Gioachino Rossini د "د ساويي Barber": لنډيز

له خوا Pierre Beaumarchais 'د ساويي Barber "او" د فیګارو واده "شکسپیر، د تاريخ له مخې، د فرانسې د انقلاب مخکښان وو، دوی يې د خورا اړوند او د د ورځې په موضوع لیکل. دا د حیرانتیا خبره نه ده چې، د مثال په توګه، د دې لوبې د لومړي ځل لپاره د کيسه په وار وار د اوپرا د libretto لپاره بنسټ جوړ شو. په ځانګړې توګه، په 1816 ورته د کار لیکل ایټالوي کمپوز Dzhoakkino Rossini. د هغه په نسخه "د ساويي Barber" د پانې په ترڅ کې پاتې راغلي دي. خو نن، د دې کار څخه د ځينو arias کولای شي د اوپرا موسيقي ډېر مشهور کنسرتونه واوريدل شي.

Rossini د ژوند تر 1816

مخکې تشریح کوي چې څنګه د اوپرا: "د ساويي Barber" چې لنډیز لیکل شو په لاندې توګه وړاندې شي، دا د یادونې وړ ده چې په اړه یې د لیکوال و یادولو. نو، Dzhoakkino Rossini شو په 1792 کې د Pesaro ايټالوي ښار کې، د سندرغاړي او لوبغاړي په شپيلۍ کورنۍ کې وزږید. د موسيقي په برخه کې د هغه د وړتیاوو شوي ډېر وختي کشف، او د مور او پلار ژر تر ژره د هلک په بولونا زده واستول.

لومړی د ځوان کمپوز د اوپرا ( "د ودونو د قانون،" 1810) ته د عامه خلکو د توجه ته راوړل د هغه، او په راتلونکو 2 کلونو Rossini د امر نه شتون نه درلود. برسيره پر دې، د هغه د کار "Tancredi" او "په Algeri L'Italiana"، چې د بلنې له خوا ورپسې شو د تياتر "La Scala" کار ولیکل.

شالید "د ساويي Barber"

په 1816 Dzhoakkino Rossini سره د روم د تياتر Arzhentino لاندې چې ژمنه وکړه چې د دې کارنیوال یوه نوي اوپرا ولیکي یو قرارداد السلیک کړ. ته په هغه وخت کې د موجوده عمل په وینا، د libretto درلود چې د سانسورونو له خوا د تصویب ته وسپارل شي، خو د انتخاب نه شو تصویب نه شي. کله چې د دې کارنیوال مخکې وخت لږ وو، د Beaumarchais د ډرامه "د ساويي Barber،" چې درې ځلې يې لا کمپوز فکر پر ایټالوي صحنه اوپرا کړنو کيسه لپاره بنسټ جوړ شو، او پرېکړه وکړه چې لاړ دي وهل لاره کې، یوازې د تړون نه ماتوي.

د اوپرا او د لومړي وزير په جوړولو پروسه

سملاسي باندې د څخه سانسورونو نه تصویب رسید، Rossini ته کار وکړي او په ریکارډ وخت بشپړ دا، په هغو کې په مجموعي ډول 13 ورځو. لکه څنګه چې د libretto لپاره، چې له مخې یې، د اوپرا په صحنه ده Sevilla، او وخت - د 18th century په پای کې، دا له خوا سيزار Sterbini لیکل.

دا د اوپرا چې د خپل شتون کابو 200 کلونو کې د توليداتو په سلګونو له لارې تللي دي: "د ساويي، Barber" څنګه. خو د لومړي وزیر اولاد Rossini ډېر بد ته لاړل. دا حقيقت چې په 1782 سره ورته کيسه د ایټالوي اوپرا Dzhovanni Paiziello، چې د مينه والو درلودې لیکل luminary د محصول. د د ورستنيو نوې نسخه بڼه د بادار زاړه کس بې احترامه ښکارېده، او booed دوی فعالینو، له خوا Rossini arias ترسره کوي. د پانې د ناکامۍ سره سره، د دويم کړنو وکړل ترسره شي، او د ګډو هغوی د لیکوال، او د Paganini د نابغه نه خپه. په پايله کې يوازې د مخالف وه، او د طو نندارچیانو، آن يو لاريون torchlight لړۍ د Rossini عزت.

