"ملکه جولي"، د سويډن د ډرامه اګست Strindberg د لوبو: کاري وړتيا د کتنو په اړه

په مسکو کې، د اګست د Strindberg د لوړ پانې کړنو "ملکه جولي." د ملتونو د تياتر، په کوم کې چې د هنر رييس کار ایفگیني Mironov ته بلنه ورکړه چې د یو خوا د آلمان د رئيس توماس Ostermeier مشهوره ډرامه وړاندې کړي.

د عامه کړنو اصلي نسخه شي یوازې یو ځل لیدل. وروسته د دې کړنو له خوا د سانسور دلايلو له بنديز. نن، "ملکه جولي" - د فعالیت چې په کې د نړۍ ډېرو هېوادونو د تیاتر پړاوونو کې ښودل شوی دی، او کوم خوند غوڅ شهرت. په مسکو کې، د کيسه Strindberg د يوه نوې مانا تر لاسه، او د لوبو د عمل د 21st century روسیې ته وسپارل شو.

intriguing پیل

يوه ښځه سرونه، بیا ورو ورو د چرګانو guts: لکه څنګه چې د پړاو د پردې د شا په نصب د کړنو یوه پیلامه وي، لیدونکو کولای شي په لاندې انځور وګورئ. وژل چرګانو پاو او چاقو ډاډه غورځنګونو د اړتيا وړ مزاج جوړ کړي - د يو سخت محاورې اورېدونکي چمتو کړي.

ایفگیني Mironov د پړاو رئيس د رول ته بلنه ده توماس Ostermeier، هغه په پراخه کچه د هغه د توان د ادبی د خلکو تر منځ د اړیکو نوعی او د ښځو د ارواپوهنې د subtleties ولټوي پېژندل. Mironov، د آلمان د مشر د کار په اړه د هغه نظر څرګندوي، وايي، چې د هغه د کړنو يو ټکان چې د هغه د په پړاو کې د هغه د افکارو د تجسم سختو او edgy سبب شي. که څه هم، د ډرامه "ملکه جولي" د نورو بدل - د Mironov له مخې، د رييس تقریبا Chekhovian نازکیو جوړ.

د لوبو د جوړولو تاریخ

د سویډن ډرامه اګست Strindberg د هغه د لوبو په 1889 زيات کړي. که څه هم، د پانې وروسته دا منع کړای شو. د پېښې لامل د کار، چې کیدای شي د عشقي 19th century د په وخت کې هم نه مني د پلټ د پروت دی.

د پلټ د يوه څخه د بیلابیلو ټولنیزو طبقو خلکو غمجنه مينه اطراف کې څرخیږي. د هغه د زړه ښکلی معتهر Impulse کې ورکوي او د خپل پلار د کور یو بنده د بادارې شي - commoner ژان. د تورو تر منځ اړیکې لري هيڅ نری، دوی کټ مټ د غوښې - دغه انځور دی، البته، و د هغه د عمر په بشپړه توګه د منلو وړ. فیشن کارونو، چې جوړ اګست Strindberg یوازې 17 کاله وروسته پيل شوي دي.

د روسیې د تفسیر

لکه څرنګه چې مخکې يادونه وشوه، د روسیې د این سي ایل دې وتوانید چې د لوبو یو نوی تعبیر وګورئ. دا د روسیې د معاصر تاریخ ته انتقال شو "ملکه جولي." د ډرامه میخایل Durnenkov تر مشرتابه لاندې د ملتونو د تياتر يوه زیات بلد او د د کلاسيک توليداتو د Viewer د نسخه په زړه کې د پوهېدلو د رامنځته کولو په اړه پروا. مانند پیژندل او ډېر تکړه لوبغاړي - ایفگیني Mironov او Chulpan Khamatova. يوازې د دې تعبير Mironov غږوي چلوونکي یو Hamatova غږوي - د یو oligarch لور. د اصلي کرکټر - یوه غمجنه، یو د متضادو احساساتو انځور ډیر سبب ګرځي.

د "Freken جولیا" کار

دوه کاله د خبرو اترو سره د رييس همکارۍ کې ترسره شوې. په پایله کې، د هغه د رضايت Ostermeier کړې ورکول، نه یواځې د دې دليل چې د روسیې د تمثيلي دود ډېر قوي دی. هغه هم د لوبو په خپله، چې په نوي لوست د 21st century په روسیه کې رامنځته شوه په تاريخ کې دلچسپي لري.

د رئيس ومنله چې هغه د روسیې د واقعیت نه وو زده کړې، له دې امله په ټولو باور ډرامه او د هغه وړانديزونه هيڅ نه دي تعدیل. Ostermeier ترڅنګ د هغه پام چې په "Freken جولیا" جوړولو چې کولای شي د هغه د احساساتو د ژورې اغیزې شتمن د روسیې د تکړه لوبغاړو کې ښکېل دي.

