"يوځای کړي": تاريخ، معنی او د کارولو بېلګې phraseologism

"يوځای کړي" (يا "نه غوټه، نه يوځای کړي") د خلکو سپیڅلی اعدام د سوداګرۍ په اړه ويل شوي دي. نن د ارزښت، تاریخ، قام، او د کارولو بېلګې phraseologism تحلیل.

کیسه

دا روښانه ده چې د مودې څخه هغه کسان چې په پخوا وختونو کې د يوې ونې بوخت شو موږ ته راځي. او داسې يو بادار، په پوره درملنه لرګي په لټه کې، وويل: "هو، ښکلا - يوځای کړي." په بل عبارت، چې ډاډمنه کړي چې نه بې نظميو او roughness شتون لري. چاڼ کړې. وروسته د ټولو، د هر بورډ مخکې، ترلاسه ته د بادار په لاس کې مخکې، د ونې وه، نو د کسبګر دنده - د هنري چې به د خپل اصلي پټ د کار رامنځته کړي.

اوس خورا څو چې د بيان د مبدا، خو د رسنيو او د روسي ژبې د جوړ احساس عالم په یاد. "يوځای کړي" - د کار پر وجدان، چې د نیمګړتیاوو د موندلو سخت دی. او یا پر ځای، دا مهمه نه ده چې څنګه ته وګورو، نو تاسو به ونه مومي.

روسي ژبه او اصطالح

خو د roughness دي نه یوازې په ونه کي، دوی په هرځای کې. واخلئ، د مثال په توګه، د متن. شتون لري ښه لیکل متنونو بد دي. د مختلفو خلکو او بیلابیلو روشونو شتون لري. د مثال په توګه، تولستوی او Bulgakov لیکلي بل ډول. خو د متن تر ملایم، که څه هم دوی د یو بل نه ورته والې لري. خو د مدير پوهېږي، چې څه د يو ټوليز متن - د commas نه شته ځای لیکلو کې غلطي. مسوول مدير دا چې په اړه د يو متن ويې ويل: "يوځای کړي! د مدير د پام وړ کار وکړي. " کله ناکله، البته، د هغه د غنیمت د مدير، خو موږ به نه داسې خفه صورت کې په پام کې.

د لرګي څخه درملنه او په خپل وخت د دې پروژې ته وسپارل

دا فیشني ته د "پروژې" کلمه وکاروي. خو د "پروژې" - څه immaterial ده، خو دا کیدای شي هم بې شرمه "يوځای کړي" درخواست. اصطالح کې دا نړیوال.

د روسیې د ملي شخصیت دی چې د خلکو موږ هر څه په وروستيو شېبو کې کوي - د خپلو نيکونو په ميراث. زموږ د نيکونو په تودو مياشتو کار کاوه او نه په سړه هيڅ، نو د دواړو کرښو د روسیې د کرکټر جوړه - کسالت fantastic او تصور سخت کار.

خو اوس تصور چې د روسیې د کرکټر د جرمني د meticulousness نفوذ او له دې وروسته د ټولو پروژو به په خپل وخت او په پوره حالت وي. هم تصور، چې يو شمېر نېکمرغه مشر، او د هغه د يوه معجزه ګوري. څنګه په دې اړه څه؟ طبيعي بیان دی چې راپورته: ارزښت phraseologism افشا پورته "يوځای کړي"، به بېرته له دې موضوع نه.

Phrasebook مترادیفې - "د غوماشو پوزه به کمزورې نه"

د بيان د مبدا وايي. يوه تيوري چې دا له watchmakers لاړل شته. که د بادار د وجدان کار کاوه، نو د میکانیزم په ټولو برخو کې دي نو .ورته شوي دي په ګډه، چې آن د غوماشو نه هلته د هغه پوزه ولري. سره اوبدونکي دغه ډول فرضیې تړلي دي. خبره سمه ده نو مناسب، چې آن د غوماشو به عيب ونه مومي.