له پامه

ډېر نه خلک پوهېږي چې Rossini د په فورمه کې چې دا دی نن په نامه "د ساويي Barber"، ده د اصلي څخه توپير لري. په ځانګړې توګه، د ټولو اشنا له پامه چې د په پانې لیدونکو د لوبو خویونه د پدیده ته راوړی ځای د هسپانوي او فولکلوريکي نڅا ترانې، چې دا وه چې د فضا ساويي ورسیږي رائج ميډلي بلنه. برسيره پر دې، د يو کشفي کيسه نه شته: مخکې دوهم کړنو ثابته کړه چې د نمره دی مرموز ډول ورک. بيا Rossini، چې د سستۍ په ایټالیا کې شوی د ښار خبرې اترې، يوازې د هغه د پاڼې له لارې rummaged او د له پامه لپاره د نيمکاره محصول لیکل وموندل. دا هغه و چې وروسته او د پیل غږ هر وخت د اوپرا بل show-پړاوونه پیل "د ساويي Barber." برسېره پر دې، په مختلفو توپیرونو ورته موسيقی، او مخکې چې د کمپوز له خوا د موسيقي کړنو په ترڅ کې کارول کيږي.

"د ساويي ډم." دکيسې قانون زه: زه عکسونه

د ډاکټر Bartolo، Rosina کې ژوند کوي، چې په لومړي نظر په مينه سره د شمېرنې Almaviva ولويږي کور. هغه هنرمندانو ته بلنه، نو د هغې کړکۍ لاندې يو serenade زمزمه. که څه هم، د هغې نه د بالکون ته نه ځي، او د ځوان نهيلي وه. دلته راځي فیګارو - يو ځايي ټواین او د سلماني، چې پوهيږي چې څرنګه د نامتو سادول حساب کوي. Almaviva ته له هغه سره خبرو اترو ته داخليږي او د فيس غواړي چې د هغه Rosina واده کې مرسته وکړي. فیګارو په خوښۍ سره موافق دی. نارينه پيل ته يو پلان جوړ کړي، خو هغه د Bartolo، چې ده ته د خپل ځان د خبرو له کور څخه ځي، او خیانت خپل قصد د هغه وارډ کې ژر تر ژره واده وکړي. دا لرې ده، او د شمېرنې د، قانع چې دا ځل دا هيڅ د مخنيوي لپاره د خپل ګران وګورئ بیا په استازیتوب Lindor سندرغاړی یو serenade زمزمه کوي. Rosina لومړي ځل لپاره د بالکون څخه هغه ته د ځواب ورکولو، خو بیا په ناڅاپه منډې جوړې. فیګارو وړاندیز Almaviva د يوه سرتيري د بدلون او د Bartolo ته ولاړ شي. شته ګراف باید مستی استازیتوب کوي، چې دی ډاډه چې هغه ته يوازې په دې کور انتظار.

لنډیز II زه عکسونه عمل

پیښی اخلي د Bartolo کور ځای. II انځور پیل Rosina د آريا، چې د هغې لپاره د Leandro د هغې مينې په اړه زمزمه کوي (زه اوپرا: "د ساويي Barber" عمل وکړي). بيا راځي کور Bartolo او Basilio وروسته - نجلۍ د موسيقي د ښوونکو د. هغه ډاکټر ته معلومات ورکوي چې په اړه Rosina او Almaviva، لکه مينه خپروی. Bartolo غوسه او Basilio په اړه سپکاوی د آريا د مشهورو زمزمه کوي. د بل د پېښې په، فیګارو نجلۍ مينه Leander په اړه وايي او وايي د هغې د ځوان سړي ته د يو ليک وليکي. دا وګرځي چې Rosina لا کار، او د سلماني خوښۍ د خیروي وظيفې په غاړه اخلي. Bartolo ټول شکمن کسان او اچوي ښځې لاندې قلف او مهمو.

ښکاري Almaviva، په بدلو په توګه یو عسکر. سره له دې چې د ډاکټرانو د هغه له کور څخه د راټولیدلو د معاف ډاډ، د شمېرنې انکار په خاموشۍ لرې ځي او Rosina دا جوته کوي چې هغه د هغې د Lindor يو مينه وال دی. Bartolo هڅه کوي چې د "عسکر"، چې د پیل ستونزو لپاره وباسي. د لفظي نه ښودو په توګه Basilio، فیګارو او د وينځې سره یوځای شي. د شور او د ښار د ګارډ د پام وړ و، خو Almaviva نه نیول چې هغه د خپل نوم او د افسر په عنوان بیانوي.

