"مسکو ته نژدې ووژل شول:" د تحلیل. Vorobyov "مسکو ته نژدې ووژل شول": لنډيز

د لوی وطنپالې جګړې لیکل څومره. په دې موضوع د ادبياتو کې یو ځانګړې ځای، د تش په نامه "ډګرمن" یا "خندق" نثر چې په 50-60-ies راڅرګند نیسي. دا کار پخوانيو سرتېرو له خوا، د خپلو تجربو د خندق د ژوند او د پرانيستې په جګړې کې د وحشت په نامه. خپل افکار او احساسات لپاره لوستونکی ډیر مهم دي، ځکه چې دوی هغه څه په اړه يې په خپلو سترګو ليدلي دي. د هغوی په منځ، د کيسه Konstantina Vorobeva "مسکو ته نژدې ووژل شول،" په 1961 کال کې د "نوي نړۍ" مجله کې لیکل شوي دوه کاله وروسته خپور شو.

ليکوال ليکو په توګه د حس د محصول بڼه درک. که څه هم، د رسمي کړیو سره د جګړې انځور یو ځانګړي لیکوال د روش راضي وو. لکه څنګه چې د اوږدې مودې دا له شوروي ادبياتو شو لاهو، چې د هغه لپاره يوه رښتينې ګوزار شو د ليکوال د نوم په پایله کې. يوازې په 80s، وروسته یو ځل بیا د K. Vorobiev د مرګ، ته د میندلو په ګډون سره د يو بل په تړاو، د نظامي موضوع پخوانیو ناچاپه آثار - "! دا مونږ، رب"

Autobiographical کیسه

د ليکوال برخلیک ساده نوم نه شي ورکولای. د جګړې آن مخکې K. Vorobiev، چې د ماشومتوب او ځوانانو په Kursk سیمه لګول شوي دي، په مسکو کې و. په دې دليل چې د شعر د Kuibyshev د مرګ او پکې په اړه ستالین unflattering څرګندونې د هغه له خوا لیکل شوي و. د راتلونکې ليکوال ته اړ شو خپل پلرني ښار، چې له خورا اټکل وړ پایلې وژغوره ووځي.

په مسکو کې، Vorobiev، چې د 1،83 مترو په لوړوالي او په autobiography یو نوټ وو "د بزګرانو،" د محصلین، چې د کرملین شرکت جوړ شو په منځ کې و. دا د غمجنې پیښې چې په کې د وروسته د کار په کې شامل دي، په پيل کې وه "مسکو ته نږدې ووژل شول."

په اکتوبر 1941، کله چې د فاشیست ځواکونو پر مرکز د يوه لویه کچه برید پیل، او د شوروي د زياتره ترلاسه محاصره کړه او ته اړ شول ترڅو شاتګ ته، نه پوځي تجربه یې نه درلوده، يوازې د پخوانۍ طریقې ټوپکونو (په لومړۍ نړۍ داسې جګړه) ځوان محصلین، په شمول د وسله والو او K. Vorobiev، د مخ ته استول شوي دي. د د هغوی لپاره ننګونه وه په روښانه توګه تعریف - ته مسکو کې د الرو ساتنه وکړي. او بيا - د سره NKVD ځواکونو مخې ته، چې د جګړې په وخت کې د خپل د څارنې طرح په لاره کې یوه غونډه؛ د د د د پرون ورځې د زده کوونکو تر ټولو د درز د لومړي جګړې په تیرو وه. د بندیانو، او په پای کې د ځمکې لاندې چريکي قطعه کمپ لا په هېواد کې څو څو ځلې د تېښتې وروسته په بریالیتوب سره ترتیبات. د دې ټول ليکوال سره مخ شو، او بیا د هغه په ډېر رښتيني تشريح او بيګانه مه د چارواکو ناولونو او کيسو، په اوږده مهال کې د لوستونکي شي د الس رسي وړ نه خوښوي.

