سمه په بخښنه غواړئ: په انګلیسي کې "بخښنه" څنګه ووایه

په هر حالت کې سیاسي حالت د ښه تعلیم یافته کس توپیر دی. په ټوله نړی کې، د کومې ناراضۍ سبب شوی، یو څوک باید بخښنه وغواړي. او د اندیښنې لپاره بخښنه غواړئ، د بیلګې په توګه د پوښتنې پوښتنه یا د غوښتن لیک له لارې، تاسو به خپل ځان په ډیری ګټور رڼا کې وښایئ. بهر ته تللی یا یوازې د انګلیسي ژبې د ویناوالو سره خبرې کولی شئ، تاسو شاید دا وپوښتئ چې دوی له تاسو څخه ډیر زیات بخښنه غواړي . ولې دا واقع کیږي، او همدا راز د انګلستان په "بخښنه" کې د څه شی لپاره انتخابونه، په کوم حالت کې د دوی یا نورو جملو څخه کار اخلي، موږ به زموږ په مقاله کې غور وکړو. دا موضوع خورا ساده ده، دا دومره لږه ده چې د څو ګوتو زده کړو او د دوی د کارونو ډیری دوامداره او اړونده حالت یاد وساتو.

په "انګریزۍ کې" بخښنه ": موږ په سمه توګه سیاسي توب څرګند کړ

تاسو شاید پوهیږو چې زموږ په قضیه کې تر ټولو عام کلمې "بخښنه" او "زه یې بخښنه" ده. دا مهمه ده چې دا په یاد ولرئ چې لومړی یې کارول کیږي کله چې تاسو ووایاست، مخکې یې د بخښنې لپاره یو څه درلودل. د بیلګې په توګه، تاسو په غلطۍ سره مسافرینو ته په ټرانسپورت کې اچول، د چا په پښو قدم کیدل. پدې حالت کې، دا به ډیره مناسبه وي چې ووایی: "زه بخښنه غواړم." که تاسو د دې عمل څخه په کلکه توبه وغواړئ، ووایه: "زه ډیره بخښنه لرم". همدارنګه په ځینې حالتونو کې، تاسو کولی شئ لاندې وړاندیزونه استعمال کړئ.

• زه بخښنه لرم چې تاسو له تاسو سره مداخله کړم - تاسو ته د ځنډولو لپاره بخښنه غواړئ.
• زما مور ناروغه ده زما مور ناروغ دی. زه د اوریدلو لپاره بخښنه غواړم - زه د دې اوریدلو لپاره بخښنه غواړم.

"د اندیښنې لپاره بخښنه" په انګریزي کې کیدای شي په بله کلمه کې بیان شي، یعنې "ما بخښنه" وکړه. که تاسو وغواړئ وغواړئ، د بیلګې په توګه، دا وخت څومره دی، څنګه چې یو ټاکلی منزل ته ورسیږي، د چا د خبرو اترو او مداخلو لپاره، نو دا هغه څه دي چې باید وکارول شي او د بیلګې په توګه باید کار واخیستل شي:

• بخښنه غواړم، څه وخت دی؟ "ما ته بخښنه وکړه، مهرباني وکړئ، اوس څه وخت دی؟"
• بخښنه غواړم، موږ څنګه د ټراففګار چوکۍ ته لاړ شو؟ "ما ته بخښنه غواړم، موږ څنګه د ترافالګار چوک ته ځو ؟"

په یاد ولرئ! په داسې حالت کې چې تاسو په ناڅاپي ډول نسکور شوي، په انګلستان کې "بخښنه" به د "عذر زه" سره یوځای شي.

البته، د سپیڅلي بخښنې نورې بڼې شتون لري. راځئ داسې داسې شرایط په پام کې ونیسو.

تاسو کولی شئ نور په انګلستان کې "بخښنه" ووایاست

په داسې حال کې چې تاسو کوم څه ندي اوریدلي، یا تاسو غلطه پوهیږي، دا به مناسبه وي چې پوښتنه وکړي: "معاف وکړه؟" دا په روسي مساوي وسیلو کې: "زه بخښنه غواړم (مهرباني کولی شۍ چې دا بیا تکرار کړئ)؟" د "بخښنې" کلمه د فرانسې اصلي عنصر دی او کیدای شي د یو سوری په توګه وکارول شي او د فعل په توګه وکارول شي. د لارې په توګه، دا د سیاسي کولو بڼه خورا ښه او اصالح شوې ګڼل کیږي. بېلګې:

• زه بخښنه غواړم - زه ستاسو بخښنه غواړم.
• ما وباسئ - ما وباسه.

د خبرو اترو په پام کې نیولو سره

- ستاسو بشپړ نوم څه دی؟ - ستاسو نوم څه دی (د نوم او نوم نوم)؟
- سرینانسان لکسمینشیمان - سرینویان لکسمنارشجان
ما معاف وکړه؟ ما بخښنه غواړم؟
- انتظار وکړم، ښه به زه ستا لپاره لپاره چټک کړم - انتظار مه کوه، زه په تاسو باندې ښه غوره یم.

کله چې تاسو واقعا یې تور لګول ...

بله کلمه - "بخښنه" - په قضیه کې کارول کیږي کله چې ستاسې جرم خورا جدي وي، یا تاسو رسمي لیکلي معافي راوړي. زه باید ووایم چې دا فورمه د عادي خبرو اترو په وینا خورا کمه کارول کیږي. بېلګې:

• زه د هغو زیانونو څخه چې زما موټر مو موټرسايکل ته رامنځ ته شوی بخښنه غواړم.
• زموږ دفتر به د سه شنبې په ورځ وتړل شي. دا شرکت د هر ډول بدبختۍ لپاره بخښنه غواړئ - زموږ دفتر به د سه شنبې په ورځ وتړل شي. دا شرکت د ناامني لپاره بخښنه کوي.

اوس تاسو پوهیږئ چې په مختلفو حالاتو کې "بخښنه" کلمه څنګه کارول کیږي. د دې بیان انګریزي ژباړه به مختلف وي. ډاډ ترلاسه کړئ چې "بخښنه" او "زه بخښنه" تر مینځ توپیر ومومئ، او همدارنګه د "معافیت" سره د ګډونوال کارول. په هرصورت، یو باید تلپاتې او په هر ځای کې وي.