جوړښت, ژبو کې
دا څه دي - buggy؟ په تفصیل سره Facts
کله چې يو کس د لومړي ځل لپاره یوه کلمه اوري، د هغه د مخ په څرګند ډول د دې پوښتنې په لیدلو وړ: دا څه دي - buggy؟ د دموسیقی آله یو خاص ډول، ښايي د drum یا tambourine يوه لرې خپلوان؟ او يا ښايي د لونګۍ يو نوی ډول، د فېشن فيشني د ښځو له خوا اختراع؟ د سندره وييکي "اوه، زما chaise، د یو امریکایی« د ګمانونو سمدستي فتوا او بشپړ مغشوش تماميږي.
د د د د کلمې د اصل تر ټولو د باور کولو تشرېح
- سره benches واګون چهار à bancs: دا کلمه د فرانسوي اصلي ده.
وروسته راغلل او حرکي buggy. د ترانسپورت د دا ډول په فعاله توګه د سفرونو يوه تفريحي عمله ته د ښکار او د ښار لپاره کارول. د فرانسوي کلمه "بانک" مانا "بنچ"، "بنچ ناستل او" - په خپلو gig شو حده په يو قطار ته زيات کسان ځای کې موقعيت لري. په پیل کې دا يوازې سره د څوکیو یو واګون و، خو سره د شهرت زياتوالي د بورډ لخوا شرافت شوي دي - هغوی د لوړو، چې د چټليو د الوتلو له سر څخه ډډه و ليرې بام د غليظ ټوکر چې د لمر او باران پر وړاندې خوندي کړي رسیدلی دی.
په تاریخ قدم
په انګلستان کې، ده د لومړي موټر وړاندې پاچا lui Filipp ، ملکه ویکتوریا، دا ډاډمنه دی اوس هم د شاهي په موزیم کې ساتل. د انځور په chaise ملکه ښکاري په زړه پورې او regal. وروسته، له يو موټر د والي او د تبدیل چې ځکه چې د هغوی د آسانتیاوو او maneuverability زيات مشهور و ونومول.
د لومړۍ نړیوالې جګړې په بهیر دا زياتره د لنډ بيرون تګ کارول شوي دي موټور buggy، خو. د اوږد سفرونه، دوی روژه پوره شوي هم ټوکر او د نه، او د 1920 وروسته کابو ټول دغه موټر له خوا عصري بسونو او omnibuses بدل شوي دي (که څه هم اوس يې دي - ورته antiquity).
"ښکار" نسخه
شته کب نيونې عالقمندان، د سفر او د ښکار په منځ کې یو زیات غوراوی، ويې ويل چې د buggy - يو مستطيل (که څه هم هلته هم پړاو لوښی دي) صندوق سره لاستی او يو کلک پرانيسته، چې د څکولو غوښه، lard او د کبانو د په پام کې وه ترسره کړې د تلپاتې اوسپنې. د ډیزاین ده چې د BBQ ډېر ورته، خو د ميلو، ته نژدې د محصول د ښکته موقعیت دننه ده. دا محصول ګڼل په taiga اوږد ګڼلي او لښکري الزمي وي. اساسا، د موبایل د کارولو لپاره دغه مینی smokehouse.
په بکس کې اچوي بور يا د alder ونو کوچني sprigs بېخ (دوی د لوګي ماتې بوی ورکړي)، او د سر ځالی - تياري شوې غذاګانې چې په يوه دود څکاوه دي او نه يوازې يو ښه خوند، خو هم یو عجیب ته چورت بوی شي. Chaise د اور پر ځای، او د ټول پخلي پروسه نیسي له يوه ساعت څخه لږ دی. په منځ کې نیونکي او ښکاريان هم يو متل لري: "هغه وخوړل څخه Surrey کبان - پښيمانه چې هغه د څښاک د پرېښوده."
آن همدا اوس، د روسیې په شمال کې، د مثال په توګه، په Karelia، په لرې پرتو کليو کې کولای شي بېرته د اصطلاح د فعالې کارېدنې د کالی او کيچونه له نیونکي سره د صندوق ته مراجعه د بیلګو.
د جنايي slang انتخاب
په منځ کې د ناخالص-شرکت عام بيان د پلویانو: "په gig لاسه کړي." دا څه معنی لري؟ وروسته د ټولو، نه واګون، نه کاڼ نه په معنی سره برابر شي. اوس هم په موډه شته دی، او په دې جمله: "آيا ستا د buggy نه ولري" - هم چې بې تجربې layman baffling. پړاو مشر، لکه یو توپ: د غلو نوښتګر، د "chaise" کلمه د "توپ" کلمه د مشر په مانا ده. نو له دې کبله په استعمال کې د مختلفو تفسیرونو.
هم په همدې slang، هلته يوه جمله: "زما لپاره gig،" مانا د مضمون، د بهیر او یا وضعیت د بې پروا چلند دی. لاړو د بيان څخه - دی معلوم، خو دا زیاتره د thug ځوانانو slang کارول.
"SHaraban" په کار
دا یوه معمولي کلمه کې د غوره لیکوالانو د خپلو کارونو څخه استفاده، د هر لیکوال دې باور دی چې د buggy - دا یو واګون کش له خوا آسونه.
- Dostoevsky د "د درلودل"؛
- په خپل "د Turgenev ليکونه" Annenkov؛
- په "انا Karenina" تولستوی؛
- په يو څو لنډو کیسو Antona Chehova؛
- په Uilyam Folkner "غږ او په غوسه دي."
د کیسه په "د جمهوریت SHKID" Yankel waif مشهور په هغه وخت کې زمزمه (ژر د اراواپوهنې) bosyatskuyu سندره: "... د تنباکو ده جاپاني، هجري، زما chaise ...". په ضمن کې، تقريبا د لوی وطنپالې جنگ د پيل د سندره غلو دوام په منځ کې د ښایسته لاره وو، او حتی عصري سندرغاړو جرئت ته د لوی پړاو دا اعدام درلودې: نادیژدا Babkina، یوري Chernov انتون Mukharsky. دا سندره ده بنیادتوب، ویډو د سره لپاره د الکولي مشروبات riotous چلند او ناوړه شدیدی د ښوونځي په استازيتوب. خو که تاسو لپاره د روسیې د ذهنیت او د ځينو ساحو کې محلي نوښتګر امتيازات - دا امکان لري چې دی او به پوه شي چې ولې دا دومره خلکو سره شهرت لري.
کوم انتخاب سمه ده؟
په روسي، د "buggy" کلمه له څه یوه ځانګړې نه شي، په زیات احتمال، دغه کلمه د يوه homonym، چې د ورته غږونو ده وګماري، خو د مختلف مانا په کتو سره د تړاو لري. له همدې امله، څنګه چې دا کلمه کاروي او دا چې ایا دا ضروري ده چې د استعمال شي (تر څو چې، البته، د بیان د اخلاص د لیدلو) - دا يو انفرادي او په لوړه کچه د شخصي.
Similar articles
Trending Now