د مرکبو اسمونو. اصول او defisnogo پیچلې اسمونو وليکي (Corolla)

د پېچلو ودانۍ اسمونو جوړول له خوا یو semantic integer څو (معمولا دوه) خپلواکه برخو واقع دی. کېدای شي د هغوی رول د بيان په بیلابیلو برخو، د دواړو او په خپلواکه توګه د خدمت ته خدمت وکړي. په لیک ورته وښایه خپل صفتونه لري. په اړه چې څنګه د دغو لغاتونه ولیکي، مونږ به نن خبرې وکړي.

لومړی وايي څه انتخابونه شته دي. کې په روسي ژبه د مرکبو اسمونو کولای شي چې يا له خوا د نښلوونی او يا په ګډه، يا په جلا وليکل شي. اصل، چې په دغو انتخابونو تر منځ توپیر پروت دی - ښکارونه د کلمو پر یو لیک. کلیمی ځایونو څخه جلا دي، او د هغوی د برخو په ګډه لیکلی. خو، د دې د واکمنۍ د غوښتنليک د خپلو ځانګړنو لري. دا حقيقت چې د جامع ژبه د خبرو او د خپل ترکیب دي خورا روښانه توګه تل مخالفت نه لري. له همدې امله، په يوه جلا او (Corolla) د لیکلو سربېره، هلته poluslitnoe یا defisnoe. يو نښلوونی په برخه (د ساري، د تودوخې د مرغانو) ته جلا کلمو کارول، او یا د عبارت (افسانه ليکوال) يوه برخه واحد ترکیبوي. د دې مادې له لوستلو وروسته، تاسو ته به د زده کړي چې څنګه د يو ځانګړي ودانۍ اسمونو ولیکئ.

(Corolla) د لیکلو

Fusion لیکل لغاتونه دي يوه کوره بې غږه په کارولو سره جوړه کړه. په دې کې شامل سره کړکېو کې، aero، هوايي چلند، د فلم، موټر سایکلونه، عکاسۍ، د سړکونو، برېښنا، لوژيکي، دجګړو، د زراعت، د اوبو، د کوچنيو، Bio، ژوبڼ د ټولو زده کړو، خيالي، تر څوپه. ډیر مثالونه شته دي، دلته دي يو شمېر يې: lnozagotovka، بزګر، اوبو، هوايي ډګر، دوچرخه، لاريون، انځورونو، حرکي، velomotogonki، macrocosm.

د مرکبو اسمونو په توګه یوه کلمه لیکل شوي دي، که دوی incline او د هغوی د فعل لومړنۍ برخه کې د پای ته رسیږي. مثالونه: paliurus خولي د-Christi، Adonis، wryneck، Derzhimorda، نخلي، ساعت، romp.

Defisnoe لیکلو

Hyphenated ودانۍ اسمونو باید لیکل شي که هغه د یوه کلمه ارزښت درلود او دا د 2 اسمونو په خپلواکه توګه وصل غږلرونکيو e يا کارول شامل دي. مثالونه: virago، firebird، یوه کافه د رستوران، يوه ډيزلي انجن، جنرال، د لومړي وزير، د Buryat-منګولیا. په یاد ولرئ چې په دې صورت کې، declination کلمه يوازې په دوهم اسم بدلوي.

د دې واکمنۍ لاندې مثالونه دا دي: پيرودل او پلورل، د لوستلو-کوټه، sawfish، یوه ښه نجلۍ-هلک، د مسکو په سيند. خو، په دغو قضیو کې، د دواړو د اسمونو کله چې کمښت ته بدلون ورکړي.

برسېره پر دې، د يو نښلوونی باید د سیاسي بهیرونه او ګوندونه چې په دي برخه کې او همدارنګه د هغوی د پلويانو په نوم وليکل شي. مثالونه عبارت دي له: د ټولنيزو دموکرات ټولنیز دموکراسي anarchosyndicalism، anarcho- syndicalist.

پیچلی واحدونو

Defisnoe لیکلو سمه ده، که موږ سره پیچلې واحدونو معامله کوي. دا مهمه نه ده چې ایا دا یوه اسم یوه پیچلې سره نښلوي vowel یا نه جوړه کړه. مثالونه: واټه ساعته، ټن کيلومتره د انسان په ورځ. که څه هم، دا قاعده لري استثنا - دا د workday، چې باید د یوه کلمه لیکل شي کلمه ده.

نورو قضیو defisnogo لیکلو

موږ ته دوام حجا ودانۍ د اسمونو په پام کې. يو نښلوونی باید د بهرني ژبې عنوانونه او د روسیې د نړۍ په منځني برخو په صورت کې ځای پرځای شي. مثالونه: په شمال ختيځ، شمال ختیځ، او نور ...

