د San Luis Rey پل

هره ورځ په سیاره کې د ترافيکي پېښو د ځمکې د سلګونو واقع کيږي. او څو خلک فکر کوي، چې ولې يو کس په يو موټر ټکر شو او يا په تصادفي ولويږي د زینو.

ناول "د St. لویس د پل" له خوا Thornton وايلډر د سيالۍ جولای 1714، 20 وايي، په پیرو تر ټولو ښکلي پول د نړولو سره، د پنځو مسافرو د abyss ښکته کړي دي. په دې کتاب کې په 1927 کې خپره شوه. د خپل پيدايښت د لیکوال د د عصري کتابتون خپروونکې د انګلیسي ژبې نسخه کې د XX پیړۍ 100 ښه ناول په لست کې د پولیتزر جایزې (1928) او 37th ځای وګټله. او زه په ډاډ وايي، چې د دې کتاب د دې جايزې مستحق.

Thornton Niven وايلډر - د امریکا د ناول، ډرامه او essayist. هغه همدا شان د فلم په سره الفرېډ Hitchcock یو scriptwriter کار کاوه. "د شک نومول." د هغه لومړی ناول "Kabbalah" په نامه په 1926 کې خپور شو، خو کيسه "د St. لویس پل" د چاپ وروسته د هغه د اصلي برياليتوب راغلل.

په 1929، 1944 او 2004 - د کتاب درې ځلې ګلېن شوي دي. لپاره په کړنو مانا او هغه څه چې پیښیږي د لټون - د نظر يو نوی کيسه نه ده. د تورو يو - دا ورور او Yuniper پيل شو. هغه د تېرو تفصیل د مړو د ژوند مطالعه، ته هره ورځ خواړه، هڅه کوي چې د دې پوښتنې د ځواب د موندلو: "ولې دوی مړه شو؟". د هغوی کارونه ځوان کاهن په دې هيله چې که ځان نه ورکوي، نو بيا بل چا، د کتاب په ځای "د کتاب څو ځلې ولوست، د ورک ټوټې پیدا او په نظر ورته وګوري."

ايښودنې او د متن د پریزنټیشن - چې څه کوي د کتابونو د کتاب سره یو مرکز ليک. د کار په پنځو برخو کې، د درې په خپل وار سره وېشل شوی دی چې د پېښې د مرګ د اروزنې په اړه د تشریح.

د لیکوال ته د اتلانو په پاملرنه، په بشپړه توګه جوړ پر خپل متن. د اصلي کرکټر pericolitis لوبغاړې په نامه شي، ځکه چې هغه څه چاره د ټولو تورو سره وصل شو: Marquise de Montemayor او Pepita، Estabanom، کاکا Pio او Don Jaime. Tornton Uaylder د لوستونکي د تصور لپاره د کوټې ووتل، خو بشپړ او دندو، فضیلت او اخلاق وښودل. هغه واچول هر ژوره مانا، چې دا امکان ته د اتل د هغه د ذهن د دننه حق څخه وګوري او پوه شي، او یا غندو. لا شته دی موضوع ده.

ټول خویونه دي په زړه، او هر یادونه: په دوامداره توګه سره د خپلې لور او چپيريال Clara Marquis فکرونه جذب، ناروغ Pepita، Estaban له خپل ورور مانویل سره خپل چټک طنزونه او تېز ذهن، کاکا Pio، چې، د خپل لوی او آن repulsive بڼه سره سره، وکري او د ښکلي جوړ کړي ، ضدي لوبغاړې serocolitis.

ژبه کار آسانه، نه د ستونزو ونه رسوي. نږدې سل مخونو نه په یوه ساه، د اضافي رنګ او ریشخندي نه لولي. په دې کتاب کې لیکل شوی چې حتی د يو قوي زړه نازړه ولولي، چې تاسو پرې پوه شي چې څه کېږي وايي، او د "په پام کې" د متن یوه انځور په توګه. دا د دې هم د ترجمان V. Golyshev، چې د روسي ژبي لوستونکي لپاره د ناول تطابق وړتيا لري.

په دې کتاب کې ده د پاملرنې او وخت مصرف رښتيا ارزښت. دا يو محصل، او همدارنګه د یو بوخت سوداګر په توګه ولوستل شي کولای، ځکه د داسې کتابونو اړ دي چې د په اړه چې آيا موږ دا کوو او هغه څه چې د پایلو کولای شي زموږ د کړنو په سمه سبب فکر. تاسو بايد خوښ وي، نه تر لاسه پر Marquis لکه څه ځوړند نه، تاسو بايد ځان ته اجازه ورکړۍ مينه، چې د زړه د حکمونو سره سم عمل وکړي او د زړه سوانده، کاکا Pio وي. اصلي خبره دا ده چې په وخت او دا پوه شي: "اوس په ژوندۍ پرېږدئ"، "یوه تازه پیل اجازه ورکړي." اوس، د دوهم نه وروسته نه. زه هیله لرم د دې کتاب به له تاسو سره په دې کې مرسته وکړي.