د عمل پېل

د لوبو "Freken جولیا" عمل ژر تر ژره د کتونکی intriguing ترينګلې خبرو اترو د پام راټولوی او نور او په بېړه د لا پراختیا. د protagonist د هغه د ناوې خیانت وکړي. د يو oligarch یولیا لور د په خپل ژوند کې د عادي خلکو د شرکت د لومړي ځل ده. د وينځې Cristina پرېکړه کوي، چې نامزد cheated د هغې په وبښي. د اتلانو په پای کې په خپلو احساساتو او اړیکې راښکېل. ځانمرګي - Julia یوازې یو بهر د دا حالاتو د جذب ښه وسیله ګڼي. او دا ټول او ډراماتيکي پېښې د رالويږي واوره سوچه يو شاليد پر وړاندې ترسره شوي دي.

د اصلي کرکټر

ملکه جولي د عصري کرکټر، سيرت او داخلي نړۍ چې کله کله په توګه تعریف "poluzhensky-polumuzhskoy" سمبول شي. د کتونکی کولای شي يوازې په يوه شپه وګورئ ځکه چې د ژوند د هيرويينو - د هغې تېره شپه. د لوبو جولي د اصلي نسخه په - د شمېرنې د لور، چې په St. جان د شپې سره د بندګانو د کور کې يوازې وه، د تللو له پاره زړه شي د يو ګوډاګۍ د هغې د پلار ژان ګرانه وه. وروسته له هغه، چې د هيرويينو، ونه توانېد چې د شرم شاهدي، د هغه د ځانمرګي دروي. وروستي hysterical شتره جولي څېړونکو په توګه د يو جامع شخصیت انحطاط نښې تفسیر.

ملکه جولي د ژوند له پاره چمتو دی په رښتيا، نه کولای شي او نه غواړي د ژوند نه. نوموړې یو پردی په هرځای کې او د ټولو کرکجن احساس کوي. او، نور هم خراب، هغه توان نه درلود، بیولي خبرې کولې، ته سترګې په لار، دا نه کوم راتلونکې وګورئ. په تمثيلي هنر ډېر څېړونکي په د لوبو د لیکوال سريزه د اصلي کرکټر د ماهیت په اړه د خپلو پایلو پر بنسټ. دا Strindberg نه سره پټ وياړ او ډېر په کلکه ادعا کوي، چې په لوبه "ملکه جولي،" هغه په دې وتوانیده چې د یوه په بشپړه توګه نوي کرکټر د این سي ایل وښيي. جولي کړنې هغه وويل، په کلکه هڅول، او د هغې د غمجن برخلیک ته د ټولنیز-رواني او ان طبي، بېلابېلو دليلونو له امله. د نجلۍ کرکټر، پرته له شکه، د قوي، روښانه، که څه هم خورا عجيبه.

د د "راځي" دلايلو

ولې د یو شتمن د لوستو ښځو د ژوند جوړ دومره غمجنه؟ نجلۍ کرکټر ژر تر ژره د مختلفو عواملو مات. د ميندو له لوري، د هغې نه يوه قطعي اصل لري، د ټولنیز او حقارت څه په خپل ذهن کې د ودې له امله. د هغې د کورنۍ د هيرويينو او ناکافي جنسي زده کړو د برخلیک، او همدارنګه د ناڅاپي فزیکي اختلاطاتو او شوټ. نه په تېرو رول د ځانګړي فزيکي او عاطفي پاریدل د حساسو فکر جولي عادی له خوا لوبولی دی. دا ټول د Strindberg، د هغه تش په نامه ناوخته کارونو ته ډېر نژدې دی "خونو ټوټه،" څه ناڅه شل کاله وروسته زېږېدلی، "ملکه جولي."

د جولي د کرکټر جوهر

د protagonist د انګيزه تر ټولو مهم کیسی - د هغې د سقوط د انګيزه، په لومړي سر کی په تکراری وخت او وخت بيا obsessive خوب نجلۍ تسجیل شوی ده. د لا د تولید د هغې څه پیښیږي - د خوب چې د يو واقعي پورتني. د د د د لوبو د خوب د لیکوال د کار - د تمثيلي مفکورو تر ټولو مهمه کټګوري ده. په خپل وروسته "د خونو لوبې"، چې موږ نه اتلان شته دي، خو شته، خو د تورو، ژوند کټ مټ د خوب د قوانینو له مخې هيڅ وايي. نو جولي، که څه هم دا خو معلومه ده، لامل د هيرويينو د خواخوږۍ او تجربې - د همدې قانون له خوا کې ژوند کوي. په يوه معنا د دې نجلۍ ده "په توګه زموږ د خوبونو چې د همدې موادو څخه اوبدل." هغه څه چې د موضوع د هغې د څه پېښ شي، نه شي کولای چې د معمول سره د یو بنده-ګوډاګۍ د Countess "منی" ته راټیټ شي. نابللې ګټ چاود له لارې د هغې خوبونه دې چارو سره footman په پرتله ژور په گوته. دا په لوبه نه تصادفي خبره نه وه Countess جولي پیل خوبونه په اړه خبرې وکړي.

