کولو لپاره کومه اسانه لار نشته.
- ډیر ښه. "ښه ښه." ستاسو د تایید څرګندونه د ترټولو مشهوره لاره ده.
- کمه ده - کم شوی. د مشهور بیان په معنی ورته - اندیښنه مه کوئ. اندیښنه مه کوئ
د سیاسي پوهاوي تجربې
معمول درسی کتابونه او د انګریز کورسونه، د قواعدو په توګه، ګرامر ښه پوهیږي او د لغتونو پراختیا ته اجازه ورکوي، مګر د دوی سره د انګلوزي بیلو زده کړه په انګلستان کې ناممکن ده. نو ځکه، دا د هغوی ځانګړې پاملرنې ته اړتیا لري، ځکه چې دوی د ډیرو زده کونکو لپاره د انګلیسي ژبې خبرې کولو هیوادونو کې د سفرونو پر مهال مهمې ستونزې دي. د ډیری مشهور خبرو اترو بیانول، یو باید په سمه توګه پوه شي چې آیا دوی رسمي ژبه، غیر رسمي یا غلا ته مراجعه کوي. لاندې مثالونو ته پام وکړئ:
د پیل کولو لومړی شی دا پوښتنه ده "څنګه یې؟"
"څنګه یې؟" - یو رسمي رسمي سیوري لري. دا دومره نه ده چې "تاسو څنګه یاست؟"، مګر د پاملرنې بیان، د خبرو اترو لپاره خوندیتوب او لاره. د دې بیان معیاري ځواب، کوم چې تاسو به هیڅ کله غلط نه شئ، هیڅ توپیر نلرئ چې تاسو یې کوئ: زه ښه یم، مننه. نورې لارې شتون لري، دا به ښه وي چې دوی "زه" (زه ښه / ډیر ښه) پیل کړم. داسې ځوابونه (د دې لپاره چې تاسو ته د خبرو اترو د دوام لپاره ستاسو د هیلې په توګه په پام کې ونیول شي، نو تاسو به ورته رسمي وي.
د راتلونکو دریو جملو لپاره د مستقیم ژباړې بیلګې شتون لري، مګر دوی یو عمومي معنی لري: "څنګه یې؟" دوی د "څنګه ډول؟" څخه ډیر آسان دي.
"تاسو څنګه کار کوئ؟" "تاسو اوس څنګه کار کوئ؟"
"دا څنګه روان دی؟" - څنګه دا ځي؟
"څه شی دی؟" - "څنګه څنګه دی؟"
"ژوند څنګه دی؟" - "ژوند څنګه دی؟"
"څنګه شیان دي؟" - "څنګه شیان دي؟"
بله پوښتنه چې تاسو "څنګه یاست؟" هغه مشهوره وینا ده چې "څه کیږي؟" دا په لفظي توګه ژباړه "څه ده؟" دا عبارت غیر رسمي او د ملګرو سره د خبرو اترو لپاره مناسبه ده.
د خوښی څرګندولو او خبرو اترو پای ته ورسوی
دا د هرچا لپاره اړین دی چې غواړي د سفر لپاره انګریزي زده کړي. د تقریبا هر لیکوال د کتاب کتاب دا اختیار وړاندیز کوي - "مننه". په هرصورت، تاسو کولی شي "ډیره" شکر "اوریدل. همدا راز تاسو کولی شئ "خوشحاله" یا "Ta" (په ځانګړې توګه په انګلستان کې) وایې.
"ښه ورځ لرئ!" - "ښه ورځ ولرئ!" د دې جملي سره تاسو کولی شئ خبرې اترې، یو لیک، د چیٹ خبرې اترې پای ته ورسولی شئ. دا د نا معلومه خلکو سره د خبرو اترو لپاره خورا ښه ده. تاسو کولی شئ د نورو غیر رسمي بیانونو څخه کار واخلئ، د بیلګې په توګه، "پاملرنه وکړئ" (ځان ځان ساتئ، دواړه وګورئ)، "وګورئ!" (په کلاسیکي لیکنه کې "تاسو وګورئ"، پدې معنی چې "تاسو وروسته وګورئ").
