Boatswain - د کلام دا etymology ...

نن موږ لکه د "کپتان"، "boatswain" مفاهیمو په پام کې دي مترادفه.

Etymology او معنی

د "boatswain" کلمه د انګليسي څخه راځي، په هالنډ (هالنډ) boatsman کلمه ده، چې د "boatman" ترجمه څخه ځينې سرچينې. دا ارزښت د انقلاب د مخه کارول، او بیا له ژبې شو لرې.

نو، د boatswain - يو پوځي غیر ظابطان رتبې چې د روسیې د سمندري ځواکونو او د يو شمېر نورو هېوادونو د سمندري ځواکونو شتون درلود. دا لقب استعمال او د عصري دولتونو پوځي واحدونه. په ساده، د boatswain خدمتونو - دا د غیر ظابطان دريځ.

- چې د ځوانو کارکوونکو کس، چې د ده تر قوماندې سالیډونه هغه ته اړتيا لري چې د ټولو کسانو نومونه پوه د هغه د اطاعت موضوع، د یوه غیر افسرانو د خپلو چلند څارنه، د خپلو مهارتونو خبر وي: "د boatswain: په توضیحي قاموس S.Ozhegova N.Shvedova او دا تعريف ورکوي. .. او د ژوند د سمندري ځواکونو د مهارتونو سربیره پردې، دغه کس بايد د کښتۍ وسايل خبر وي، وي وکړای شي په يوې کمپاس کار، د rudder او پر کښتۍ د sails کنټرول که هلته boatswain د ډلې، د خپلو کارکوونکو په منځ کې لوړ پوړو او يا بادار وټاکل شو - boatswain پر يو سوداګر بېړۍ boatswain seq. د ژغورنې د وسالو، وسایط، anchors، د کار لپاره د خپل ظرفیت لپاره پوررانيول. هغه د پورته کولو او د کارګو ساتنې له ادارې، د ماڼو په منځ کې کار ویشي. "

د بهرنيو لغاتونه M.Popova بشپړ قاموس څرګندوي چې د boatswain - د ماڼو په منځ کې د یو لوړ پوړي رتبې، د خپل راتلونکي مشر. د همدې قاموس په يوه رالېږل شوې تعریف ورکوي. Boatswain - په سمندري ځواکونو يو لوی مشر.

دا کلمه "ساتنمن-ستر"

دا لقب د جرمني د feldwebel څخه راځي او په استعماری پوځ کارول. دا په دې مانا چې د یو غیر ظابطان، چې د اقتصادي اړخ او د داخلي وظایفو د ايساف قوماندان له دی لقب. دا سره متناسب ته نږدې رتبې د لوړ پوړو ساتنمن. په روسي ژبه د کلمې په 17th century کارول کېږي. دا rite له خوا Peter زه معرفي او نه يوازې په بحري، خو په آس، چې په مختلف لږ وبلل شوه وکارول شو - ساتنمن.

وروسته ساتنمن رتبې له خوا د "ډګرمن" او "ensign" بدل شو.

دا کلمه "boatswain" سره مفاهیمو لکه "کپتان"، "ساتنمن-ستر"، "ساتنمن"، "ساتنمن" تړلي "ساتنمن."