خوبونه یو حقیقت شي

نجلۍ باندې بدل کړي چې د هغې د سخت الف ښکته، د ژورو او ژورو، خو دا يوازې هغه څه نه کوي او اجازه نه ورکوي. دا "باید ښکته وي،" جولي د داخلي فطرت، پوهیږي، که څه هم ستاسو په ذهنونو کې د دا په سختۍ خبر، نو د پریکړې ته د هغې د ځانمرګي ماتولو يوازينۍ صحيح ښکاري. که څه هم، د هغه د کرکټر ژمن ځانمرګي، په توګه که په خوب - دا په توګه که د یو دولت hypnosis، چې د پای ورکولو پرته هم پوه شي هغه څه دی چې د هغې پېښېږي. چې جولي، چې د ذهن او د نفس د خوبونو، نيمه fantastic نړۍ نړۍ پورې اړه لري، دا ښه خبر، يوازې يو - د خپل پای آیالاتو. خو د هيرويينو د کرکټر د طبيعت تر اوسه هم دوه ګوني، د خپل طبيعت په څنډه، جولي اټکل او له هغه څه چې کولای شي یو ډیر دریښتینو نړۍ په نامه شي، نو دا د نړۍ په کوم کې ښایسته ښه جوړه، او په footman، ژان، او په ځانګړې توګه د اشپز Christine رښتيا تیري ثبات حقیقت (نماد). جولي ورته - خورا ډیر نازک، بې ثباته، په پرله پسې تر منځ د هغې خوبونه هغه څه دي او څه ډول د هغې حقیقت درک د روح د پنډوسکې.

د هغې د انځور د اغېزمنتوب د اړخ په دردناک داخلي کړاو څرګنده کړه: دلته ډار او کمزوري شتون لري، خو تر اوسه هم هلته دی هيله من وي او هڅه کوي چې پیښو وګرځوي. ته د انتقاد له مخې، جولي په هڅه کوي چې په رښتيا سره د footman، چې نه شي کولای پوه شي چې دا په اخلاص وي grotesquely دوکه کوونکي په ساده توګه د خپلو په بشپړ توګه مختلفو psychic سازمان ځکه ده. خو د نجونو يوازې د اړتيا خبرې کړي، او دا چې چا، که څه هم، د زیات هغې سره خبرې او د چا سره نه پروا. سربیره پردې، دا و ژان هيرويينو پرېکړه کوي، څو په توګه د ځانمرګي "آله" يو ډول وکاروي.

د مسکو د کاري وړتيا د کتنو

"ملکه جولي" بیا کتنه د این سي ایل لري ډېر متضادو یو، او همدارنګه ګڼ شمېر تمثيلي توليد، په ځانګړي ډول سره د ټولنیز او روانی الرښوونې. د ډېره منفي کتنې لیدونکو ته يې له مخې سره وصل،، سره د ناروا ظلم د قتل د پردې د چرګانو او سپی د پېښې ښودل شوي دي. تر څنګ، د تبصرو ډېر په نښه کړي چې د پرېکړې په عصري روسیه د لوبو د عمل حرکت کيسه معنا بې برخې، ځکه چې دا وه: "رالويږي" او د 19th century د غمیزې، د عصري نړۍ په بشپړه توګه او مبتذل ښکاري. ځينې هم وايي، چې د لوبو ننداره وروسته دوی د روح د درنو رسوب پاتې دي.

البته، موږ باید هېر نه شي چې دا يواځې يوه شخصي نظر، چې په چې تکیه به یوه تیروتنه وي. په ځانګړې توګه، ځکه د کړنو او په پرتله مثبت کتنې، چې په پراخه توګه د فعالینو چې واقعا هم د هغه د تورو د ژوند په پړاو کې ژوند وځليد لوبه ښکته ايشوئ، او يو د پاتیشونو پرته د خپل مسلک ورکړل لږ نه. دا د حیرانتیا خبره نه ده چې د لوبو د »پیغلې جولي" ټکټونه څه دپاسه يو کال لپاره پلورل کيږي، او هر راولي څه هغه هم خپل صحنه وليدل.