Apprendre: د فعل ډلې III conjugation

د لوړې فریکونسۍ او په فرانسوي څو فعل - apprendre. د دا Conjugation د ګروپ III فعلونو د اصولو له خوا، چې په منظمه توګه د اصولو څخه بهر ده.

دریم، د د فرانسوي ژبې د فعلونو کوچنۍ ډله ده چې د کلمو چې د هغوي په conjugation بڼې لري يو ټولګي - دا د استثنا دي. ګروپ I او II ده -er د فعلونو تر ټولو په منځ کې د سره endings سره سم شریک، -ir، او يو مشترک یادوونه conjugation برابر کړي. ناقانونه فعلونو اجازه نه ورکوي چې د پرتلې ورته مزدوج او vyuchivaniya ته اړتيا لري.

ترجمه فعل apprendre

د فعل Conjugation به ګټور وي یوازې که تاسو د الفاظ کارول د ارزښت د ځان لپاره پوه شي. Apprendre معنی څو فام لري او په دننه مترادفه قطار ورته لازمي فعلونو زيات د درک.

قاموس ماده د apprendre کلمه څو مانا وړاندې کوي: دا چې زده کړه او د درس (وي)، او درس ورکول دي، تشریح، څرګند او مفاهمه (apprendre une Nouvelle).

په د "مطالعه" معنی مترادفه ده د لومړۍ ډله étudier فعل. هغه هم، په مطالعه، جدي څېړنې لاندې مواد شامل احتجاب. که څه هم، هلته ده یوه توپیر: étudier، د بېروزګارۍ کچه ses Etudes، لکه مانا "په ښوونځي ته د زده کړي." Apprendre، په برعکس، انتقالوی د خپلې مطالعې د مادي وينځل لرې.

مشخصات conjugation

سره له دې چې د فعلونو دریمه ډله کې شامل استثنا په دا کلمه ده هم په لټه کې چې د پرتلې د ټولنې سره ونښلوي. د مثال په توګه: comprendre، reprendre، éprendre، apprendre. د د مختلفو مختاړي او قطبي ارزښتونو د دغو او دې ته ورته ناقانونه فعلونو Conjugation لپاره د ساده morphemic ترکیب prendre فعل یو عام شکل سره متناسب وي. د apprendre بنسټ - د خپل Pr-، په ترتیب سره Appr- بنسټ. Conjugation به دا وي چې د مختلفو endings پر بنسټ د وخت ومومو.

څو ناقانونه فعلونو څخه prendre مشتق خلاف نه ستاینوم بڼې بدلون، خو یوازې زياته کړه چې د اډې پای دادې. په دې ډول، په بڼه د تېرو ستاینوم لپاره apprendre - appris.

په اوسني تړل Conjugation apprendre فعل لاندې لري: je -ends، tu -ends، il / elle -end، nous -enons، vous -enez، لویدو -ennent. په راتلونکې کې د 1st شخص مفرد ساده ترينګلې فورمه - apprendrai. بل conjugated فعل لپاره Futur ساده د endings ورته. په همدې توګه په تېرو ترينګلې فورمه نیمګړی تړل شوي دي زیاته کړه چې د جوړ appren-.