مشهور لنډیزونه
په انګریزي ژبې کې ډیری وختونه کارول کیږي:
- د ځاې پرځای به وځي (د څه کولو لپاره لاړ شي)؛
- غواړم غواړم غواړم (غواړم)؛
- د شود ځای پرځای باید ("باید وکړي")، وروسته له هغه چې کاناډا تیرې برخه اخیستنې ته اړتیا لري)؛
- کیدای شي چې کولی شي ("کولی شي"، وروسته کیا د تیرو ګډون کولو څخه هم کار واخلئ).
او اوس دا انګریزي خبرې شوي عبارتګانې په بیلګو کې د ژباړې سره:
زه غواړم یو نمونه شم. زه غواړم یو نمونه شم.
تاسو باید هلته ووینئ. "تاسو باید هلته ووینو."
زه به پراګ ته لاړ شم - زه پراګ ته ځم.
تاسو کولی شو ما سره مرسته وکړم. "زما سره مرسته کولی شې."
د خبرو اترو د ساتلو لپاره د انګلستان مشهور څرګندونې
څنګه کولی شم موافق یا اعتراض وکړم، زما نظر ته د خبرو اترو موضوع یا خپل نظر بیان کړئ؟
راځئ چې ساده او آسانه پیل کړو: واقعا؟ دا لنډ پوښتنه، کوم چې "ریښتیا" دی، ژباړونکي ته به پوه شي چې تاسو پوښتنه کوئ چې هغه څه دي، د توضیحاتو په انتظار کې او د هغه د اوریدلو لپاره چمتو دی. تاسو سم یاست یا غلط به تاسو ته اجازه درکړي چې په روښانه ډول خپل نظر څرګند کړئ (تاسو صحیح یاست). د فکر کولو پیل کولو لپاره، دا بسیا ده چې ووایم: زما په اند ... - زه باور لرم .... د خبرو اترو سره موافق یا موافق یاست: زه (له تاسې سره موافق نه یم). - زه (له تاسې سره موافق نه یم).
د انګریزي چټک زده کړې لپاره لارښوونې
په انګلستان کې کولیولو ژبو زده کړه څنګه کولی شی؟ د هغو کسانو لپاره چې د سفر په لور روان دي ترټولو مهمه خبره د اوریدلو مهارت دی. د درسي کتابونو مخه ونیسئ. د څلورو مهارتونو څخه چې د انګلستان پوهه مشخصوي - اوریدل، لوستل، ګرامر او خبرې کول - لومړی ستاسو لپاره مهم دی. د غوږ په واسطه د خبرو په پوهولو کې د خپلې وړتیا روزنه کول، تاسو چمتو یاست چې ښه خبرې وکړئ. په یاد ولرئ چې ماشومان زده کول زده کوي. لومړی - پوهه، دا، یو غیر فعال بهیر دی، بیا وروسته خبرې کول. نو تر دې کچې هرڅه واورئ. دا کولی شي په انګلستان کې خبرو اترو ، د نورو خلکو، فلمونو، راډیو، د خبرو نندارتونونو او داسې نورو تر منځ خبرې اترې وي. فلمونه وګورئ، مګر کار مه کوئ. د فلمونو سره د فلمونو د کتلو لپاره خورا ډیره اړتیا ده. په انګلستان کې د دوامداره بیاناتو ثبت کول چې په فلم کې پیدا شوي دي. دوی وڅیړئ، په لغت کې د دوی معنی مشخص کړئ. وروسته بیا فلم وګورئ او نورو الفاظو ته پام وکړئ. دا مهمه نده چې کوم نتیجه مو ترلاسه کړې ده او که تاسو څه شی په یاد ولرئ. راتلونکی فلم ته لاړ شئ او ورته نمونه تعقیب کړئ. د څه وخت وروسته، هڅه وکړئ چې خپل یادښتونه وګورئ. تاسو به حیران شۍ چې تاسو ډیر دمخه پوهیږئ او پوهیږئ. دا دا ده، په ځانګړې توګه خنډ او خوند نه کول، تاسو کولی شئ یو ښه کلمه ترلاسه کړئ.
Similar articles
Trending Now