کارګر, د پاملرنې مدیریت
ژباړونکی څومره پیسې ترلاسه کوي؟ د کار تجربه او محدوده
د نړیوال کولو په دوره کې، د ژباړونکي مسلک له هر وخت څخه ډیر اړین دی. دا مقاله تاسو ته د ژباړونکو د ډولونو، دندو او عوایدو په اړه به درکوي.
د ژباړې کاري ډولونه
د ژباړونکي مسلک په اړه څه پوهیږي؟ شاید، یوازې هغه چې ماهر ماهر د متن، خبرو اترو یا د مختلفو شفاهي بیانونو په کیفیتې ژباړې کې بوخت دي. په هرصورت، د پوښتنو مسلک د ډولونو او فرعي انتخاباتو پراخه لړۍ لري. نو، که چیرې یو کس په یوه یا بله ژبه کې ښه پوهه ولري، هغه کولی شي په الندې برخو کې کار وکړي:
- د یوې موسسې په کارکونکو کې کار کول. پدې کې د بهرنیو چارو وزارت، مختلف ریکارډونه یا فلمي شرکتونه شامل دي. هغه څوک چې په دې ساحه کې کار کولو غوښتونکي وي باید ځانګړې زده کړې او ښه شهرت ولري.
- آزادۍ. دا په وړیا چاپیریال کې کار کوي. دا دومره ښه ده چې ځان ځان له غوره لوري څخه ثابت کړو. ښوونې ته اړتیا نشته.
ژباړونکي د لاندې ډول ډول ترسره کولو توان لري:
- زبانی؛
- د متن سره کار وکړئ؛
- د ویډیو ریکارډونو سره کار.
ژباړونکی څومره پیسې ترلاسه کوي؟ د دې پوښتنې ځواب به وروسته ورکړ شي.
د ژباړونکي اساسي دندې
پرته له دې چې ژباړونکي کار کوي، هلته ځینې ځانګړي دندې شتون لري چې دا متخصصین باید ترسره کړي.
- د اسنادو، مقرراتو، د وینا متن، او نور سره کار وکړئ. په عین حال کې، سمنټ محتوا، ډوله او لغتونه باید له لاسه ورکړي.
- د سمولو متنونو کار. د هغوی کمیدل، تعدیل یا اصلاح؛ بیا بیا، ژباړونکی باید د متن اصلي اصل وساتل شي.
- د سوداګریزو لیکنو، خبرو اترو، مذاکراتو ترسره کول.
- د مختلفو غونډو، کنفرانسونو، خبرو اترو، او نورو برخو کې د چارواکو ساتنه. په عین وخت کې تفسیر.
تر ټولو اړونده ژبه
نن ورځ کوم ژبی خورا مهم او اړین دی؟
د کار بازار کې کوم نور ژبی مهم دي؟ د احصایې په اساس، 14٪ تشخیص په آلمان کې دي. په دې توګه، دا د المان ژبه ده چې د انګلستان وروسته دویمه برخه ده. پاتې نور په فرانسيسي (5٪)، چینايي (4٪) او اسپانوی (2٪) کې دي.
د ژباړونکي ګټه څومره ګرانه ده. د دې موضوع د خلاصولو لپاره ستونزمن کار دی، ځکه چې عاید په ډیری عواملو پورې اړه لري. او بیا هم تاسو کولی شئ اساسي ټکي څرګند کړئ. په دې اړه نور
د آزادۍ په ډګر کې ژباړونکي
هره ورځ "وړیا ژباړونکي" ورځ په ورځ کیږي. دا اړیکه لري، البته، د انټرنیټ تکنالوژیو پراختیا او د نوی محتوياتو تبادلې سره مخ دي. دا د یادونې وړ ده چې یو آزاد ژباړونکی په رسمي سازمان کې د کارګر په پرتله ډیر وړتیاوې لري. په هرصورت، د انټرنیټ شبکې ډیر معلومات، منځپانګې، ویډیوګانې او متنونه، چې د بیاکتنې لپاره ژباړل شوي او اپیل کیدی شي.
د وړیا ژباړونکي څومره پیسې ترلاسه کوي؟ د دې پوښتنې ځواب لپاره د مونویلیلیکي پلوه کار نه کوي. دلته هر څه به لاندې عوامل پورې اړه ولري:
- د ژباړونکي د کڅوړې درجې؛
- د ژباړې لپاره د منځپانګې اړونده کچه؛
- د انټرنیټ کاروونکو شمیر چې اړتیا لري او ډیر نور.
دا باید په پام کې ونیول شي، په هرصورت، چې نسبتا مسلکي ژباړونکي په میاشت کې هر کال تر $ 1،000 ډالرو پورې عاید لري) که دا د محتوا تبادله وي (.