لنډيز

"مسکو ته نژدې ووژل شول" - د یو ډېر لنډ داستان د دوه سوه او څلوېښت ځوان، فزيکي قوي، سالم زده کوونکو مخې ته د استوګنې (کیسه د 5 ورځو کې خپل وخت کی تر پوښښ). نرۍ لیکو کې، د ټولو په توګه د انتخاب، د د په لومړۍ کرښه کې د غويي په لومړيو کې د فوايد ځوانان. دوی هيله من دي او د راتلونکي لپاره د exploits په تمه يو ډيره خوشحاله دولت دي. د لومړي مخ څخه لوستونکي په تمه یو غمجنه پايلې - د دې راوړي د کيسه لقب. په حقیقت کې، د ژوند څو ورځې وروسته به د دوی یوازې یو شي - اوس هم ځوان او بې تجربې افسر الکسي Yastrebov. ټول د پاتې 239 عسکر به له خوا ووژل شي د مسکو. د تحلیل د دغو ناخوالو ته د الملونو او د کیسه لپاره اساس جوړه کړه.

لکه څنګه چې تاسو د لوستونکی د یی ولټوي راځي چې د ډاروونکې پای. په حقیقت کې، دا خورا زیات ساده وو: د ځوانو سرتېرو عملا له خوا چې د دښمن د وسله والو ځواکونو له منځه انتخاب په توګه د لګیدو واښه کارول. نه په کافي اندازه وسلې - په هکله چې څرنګه دوی ته استول شوي چې له کلاشینکوفونه، څو بمونه او Molotov کوکتل مبارزه لیکوال خبرې. په پیل کې، د ډیر تجربه قوماندانانو او د هغوی تحلیل غوسه کړنې سبب ګرځي. مسکو ته نژدې ووژل شول ځوان کښيږدي خپل ګناه وو. زما په ياد دي د اړتیا په ناکرارۍ له مرکزي دفتر ته واستول شاتګ ته د نظم په شکل نه دي. په پایله کې، چې د ماشومانو د ژغورنې د وخت په ټولو د مخنيوي لپاره د امر په توګه، Ryumin د کنډک قوماندان له لاسه شو، خو د نامعلوم وسلوال له لارې د هغه د خولې د انتقال باور نه لري، او تمه لیکل شوې تصدیق. او د غلط باور چې ژر د پياوړي کولو ته راشي، چې په تړاو د دوه سوه او پنځوس تقریبا بې وسلې هلکانو د ژوند د پر هغو کسانو چې د اوږدې مودې راهيسې په اسانۍ سره د ډېرو خلکو د برخلیک په اړه پریکړه کړي.

د کس Alekseya Yastrebova جوړښت تاریخ

د ناول K. Vorobyov "مسکو ته نژدې ووژل شول" protagonist - يو ځوان بریدمن، یوازې دوه اونۍ وړاندې د سرليک وګټله او د محصلینو د کنډک قومانده واستول. لوستونکی د څومره ستونزمنه ده چې روان Mougins الکسي Yastrebova يوه عيني شاهد شي. د نوي موقف دی، څو د هغه سره د ستونزو ورکول، د هغه د لومړي امر هغه يو زنګ معلوم غږ ورکوي، او هر وخت ګردچاپير ګوري، هيله ته یو ډیر تجربه ملگری، هغه څه چې د regimental قوماندان او سياسي استاد Ryumin Anisimov وو بل وګورئ. د هغه، د ټولو د لومړي ځل - د دې ټینګار کوي Konstantin Vorobyov. د پېښو په اړه يوه کيسه، موږ د کرکتر معنوي جوړښت په اړه ویل - "مسکو ته نژدې ووژل شول". مخکې د لوستونکی ليکونو د سترګو او ناڅاپه لړیو څرگنده مبارزه. او د یوه جرمني د لومړي قتل په کوم کې الکس په شېبه نه د دښمن نه ګوري، خو یو سړی (د دښمن احساس به وروسته راشي، چې په پایله کې تجربه). او ډاريدلي محصل، په د تېښتې لپاره يوه هڅه په ځمکه فشار راوړی. په لومړي سر، د هغه سره د بریدمن خاين تړلي، لکه څنګه چې پیداکیږی نه ژر تر ژره دې نه پوهېږي، چې هغه پخپله په دې ټکی په یوه ورته لاره په توګه هڅه کوي چې تښتي چلند. دا څرګنده نه وه، او د زده کونکو چی څرنګه کیدای پوښتنه Yastrebova هغه ډزې - دا به له امکان نیول وژغوره. یوازې یو داسې حال کې چې وروسته الیکس به پوه شي او د حقيقت چې، له مرګ سره مخامخ دي خبر، سړی کمزوری شي، او د ده د شيان چې پخوا به يې غندنه لامل وړتیا: د دوستانو او یا ځان وژني، تښتي او يا په يوه ځان څخه د دفاع هڅه پټ کړي. او دا حقیقت چې د هر ډول بې ګناه زده کوونکو د مرګ د تصميم ونيول شته، په مسکو کې، چې بالغ نارینه وو، چې زياتره يې د جګړې شخصا نه پوهيږي، په اسانۍ سره د "خپلې" زامن د مرګ استول نتیجه وه.