Hyphenated لغاتونه په ترکيب چې د اسمونو ارزښت لري که په د معلوماتو په ترکیب کې شامل لیکل شوي دي:

الف) په شخصي فورمه (ګل مینه-نه-مينه فعل کارول، د نبات دی يو غير تماس-ماته)؛

ب) د اتحاديې (نبات منډې-د غنمو)؛

ج) د عذر (Komsomolsk-on-امو، Rostov-on-Don، فرانکفورت).

د بهرنیو چارو ژبې عناصر اکثره د خپلو ځانګړتیاوې لري. د هغوی په يو د اصولو څخه ګټه اخلو زياتره په جلا خبرو اترو. په defisnoe د ودانۍ د اسمونو حجا زموږ په صورت کې سمه ده، که د لومړۍ برخه - بهرني ژبې عناصر عبارت دي له غیر ویاړځای، Ober، مرستيال، قوماندانۍ، د پخواني. مثالونه په لاندې توګه دي: ژوند کنډک، ساتنمن، مشر بادار، د پخواني اتل، د ولسمشر د مرستيال، قوماندانۍ.

د ودانۍ د اسمونو د هجو، چې د لومړي - د بشپړ

که د یوه ودانۍ کلمه لومړۍ برخه -. د پل (مانا "نيم")، او ورپسې په R. يو اسم له خوا n چې له consonant "د K"، يا د يو vowel پيل شو، دا به defisnoe لیکلو شي. مثالونه نیم مڼه، نیم وار، لیمو-پوړ. په نورو قضیو کې، پیچلي اسمونو دي لیکل په ګډه. مثالونه: د نيم ساعت لپاره، يو نيم متر، د کوټې په نيمايي. خو که وروسته بشپړ بايد د يو مناسب نوم، دا به مناسبه وي چې د تاسو په مخ کې که د ودانۍ د اسمونو يو نښلوونی وکاروي. مثالونه: د مسکو نیم اروپايي، نیم. په ګډه تل کلیمې چې له يوه نيمه پیل لیکل. مثالونه: يوه نيمه کړۍ، ودروي، د ښار څخه تر نيم ميلي پورې.

مشخصات غوښتنلیکونه مهم ټکي

که د تعريف کلمه-کلمه سمدستي د درخواست په لاندې، باید دوی تر منځ د نښلوونی ځای شي. مثالونه: کاونتړ د محاربې، ماري rezvushka، مور کلنه ښځه.

که یو کلمه کاريال چې د لازمي کولاي شي چه يوه adjective کیدې شي، د هوډمن کلمه په لاندې، د نښلوونی ده نه. مثال: ښکلی زوی.

که د غوښتنلیک یا تعریف کلمه hyphenated، دا د دوی ترمنځ نه لري. بېلګه: د سوسيال دموکرات Mensheviks.

د روسیې جز نوم

Hyphenated ودانۍ نومونه بايد وليکل شي، چې د دوه شخصي نومونه، چې د ده، څه وخت، کله چې ګډو، فورم ودانۍ اسمونو جوړ شوي دي. مثالونه: Skvortsov- Stepanov، د روم-Korsakov، اندرسن Nexo، Mendelsohn-Bartholdi et al.

سره nicknames شخصي نومونه د ملګرو او تېريګر د هغوی سره په جلا ليکل کېږي. مثالونه: ميږيان Hangman، Vanya قائن، ایلیا Murometz.

د بهرنیو چارو د ژبې جز نوم

دا اړينه ده چې د کلمه د برخو تر منځ، یو ټوټه ټوټه کړي که موږ سره د غير بومي نومونه جز معامله کوي، په کوم کې چې د سېنټ يا سېنټ لومړنۍ برخه ده. مثالونه :. St-Sanz، سېنټ عادل، Saint-Simon، نور دا هم بايد ليکل شي Oriental شخصي نوم (عربي، ترکي، او نور) د وروستۍ او یا لومړنۍ برخه ښيي چې د ټولنیز حالت، د کورنۍ اړیکې، او داسې نور مثالونه .: عثمان پاچا، کوډلې-صفدربای، Tursunzade ابن Fadlan et al.

خو دا باید روښانه شي چې د hyphenated ودانۍ نومونه، چې په لومړۍ برخه کې د Don ده، په قضیو کې یواځې لیکل کله چې د نوم عمده برخه ده نه په جلا توګه د روسيې په ژبه کارول. مثالونه: Quixote، Don ګيواني. خو که کلمه "Don" مانا "رب" لري، دا بايد په جلا وليکل شي. مثالونه: Don Basilio، Don پدرو.

دا هم ضروري ده چې په پام کې چې د ذرو او د مادې دي چې د بهرنيو ژبې نومونه برخه نښلوونی پرته یعنې په جلا ليکل کېږي، وکړي. مثالونه: le Chapelier، بیسمارک، De Valera، de Coster، .وي de Vega، لئونارډو داوینچي، von der Goltz، Baudouin de Courtenay. د ذراتو او مقالې لري، چې د دې ډول نوم پرته ونه کارول باید سره یو نښلوونی وليکل شي. مثال: وان کرونو.