"د ساويي ډم": د انځور زه قانون II د محتوا

Almaviva کې د موسيقۍ د يوه ښوونکي، چې د ادعا له راغلل چې د ناروغ Basilio ځای په بڼه تر Bartolo ده. له دې امله، هغه دوکه Rosina "یو درس راکوي.» د هغوی duet نه ده لکه Bartolo پرېکړه کوي، چې د زده کوونکو او د "د ښوونکو د"، چې د سندرو او څرنګه سندرو ته وښيي.

فیګارو ته ورسېد ته Bartolo او وړاندیزونه چې مذبوحه ده. په داسې حال کې چې د ډاکټر سره lathered مخ کې ناست، د شمېرنې سره د تېښتې د خوښې سره موافق دی. ناڅاپه Basilio ده، خو فیګارو، Almaviva او Rosina دي پیل یې قانع چې هغه يو تبه درلوده. Earl اداره کوي چې دا د ښوونکي کڅوړه foist - او هغه بیرته خپل کور ته ځي، "د چلند وشي". Bartolo پيل شک چې هغه هڅه کوي چې د چل، او خو Rosina او maids ټولو باسې.

نيوليک II صحنه II عمل

د ارکستر له خوا Rossini، "وجاجوو" څخه د کارونو د يو ټوټه ټوټه غږوي. برسيره پر دې، د اوپرا: "د ساويي Barber" د د Bartolo د کور په دويم پوړ کې دوام لري. دا کړکۍ منحل او کوټې ته ورننوتل. د شمېرنې او د فیګارو ورننوزي. Rosina Almaviva خپل ریښتیني د هویت د يوې نجلۍ په توګه رابرسیره کوي تر هغه وروسته د هغه د یو سندرغاړی Lindor ګڼل. په ګډه سره د Le فیګارو، هغه د هغې convinces ته وتښتي. خو زه په وروستيو شېبو کې چې د زينه له خوا چې د ځوانانو په کور کې وو ورک موندل. لکه څرنګه چې وروسته په فیصلو څخه، دا Bartolo، چې د يوه notary لاړل والوزاوه.

دلته د notary راشي او Basilio، Bartolo لامل د هغه او Rosina تر منځ د واده د ثبت کړي. Almaviva رشوت او persuades دواړه د هغه او د نجلۍ تر منځ د واده پای ته ورسیږي، تر اوسه نه Bartolo راستون شو. د notary تصديق د واده تړون، او بیا د يوه ډاکټر، له خوا ساتونکو سره مل دی. Bartolo ته وويل چې هيڅ شي بدل شي، او هغه يې له خپلو برخلیک ومني، په ځانګړې توګه Almaviva د هغه ښځه د جهيز سولې پروسې سره. ټول په ګډه د دوی د روغې جوړې وروستۍ اريا سندرې ووايم.

د "د ساويي Barber" په روسي لومړي تولید

په ټول 19th century، په روسیه کې اوپرا د هنر فوق العاده شهرت څخه برخمن دي. سربیره پردې، د تخصصي تياترونو کې نه يوازې په مرکز بلکې په ولایتونو کې شتون لري. د مثال په توګه، د "د ساويي ډم" لومړۍ تولید شوې وه چې په 1821 کې د Odessa زموږ په هېواد کې ترسره. دغه لوبه کې د ایټالیا وه او يوه لويه بريا وه. يو کال وروسته، "د ساويي ډم"، په نامه چې يو لنډيز د ده د اوپرا د ټولو مينه والو، په پیتربورګ وه راپورته کړې. له هغه وخت راهيسې، هغه تل په په شمال کې د مرکز د ایټالوي اوپرا شرکت غځیږي حاضر و، او په دا Rosina د آريا د څو موسمونو د نامتو Polina Viardo ترسره کړي.