ځکه نو په د کیسه د مرکز د اتل د رواني پوخوالي - چې دا مرسته کوي چې د خپل تحلیل پوه شي. "مسکو ته نژدې ووژل شول" - یو بې ساری محصول ځکه چی دا موږ فکر نه یوازې د فاشیزم د وحشت په اړه، خو هم په دې رول کې د يوې غونډې په لوبولی واقع یو انفرادي او یو نظام په شوروي اتحاد کې جوړ کړي دي.

په واقعیتونو Vorobyova

د ناول بله ګټه ده (دا په اتفاق ليکوال-عسکر پیژندل)، چې دا د دننه څخه د جګړې د ظاهري پرته په ګوته کوي، او غواړي چې څه embellish. د پایلې په توګه، وروسته ډېر ژر په 1963 کال د خپرولو، د کيسه د اوږدې مودې لپاره "شوي مسکو ته نژدې وژل شوي" د منع محصولاتو په منځ کې و.

د ليکوال د واقعیتونو څه چې په د جګړې انځور په خپله نه معلومه شوه؟

خپل شک او ډار، perplexity او نهيلۍ: د ټولو نه اول، لوستونکی دی عامو خلکو ته وړاندې. د جنګ په شیبو د هغوی چلند په طبيعي: بې وسۍ څه بدلون دي، او زياتره په پوره ډول نه پوهيږي چې څه به پېښ شي. احساساتو ته د هرچا روښانه - د مرګ ویره، د ارمان د ځان د ساتنې لپاره - څخه د ځوان هلکانو د وړتياوو په نه راونه وځي، او دا چې د Konstantin Vorobyov ځانګړې پاملرنه ورکوي. "مسکو ته نژدې ووژل شول" - ددې کتاب په د هغه چا لپاره، لکه د تورن جنرال Pereverzev، د هغه د نښان پړاو څیری او د تیښتې هڅه نه ده. د هغې خویونه - خلک، د خپل ځان خبر د یوه لوی ملت یوه برخه ده، د خپل وطن د آزادۍ لپاره مبارزه کوي. د د العادةکارونه يو ځای د جګړې په ډګر کې د لومړنۍ نظر بدل په فوري توګه د یو ارام سوله ييز ژوند ته د هلکانو د عمومي ناورين د بندېدو ناوړه ګوزار د پوهاوي د پاخه شی.

Naturalistically د لیکوال خپرونه له خوا په بوټانو د يوه غوڅه پښه رسم، لومړی په توګه د الکسي په یوه ناڅاپي: څوک هلته واچوي؟ او تر اوسه دا ناشونې ده چې د ناخوالو هېر د معدې په تنه ټپیان او مړه Anisimova، وساتل ويې ويل: "پرې ..."، او بل د هغه، د هغه overcoat، "خواپیښو د څه ژوندی حلقه" - د Alexis کې برداشت. داسې ښکاري چې له د ناول K. Vorobyov پاڼې وايي هر عسکر مسکو ته نژدې ووژل شو.