دا باید وویل شي، چې يو شمېر نورو بهرنيو ژبې نومونه د هغوی د روسيې په انتقال خپل ځانګړتیاوې لري. د ذراتو او مقالو په ګډه په ورته ليکل کېږي، سره له دې چې د دوی د لیکلو کولای شي په مناسبې ژبې سره شي ویشل. مثالونه: Delisle Candolle، La Harpe، د چپانو. کور د اسمونو د ليکلو لپاره، د مناسب نومونه د بهرنيو اصلي دي، لکه چې تاسو وګورئ، په دې کې د نازکیو ډېر لري. موږ د هغه اساسي پاتې په اړه د وروستنۍ یوازې ووايم ګڼل.

لطفا پوه ده چې د مختلفو کټګوریو نومونه دي له خوا hyphens له يو بل سره وصل نه، لکه د یو روسي لقب، نوم او patronymic وي. بېلګه: د ژول سزار.

موږ اوس د د جغرافيايي نومونه د لیک د نندارې د بڼې ته مخه وکړي.

جغرافیایي نومونو څخه جوړ د دوه اسمونو

دوی په نښلوونی لیکل دي که جوړه د دوه اسمونو. مثالونه: Kamenetz-Podolsk، Orekhovo-، زړه ډبره. د همدې خبرو د يو اسم وروسته adjective له خوا شامل تطبيق وړ دي. مثالونه: Gus کريستال، Mogilev-Podolsky، مسکو د اجناسو.

نورو قضیو defisnogo جغرافیایي نومونو د ليکلو

Hyphenated هم باید د ترکیب د ذراتو او يا د بيان د پام وړ برخه د ماده شامل ولیکئ. د مثالونو په ګډون د الندې: د De Castries، د Le Creusot ښار La کارولینا، د ښار د خلیج.

Hyphenated نومونه لیکل استوګنځايونو که د لومړي برخې په توګه ولري: د مشرانو، اخيتاط، Ust، او داسې نور ورته د د د د د ولسي لومړۍ برخه د نومونو د ځينو، پورتنیو، يو زوړ، نوی د تطبيق وړ .. -. او داسې نور، مګر کله چې د نخشو او يا په اشاره د کتابونو conjoint لیکلو بند .. مثالونه: Top-Irmen، Sol-Iletsk، Ust-Abakan، نوي Vyazniki، خو: Maloarkhangelsk هم روزي، Novoalekseevka، Starobelsk.

که د ځايونو د نومونو چې جز، په دې صورت کې سره نښلوي vowel یا پرته دا د یو جغرافیایي څيز برخو نومونه جوړه، بيا هم د سيلن په ځای. مثالونه: Alsace-Lorraine، جرمني، هنګري. استثنا - چکسلواکیا.

جلا لیکلو جغرافيايي نومونه

که څه هم، د جغرافيايي نومونه، په ځینو مواردو کې باید په جلا وليکل شي. دغه کار په لومړي سر په خبرو کې د یو adjective ورپسې يو اسم له خوا جوړه ده؛ او يا که يو اسم وروسته numeral له خوا. مثالونه: د نیزني Tagil د سپینې کلیسا، د اووه وروڼو، Yasnaya Polyana.

هم په جلا ته اړتيا اسمونو وليکي که دي د لومړي نوم او patronymic، د نوم او ترکیب په لقب. مثالونه: Yerofey Pavlovich سټيشن د حل لو تولستوی.

سره دوهمه برخه درجې زاویه یا -City د ښارونو نومونه

په ګډه دي د ښارونو نومونه لیکل شوي، که د هغوی د خدمت او یا -City درجې زاویه دوهمه برخه. مثالونه: Ivangorod Uzhhorod، Bilgorod، کالینیگراد، لېننګراد.

امال

بايد يادونه وشي چې د ځينو ستونزمن کلمې دي چې په دې وروستيو کې د ژبې ښکاري د لیکلو، oscillations دي مشاهده کړي. مثالونه: موټرو او د موټرو د ځای، او ټن کيلومتره ټن کيلومتره، او tonnazhesutki بيړۍ په-هره ورځ. دا له سپړلو توپیرونه د نښلوي غږلرونکيو د حضور (ټنه-O-پورته کوي، د موټر-of-ځای) له خوا روښانه کیږي. په دې ډول، دوی د حجا عمومي اصولو له خوا اغیزمن کیږي ستونزمن لغاتونه. ترجیح ورکول کیږي چې د دوی په ګډه ولیکئ.

په دې ډول، موږ معاينه (Corolla) او defisnoe ودانۍ اسمونو ليکلو. البته، چې موږ يوازې د مهمې خبرې وکړې. په دې موضوع، څو جزی توپیرونه شته، نو دا کولای شي چې په یو اوږد وخت ښه شي. که څه هم، د لومړني معلومات، چې موږ جوړ کړي، او په ډيرو مواردو کې دا سمه پېچلې وليکي بس ده اسمونو.