"د ساويي ډم" په Mariinsky تياتر

په 1783 کاترین II امر وکړ چې په پیتربورګ Bolshoi تياتر، چې بیا وروسته د عزت په نوم جوړ کړي د Empress ماریا Alexandrovna. د 1882 د اکتوبر په شته وو: "د ساويي ډم." وکړ د Mariinsky تياتر کې د خپل تر ټولو غوره لوبغاړي د کړنو بوخت وو. نو، د ګوند له خوا Bartolo اف Stravinsky (پلار ترسره د نامتو کمپوز Stravinsky)، Almaviva - P. الف Lody، Rosina - M. الف Slavina او فیګارو - Prianishnikov. د دوهم ځل په مارچ 1918، ټاکل شوې د Rostov، Volevach، Karakash، Serebryakov، Losev، Denisov او Stepanova په ګډون لپاره Mariinsky تياتر "د ساويي Barber". په 1940 او 1958 - سربيره، دوه ترسره شوي دي. په 2014 کال په اکتوبر کې، سره I. Selivanov E. Umerov، O. Pudova، Korotich، F. Kuznetsov او E. Sommer د "د ساويي ډم" د پانې.

وتلې سندرغاړې اريا Rosina

دا يوازې دومره پېښېږي چې د موسيقي د کلاسيکې مينه والو په منځ کې تر ټولو مشهور د ښځينه arias. په ځانګړې توګه، په منځ کې تر ټولو په وار وار ترسره شامل سندره زمزمه کوي چې د Rosina ( "د ساويي Barber" له خوا Rossini) د انځور II قانون i) د پیل. د ښه فعالیت یو ګڼل ماریا Callas، چې اداره چې د حالاتو د absurdity پوره ورسوي. وروسته د ټولو، د لاندې arias د محتوا: Rosina به واده کولو ته متوجه نه او تمه ده چې همغه ښځه وي، خو يوازې که د خاوند به د هغې سره استدلال کوي نه. که هغه نه غواړي چې د هغې خوښه بسيا، دا ژمنه کړې چې د يو دریښتینو vixen وي او د هغه د ژوند په دوزخ بدل شي.

لکه څنګه چې د د اوپرا "د ساويي ډم" څخه د آريا د روسیې د سندرغاړو، د هغوی په منځ کې د الف V. Nezhdanovu، V. V. Barsovu، V. Firsov دي. - برسېره پر دې، د دې کار د خپل وخت د اوپرا روڼ divas يو د شهرت راوړل انا Netrebko. په ضمن کې، Rosina د اريا په توګه سره انکار استعداد د فلم په اکاترينا Savinova سندرو لوبغاړې ترسره "سبا بېرته راشه." - دا انځور يو ستر برياليتوب دی او د اصلي کرکټر و Frosya Burlakov - په ياد هر څه.

د فیګارو اريا

Rossini د "د ساويي Barber" (لنډيز پورته وړاندې شوې ده) ده هم د نارينه وو د غږ مينه ګوندونو په نامه. د مثال په توګه، د تر ټولو مشهور د فیګارو د اريا ده. دا د یو baritone لیکل شوی دی، او د هغې Merry سلماني د اتباعو او د ځان لپاره د ستاینې د خپل indispensability brags، چيغې يې: «شاباس، فیګارو! براوو، Bravissimo! "د د کلاسيکې موسيقۍ connoisseurs ډېر آن دې باور دي چې دا د آريا د حقیقت چې په ټوله نړۍ کې د اوپرا کورونه هر کال په لسګونو د لوبو واچوي مرسته" د ساويي ډم. " فیګارو ډېر نامتو هنرمندانو له خوا په پړاو کې تسجیل شوی ده. غوره ایټالوي baritone Titta Ruffo - د هغوی په منځ مسلمان Magomayev، او د بهرنيو هنرمندانو په نامه نه شي.

د نورو ګوندونو

يو بل په زړه پورې لوبه چې د اوپرا: "د ساويي Barber"، کتنې یې د فدورا Shalyapina پاتې خورا خوښ ایښوول - Basilio پورې اړه لري. نوموړې همدا راز په توګه Ruggero Raimondi، Laszlo Polgar، Ferruccio Furlanetto او پاولو Montarsolo لکه مشهور بم زمزمه.

"د ساويي ډم" - د ټولو باش او مثبت سريالونه، چې خوښ هم خلکو ته چې له کلاسيکه موسيقي دي تر اوسه غوږ يو.