د سره میکانیزه پياده کنډک د جګړې رول

بل کرکټر، د لیکوال د نيت يو تفاهم مهم - تورن Rumin، چې له پيل څخه د زده کوونکو د يو رول ماډل لپاره وه. او دا ده تر څو هغه څه چې ټاکل شوې وه د یو دریښتینو افسر وي سمون لري. د لوستونکو ځينې شايد په کلي کې خپرونه مغشوش شي. ولې Ryumin اړتیا وه چې په بې معنا جګړه چې به ونه شي کولای چې د کوم بدلون واخلي، ځکه چې د (collapse) شرکت د برخلیک؟ د دغه پوښتنې د ځواب په حقيقت کې ده خورا ساده دي. Ryumin درک چې د هغه د مادونانو شوي پرېکېږي، او هغوی ته ورکوي د فرصت د سرتېرو دریښتینو د مرګ احساس کوي. په حقیقت کې، د زده کوونکو د جګړې په ډګر کې کرل کړي، تر څو په هېواد کې د سپما لپاره د شخصي لاس احساس څخه راغی. هغوی لوړ شعارونه نارې نه، خو د هغه لومړی بریا د خوښۍ په بشپړه توګه تجربه. دا استدلال کولای شي چې د ورته احساس يې هر مسکو ته نژدې عسکرو له خوا وژل شوي، ځکه چې د پلازمينې د دفاع و - د خپل پلرني هېواد کې د زړه.

د کیسه وروستۍ صحنه

تېره پاڼه په سخت کار کوي. لوستونکی دی څومره بې پروا ليدلي، د هلکانو د پنځو ورځو په پاخه شی د اتلولي په اړه خوبونه او يو واقعي سړي، چې د خپل ځان او د ملگرو ارزونه یوه نوي لاره شي. الکسي Yastrebov، چې د ګڼ شمېر مرګ ژوبلې شاهد و او څنګه Ryumin مړ شو، شعوري يو Molotov مرګ غصب او د ټانک د ويال. په دغه ټکی، هغه ډاريږي، چې مړه نه ده او کوي ګام او يوازې عام، پرته په اړه دا فکر. نو د بري بیه د بلوغ، چې دا به د سرتېرو مسکو ته نژدې وژل شوي نه ويني. په يو مثال په یوه ټوټه د هغه لپاره د تنګو د الکسي د خپل نيکه مورنۍ کور لنډ يادېدو، او د تيرو او اوسنيو. اوس هغه د ځينو نورو، چې په اړه چې ولې هر څه ترسره کيږي حقیقت مخکې شړل نه پرانستل شو. په 5 ورځو تجربه په پایله په بشپړه توګه د هغه د اوټ لوک بدل، په توګه د ظلم د دښمن لپاره د هغه د زړه د نفرت روزل خوا ليدلي.

د محصول د رواني برخه

د K. Vorobyov کيسه "مسکو ته نژدې ووژل شول" په یو مهم ځای د ځوان الکسي Yastrebova او د شرکت ډېره تجربه قوماندان تورن Rumin داخلي شعري، د حالت د غمیزې په زیاتیدونکې خبر اشغال او له ځان څخه د څه به پېښ شي نغوته شوې. تېر ګوند ته راوړل او په یوه نظري محاسبه تکیه کارول. هغه په دې باور دي چې هغه کولای شي د حالاتو د کنټرول، خو ډېر ژر درک چې د هغه د ټولو مفکورو څخه بدل د يو وهم وي. Ryumin نه غوښتل چه د وجدان د دردناک او ژمن ځانمرګي. دا د هغه ګناه نه وه، چې دا ټول وشول، خو هغه د يو حکم صادر کړ. په ځانګړې توګه د یادولو وړ دي د کپتان تېر عبارت، چې د استازيتوب د هغه څه چې پیښیږي ریښتیني د مجرم: "توپېر! وروسته د ټولو، دا ټول له موږ سره په اسپانيا زیات ښيي "! دوی د ستالین روښانه نښه چمتو کړي. د مثال په توګه، د عمل او بدلون اوټ لوک کپتان د پراختیا، په توګه له خوا د هغه د اعمالو ثبوت کې، د څه به پېښ شي، د فکرونو او تحلیل د ارزونې. "ووژل شول مسکو ته نژدې" - د کار ښیی چی څرنګه په جګړه کې د خلکو پر بشریت دی ازمویل. دلته په يو وخت دا روښانه شي چې څوک څوک.