د عوایدو کچه، د ژبې پورې تړاو لري
د چینایي ژباړونکي څومره ګټه اخلي؟ او ایټالیا؟ دا دا پوښتنې دي چې هغه خلک چې عقیده یې لري عاید د ژبې په ژباړه پورې تړاو لري. خو ایا دا واقعیا ده؟ د دې پوښتنې ځواب به وروسته ورکړ شي.
دلته یو ځانګړی احصایه شتون لري چې تاسو ته د ژبې لارښود پورې اړه لري د ژباړونکي د کار لګښت اټکل کوي. د دې حقیقت په پام کې نیولو سره چې د ماهرینو منځنۍ تنخواه نږدې 40،000 روبله ده، لاندې معلومات باید په پام کې ونیول شي:
- یوناني ژبه - 85 زره روبلا؛
- عربي ژبه - 61 زره روبله؛
- د جاپاني ژبه تر 60 زرو روبرو پورې
- د چين ژبه - 47 زره روبله؛
- قزاق ژبه - 42 زره روبله؛
- ایټالوي ژبه - 36 زره روبله.
لکه څنګه چې تاسو ګورئ، مخکښ مقام د یوناني ژبې لخوا نیول شوی دی. دا هغه خلک دي چې پدې ژبه خبرې کوي چې ډیرې پیسې تر لاسه کوي. په هرصورت، څوک کولی شي چې چیرې د انګلیسي ژبه وي. انګریزي ژباړونکي څومره پیسې ترلاسه کوي؟ په ناڅاپي توګه، مګر هغه ماهرین چې پدې ژبه خبرې کوي ډیر لږ کم دي - د ایټالیا څخه د ژباړونکو څخه لږ لږ.
د ژباړونکي په توګه د کار لپاره زده کړه
ایا زه اړتیا لرم چې په بیلابیلو تعلیمي موسسو کې د ژباړونکي مسلک ماستر کولو لپاره زده کړه وکړم؟ په دې حالت کې، هرڅه به د هغه چا سره تړاو ولري چې څوک یې کار کوي. نو، دا امکان نلري چې یو مناسب کس به د بهرنیو چارو وزارت یا معتبر ریکارډ شرکت ته واستوي. په دې ډول سازمان کې د کار کولو لپاره او په رسمي توګه کار کول، اړین دی چې ډیر سخت کار وکړئ.
که چیرې یو څوک وغواړي چې د آزادۍ په ډګر کې د ژباړونکي په توګه کار وکړي، نو هغه به ځان ځان ته ونه هڅوي. دلته هرڅه خورا ساده دي: تاسو یوازې د محصوالتو لپاره د محاکمې لپاره یو څو نورې دندې استول او د کیفیت متخصص په توګه ځان ثابت کړئ. مګر کله ناکله د آزاد ژباړونکي لارښود ستونزمن او شکنجه وي. په هرصورت، ددې لپاره چې خپل ځان د غوره پوستونو څخه ثابت کړي، ضروري ده چې ډیر ښه هڅه وکړو.
د عاید کچه د کار په ځای پورې اړه لري
رسمي سازمانونه چېرته چې وړتیا لرونکي ژباړونکي د لوړو زده کړو لپاره اړین دي، په روسیه کې ډیری دي. د عاید کچه هم په هغه سیمه پورې اړه لري چې په کومه پوښتنه کې متخصص کار کوي.
دلته هغه ارقام دي چې د هغې په اساس اوسط تنخوا د سیمې پورې اړه لري (موږ د یوځای ژباړونکي کار په اړه خبرې کوو):
- د ماسکو سیمه - له 60 څخه تر 100 زرو پورې روبوس؛
- د لینینګراډ سیمه - له 40 څخه تر 80 زره روبله
- والګراډر، ایکټینټینګ او کازان - له 30 څخه تر 45 زرو روبو پورې؛
- نور لوی ښارونه - له 27 څخه تر 45 زرو روبرو پورې.
نور څه به ترلاسه کړئ؟
د هغو خلکو لپاره څو لارښوونې شته چې غواړي ژباړې ترسره کړي. که تاسو لاندې سپارښتنې تعقیب کړئ، نو بیا ټولې پوښتنې لکه څنګه چې د چینایي، ایټالوی یا اسپانیا ژباړونکي څومره ژباړه کوي، په خپله د لاسه ورکوي. په هرصورت، هرڅه د هغو هڅو په څیر چې د کار سرچینې په اړه ډیر څه نه لري.
- دا اړینه ده چې دوامداره وده ومومي. نو، که داسې ښکاري چې ژبه په کې مطالعه کیږي او په ټوله نړۍ کې شتون نلري، نه ودروي. دا اړینه ده چې نوي، ځینې وختونه حتی د ځانګړتیاوو، د ژبې اړخونه پیدا کړي. د آرامۍ زون زیانمن دی، او تاسو په هیڅ صورت کې په دې کې پاتې نشو.
- د یو معتبر شرکت یا سازمان انتخاب.
- د اوسیدلو ځای او د هغې مطابق، کار.
Similar articles
Trending Now