دا ممکنه ده چې د دې نظر د پراختیا او د طبيعي پرتلې په اړه فکر کوم، د مثال په توګه، په لاندې توګه دي: د غوماشي په ولګوی (يا، لکه څنګه چې په زاړه ورځو وايي، "سرکس د") ناخوندي ځايونو. که چيرې يو کس په بشپړ ډول خوندي د هغه د بدن، د وینه ځائ لري چې پناځای.

خو تاسو کولای شی یو ساده بيان د دوامداره عبارت ځای "يوځای کړي" کړو. د مترادیفې خورا ساده پورته. دا کیدای شي د یو adverb:

• مطلوب.
• بلکل.
• په زړه پوری.
• Luxuriously.

موږ ویلای، نور صفتونه په کارولو:

• ټول حق دي.
• خالص.
• عادلانه.

دا مهمه ده چې د ټولو اقداماتو او يا شيان.

د کمپوزونو او اصطالح کې-د مترادیفې

يوه محصل، چې په ښه توګه مغمون لیکل تصور. دا د ښوونکی ستاينه وکړه، او دلته هغه د وزرونو په کور کې کوي. هلته يې د يوه سخت پلار سره وکتل او غوښتنه کوي:

- ښه، بايلونکي، لکه په لیکلو؟
- داد، زه ښه یم، د غوماشو پوزه به کمزورې نه!
- په مشخصه توګه؟
- د د "5" ارزونه. ښوونکی ماته ډېره ستاينه وکړه.
- دا ښه خبر دی.

"پارکت" ورزش استعارو او توپیرونه phraseologism

شنونکي زياتره مسخره شیان وايي، خو نه، ځکه، لکه چې د پالنه کتونکی فکر کوي دوی دومره سمارټ نه دي، خو ځکه چې د ورزشي سيالۍ د شدت داسې ده چې تاسو هم د مشهور لغاتونه هېر شوی وي. او umnosti او په کې د احساساتو د بټۍ په لومړي مړه ښکلی.

خو کله کله ملتیا د ورزش په خپرونو وايي، هغه څه دي چې کولای شي هم د هغو کسانو لپاره چې غواړي د یوه phraseological په معنی پوه ګټور وي "نه غوټه، نه يوځای کړي." په رښتیا، په بيان توپیرونه چې درې رامنځته کړي:

• نه خواښې او نه يوځای کړي.
• پرته يوځای کړي، يوځای کړي.
• پرته يوځای کړي.

ټول درې انتخابونه دي معادل.

د شنونکي بيرته. نن ورځ، دوی زياتره د فعل "قاش" وکاروي. د مثال په توګه: "مسي د يوه همکار بشپړ انتقال sawed." په دې وړاندیز مسي په ځای موږ کولای شو د هر لوبغاړي په ټیم د لوبو بوخت نوم سره تعويض کړي. چېرته چې هلته د خلکو تر منځ د بشپړ وخت مقابلې، څه چې تاسو کولی شی چې خپل سیال په پرتله ښه "دا پرې کړي". او البته، په يو غيرعادي احساس د معمول فعل، چې د موضوع د بيان ته اشاره کوي. اعتراضونو وړاندوینه، لکه: دا ممکنه ده چې نه یوازې د لرګي يوه ټوټه، خو د ماشین د اوسپنې برخه وليدل. په حقيقت کې، لکه د ټولنې ممکنه ده، خو يوازې د هغو کسانو لپاره چې د شوروي موده موندل، سره د خپل د فابریکې او د پرولتاریا وتلې. د عصري ځوانان چې په يو حقيقت چې د تېرو د Romance تقریبا هېر زيږدلی، کلمه "قاش" به په واړندې د "د لرګيو" د ټولنې سبب شي.

اخلاقي phraseologism

لکه د کار هر ډول اصطالح کې، "يوځای کړي" د عبارت په جدي کار ټاکي سړی او د implies: کوم کار باید په هغه کچه چې excruciatingly د ضایع وخت مصرف لپاره دردناک نه وه ترسره شي. کوم کار بايد ترسره شي ترڅو چې د غوماشو پوزه به کمزورې نه - په ټولو وختونو کې بورډ، هر کس او د خلکو هر نسل لکه د یوې سپارښتنې ته اړتیا لري. راځئ چې دا نه غفلت، او په خوشال ومني.