د کیسه د پای اصلي نسخه

څومره وخت لري چې: د یو څو دقیقو یا ساعتونو - الکس نه پوهيږي. هغه له هغه څه چې هغه د قوي لاسونه له قبر څخه کش راويښ، او د آلمان د ژبې او دوستانه خندا د سر اورېدلي. "... د شا او ځای پر بدن چې د جرمني د هغه د بوټانو د لغتو، د اوږدې مودې راهيسې يوه توده او gratifying ..." الکس ودرېدم او د سره د دليو، چې پټ شوي دي چې د ژوندي پاتې محصلینو د سوځولو وليدل. د داستان په پای کې دا لومړنۍ نسخه "شوي مسکو ته نږدې وژل شوي دي." د وروستي تحلیل - دا سپارښتنه د لیکوال ته بدل کړي او ډېر خوشبینه - د د شوروي د هيواد له پاره د جګړې په لومړۍ مياشت څومره غمجنه وه د پای لامل ګرځي. خو دا یوازې په ارشیف وه. Vorobiev ځان باور دي، چې د محصول په وروستۍ نسخه کې د هغه څه وو چې د "نويو" د مخې ته مخامخ د ډارونکی منعکس لږ نه. سخت، څومره چې د غور هغه کسان چې پر هغه تړلی ساتنه کولای شي: په ځانګړي ډول چې د الکسي، له دوزخ تښتېدلي، يو په بشپړ توګه مختلفو شخص وو. د پرانیستې پای وړاندیز کوي چې د پېښو مبهم پايلې، خو د روان شو هیله ده چې د اتل به هم د دی وړتیا ته وتښتي، او دا به د برياليتوب تر سره مرسته.

ترجمه ناول

بشریت، دنده، اتلولي، د انسان د جوړښت، د خپلو اعمالو په غاړه، د توان empathize او پوه بل - په خپل کار د دغو مفاهیمو اسانه نه وايي K. Vorobyov. د لیکوال، چې د اخطار ډول، چې د یو مستند د ژوند یوه خپرونه په اړه یو لنډه کیسه، په ځینو مواردو کې حتی آخندي کرکټر - "مسکو ته نژدې ووژل شول". څه په ناوړه څلوېښت وشول - د لیکوال اصلي مفکوره ده - مونږ باید په هر حالت کې هېر نه.

د "بريدمنانو 'نثر ځانګړنې

د فواید جوړ په 50-60s دي، له هغو چې سمدلاسه وروسته دا د جګړې پر مهال او یا لیکل شوي توپير لري. دا په ژوره شننه زياته ده چې د کې د پېښو د Description. "مسکو ته نژدې ووژل شول" - نه په استثنا. V. Astafjevs په نښه کړي چې کیسه لوستل نه شي لکه چې د هغې نه د چا پروا ووځي. له هغې سوکان له طبعي دي او يوازې يو ارمان شته دی: د دې هيڅکله بيا پېښېږي. دا يو په رسميت چې K. Vorobiev کولای په بشپړه توګه د يوه داسې مقابلې د غیر انساني چلند ښيي، خلکو په اړه د یو انسان د ژوند څومره دی فکر. او تر اوسه - چې د رول په جګړه کې د ټولو ځواکونو ته دا د چال چلند، د دولت او د خپلو مشرانو په ګډون درلود تعریف کړي.