نوم Atasay فارسي Malvina او د Pinocchio adventures د هغه د رول څه و؟

د شوروي ليکوال الکسي تولستوی،، د يوه ماشوم د ایټالوي Karlo Kollodi "د Pinocchio adventures کيسه ګرانه وه. کیسه د لرګيو doll. " هغه په خپله لاره کې ليکلي، او هر ماشوم پوهېدل څه adventures Pinocchio په توګه Malvina په نامه یو Atasay فارسي او څوک Piero تجربه.

د شوروي Pinocchio

په 1934 کال کې، د ليکوال پرېکړه وکړه چې په روسي ژبه د خوښې کیسه (انتقال) او د کورني لوستونکی د خپلولو دا. خو د تولستوی په اوږدو کې دومره ترسره لرې چې د متن اصلي دسيسه د يوه نوي، اصلي مفکوره شته. په خپل تفسير هم د اصلي تورو نومونه واړول.

يو پلار کارلو - نو، Pinocchio Pinocchio، Geppetto شي. هغه کسان چې د ايټالوي کار لوستي دي هغه، پوهيږي چې Medora - چې څنګه یو Atasay فارسي د اصلي نسخه په Malvina په نوم. او د هغې یو د خاپېرو نجلۍ وه.

لومړی، د لیکوال هڅه وکړه چې د محتوا ته ولري، خو وروسته تغيرپه او مهم، چې د محصول د ښکارونه شو راښکاره شو. برسېره پر دې، د تولستوی د اتلانو ژوندی دوی adventures قاطعیت سره.

دغه پېښه د لومړي نانځکه

Giuseppe ماسټر د لرګي يوه ټوټه وموندله او د مذبوحه پيل شو، او دا يې وځورولو. د غونډو په اوږدو کې د يو عجيبه ترکاڼ لرګي دوست کارلو ورکوي. د هغې هلک څخه hew. د ماشوم درلود چې د بوډا سړی له خوښۍ راولي، خو پر ځای د دې یو زياتې ستونزې رامنځته. نو، Pinocchio ABC پلورل چې د خپل پلار په تېرو پيسو اخيستل. پر ځای، د ښوونځي د ګوډاګي تياتر ته لاړل. هلته يې زده کوي چې د Malvina او Pierrot. Pinocchio ناخوښه مينه، چې د ناوې په تېښته سره وکتل.

د دې نانځکه لوبه وقفې بڼه. دا د رئيس Karabas Barabas، چې غواړي د اور د لرګي يوه ټوټه غورځوي په غوسه و. هغه هلک چې د خپل کور په اړه خبرې سره او د مرکز د انځور په ياد وژغوره. خوښ Borodach او د بې وزلو داد Buratino 5 د سرو زرو سکې ورکوي.

اتل ملګري

په بله ورځ د هلک کور ته ځي، خو سره Alice او Basilio سره وکتل. دوی د هغه د احمقانو د ځمکې په هکله ورته ووايم. "ملگري،" د شپې د کاپيټال ودروي. کله چې د هلک ويښ، د خاوند وايي چې ګيدړه او د پيشو مخکې راغی او ورته يې وويل چې د هغه سره پورته ونيسي. هغه چې د tavern بهر، د هغه له خوا د غلو د بريد او په ځوړند په کې ونه ده. بيا دا یو ښکلی نجلۍ د ویری او Pinocchio زده Malvina څنګه Atasay فارسي په نوم.

نو د هغه سره د هغه د ملګرو سره وکتل. سپي Artemon اشرافيانو. دا بيخي ودانيز او combed. له هغه سره يوه تور رېبل یو ponytail درلود، او په يوه پښه - د هغه د څار. هغه ډیر ژوندی او تل چمتو د خپل انډيوالې او hostess مرسته وکړي. دا سپی ډاکټرانو غږ وکړ چې په سختۍ ژوند Pinocchio.

کله چې هغه ښه شوم، د ښکلا په خپل سره دمغایرو ښکیل پيل شو. د نجلۍ له خوا په ځنګل چانس ژوند نه ده. شته هغه د ظالم Carabas څخه پټ. د لیکوال د نیاس توضیحات ورکوي: هغې تاو نیلي ويښتان، upturned پوزه او یو ښایسته خوله درلود.

خو Pinocchio - توان نه زده. د ښوونکو د هلک عذاب او په المارئ کې بندوي. له شته دا چلوي ته Alice او Basilio.

افشا رازونه

د "دوستانو" هلک اچوي يوه سکه او د پیسو د ونو د کرلو په تمه. خو د ګیدړ پوليسو ته ورمنډه کړه او په اړه د بې کوره شوي دي. د لرګيو د پولیسو مرکز ته لېږدول شوي، او cheaters د پيسو سره شریک کړي.

د قانون د تطبیق په فيصله Pinocchio غرق. خو دا نه ډوبېدو په جهيل Tortilla سره شمشتی سره وکتل. د روسیې د Pinocchio څنګه يې دوکه شوې Alice او Basilio د کیسه بیانوي. خواشینی هلک ترور د مهمو ورکوي.

وروسته په خپل ژوند کې يو ځل بيا Malvina او Pierrot ورننوتي. که څه هم د نجلۍ نه وه يوازې د مین شاعر چيغې يې د هغې نوم. دا بدل چې هغه کېږي وشړل. دغه هنرمند په تصادفي د Carabas د معما، چې Pinocchio راته ګوري. د خبرو وروسته، د هلکانو د نجلۍ، چې ډېر خوښ چې وګوري دوی و کور ته ولاړم. کله چې د غرمې ډوډۍ doll درلود، زه يو Frog راغلل، او وايي چې د تياتر د رئيس به يو څو دقيقو لپاره دلته وي. ملګري پيل چټک ډول سره یوځای.

Pinocchio همدارنګه Malvina په نامه یو Atasay فارسي په ياد، ځکه چې هغه ته د تېښتې مرسته کړې ده. دا د ټولو حق شیان بار او د سړک وشوه.

اتلولي Artemon او وروستۍ پېښه

سملاسي دوی Karabas وليدل. نجلۍ او Piero ته د جهيل په منډه، او د هغه د زوی کارلو د ونې ته وخوت او د ځنګلونو اوسیدونکو غږ وکړ. د Atasay فارسي اوور Bulldogs. هغه مراکزو د ځان د بنډل څخه دفاع وکړه. کله چې ستړي ما ته دا د څارويو سره مرسته وکړي. په ګډه سره ملگري د شر ته ماتې ورکړه د پوليسو سپي. درخواست چل Pinocchio کړې چې Karabas ږیره د کاج ونې ته راجلب کړي دي.

د دوستانو په يوه سمڅه کې، چې د زړور Atasay فارسي podlechivat ټپونو پټ. Pierrot، Artemon او Malvina خوندي وې، خو د اصلي کرکټر د رئيس لپاره د پټو د کوټې په پټو پیدا بهر لاړو.

د سړک په غله "له دریو minnows" یو tavern پرانيستل شو، د منګۍ د هلک هلته پټ. کله چې دوی موندلي هغه، هغه په منډه کې د غار د هغه د ملګرو، خو هلته هيڅوک نه وه. دا وه د اړتيا څخه د کشفي په منګولو کې يې خوشې کړي. بل، پر سړک ته Alice Basilio، Karabas او Duremar پيل شو. خو نانزآو Papa کارلو وژغوره. بيا هغه يې کور ته راوګرځوي. Pinocchio د پټو دروازه پرانستل شو. د هغې د ملګرو لپاره د نړۍ د تر ټولو ښه تياتر انتظار. هلته دوی ښه جادو لوبه کړي.