د کمیډي تاریخ: "له طنزونه افسوس"

د الف S. Griboedova نامتو محصول نامتو ډرامه "افسوس څخه طنزونه" ده. د دې لوبو د جوړولو تاریخ ډیر پیچلی. ډرامه د څو کلونو لپاره ولیکل دا. په اړه چې څنګه دا کار وشي، نو دا به په دې ليکنه کې بحث وشي.

A د لیکوال په اړه څه

پوره اوږده ته لوبه "افسوس څخه طنزونه" ولیکئ. د کمیډي تاریخ د استثنايي استخدام الف S. Griboedova دومره اوږد مننه بدل کړي. وروسته د ټولو، د ادبي کار د هغه د اصلي اشغال څخه تر اوسه پورې وه. الکساندر د يوه بيلګه وه استثنايی ډالۍ کس. مخکې په يوولسو کلونو کې هغه د مسکو د پوهنتون محصل و. په 13 کلونو کې، Griboyedov د ژبپوهنې يو کانديد و، خو د هغه د زده کړو نه پرېښودل او له دوه معتبرې څانګو فارغ: د اخلاقي، سیاسي او فزیکي-محاسبوي. Griboyedov پوره لس ژبو کېږي. هغه موسيقي لیکلي او ځان ترسره دا بيخي د پیانو. الکساندر يو مسلک ديپلومات و، هغه د ایران د لومړي روسي سفير شو او د Fatherland د ګټو د دفاع مړ شو.

له خوا د طبیعت یو perfectionist، Griboyedov ته کمال د هغه د ادبي آثارو صیقل. د پرانټرنېټ restyling ده ليدلې او "له طنزونه افسوس". د خلقت د تاریخ د دې ګواه. د د کتاب د لیکلو مفصل حساب به لاندې جوړه شي راځي. لومړی مو د نامتو لوبه يو لنډيز وړاندې وګوري.

د پلټ د فوايد

بېشکه هر روسي کس د ډرامه "افسوس څخه طنزونه،" د شتون پېژني. د د پلټ د کارونو تاریخ دي د خپلو اتباعو تر اوسه لږ شهرت لري. نو هغه څه چې دی وايي د هغه په ډرامه Griboyedov؟ د Noble اصلي ځوان (Chatsky) يو اوږد ځنډ څخه وروسته په مسکو ته ورسېد چې له خپلې معشوقې سره وګوري - بلغاريا. که څه هم، د هغې دا ډیره سړه نیسي. د سکرتر Molchalin - د هغې په مينه کې له بل سړي سره ده. Chatsky هڅه کوي چې د بې تفاوتي بلغاريا لامل درواغ. يو لوړ پوړي چارواکي Famusov - د هغه څو څو ځلې د پوښتنې د ځواب د لټون هغه د خپل پلار د ګران کور کې لیدنه وکړه. دلته دی، خو سره د مسکو معتهر ټولنې د استازو، څومره چې پيروي کوي چې د محافظه کارو نظرياتو سره مخامخ دي. ستړي coldness بلغاريا Chatsky پيل تورونو monologue اعلان کړي. دا واقعا هم ځي د ټولو ګډونوالو ډرامه. څو نامناسبه عبارتونو په Molchalin وغورځول بلغاريا ژوبل حل چې هغه اوازې خپروي چې د هغه د ذهن څخه Chatsky. دا خبر شي عامه. د هغې د مین یو خیانت - د ډرامه په پای کې د بلغاريا بخيلۍ Molchalin او Chatsky په اړه زده کوي. Famusov په اړه د هغه د لور د يو منشي لرغونتوب د ټول حقیقت پرانيستل شوه. هغه سر په اوازې چې کولای شي په ښار کې ولاړ په اړه د اندیښنې وړ. بلغاريا د Molchalin چلوي. Chatsky نهيلي وځي مسکو. دا د هغه مشهور لوبه د توطئه ده.

ډيزاين

د "له طنزونه افسوس" د جوړېدو تاریخ بېرته 1816 کیږی. نو وه، د س ن Begicheva له مخې دا، Griboyedov دی د کمیډي یو خالي پلان جوړ کړی. په بهر کې د يوه سفر څخه راستانه شوي، الکساندر سیکولر ګوند ته لاړ شو او د ټولو بهرنيو روسیې ته په څه ډول د رېبل حيران. هغه ژر تر ژره یو آتشي diatribe د لیونتوب د شک څخه پیښ شوي ورکړه. ته نږدې معتهر ټولنې غچ، ما پریکړه وکړه چې یوه ډرامه Griboyedov ولیکئ. هغه اکثرا په ټولنیزو پیښو، توپونو او soirees، هلته يې د هغه د کار لپاره مواد راټول وه.

لومړۍ ګڼه

کار په متن ډرامه ښایي په 1820s پيل شو. په داسې حال کې Tiflis خدمت، Griboyedov لیکلي دوه ټوټې عمل "څخه طنزونه افسوس". د د د کار د رامنځته کولو تاريخ په 1823، دوام په مسکو کې. د لیکوال د رخصتۍ وه، ټولنیزو پیښو په ګډون، او تازه کارنامې نه ترلاسه کړي. دغه توان د هغه د کمیډی د پردې، په سختۍ کې د ګرجستان ځينو ته وده ورکړي. دا وه په دې وخت کې وه او رامني monologue Chatsky جوړ "د قاضیانو څوک دي؟". په د س د شتمنۍ د 1823 اوړي Begichev شوي څلورم پای ته او دریم عمل محصول. خو د لیکوال خپل ډرامه بشپړ نه ګڼي.

دوام

د 1823 په پای او د 1824 په پیل کې په ډرامه "افسوس څخه طنزونه،" یو ستر بدلون ليدلې. د د د کار د رامنځته کولو تاريخ ته دوام ورکړ. Griboyedov د بدلون، نه يوازې متن دی. او د اصلي کرکټر د نوم د بدلون: له چاد، هغه Chatsky شو. یوه کمیډي، "افسوس ذهن" په نوم، وروستۍ خپل نوم ترلاسه کړ. په پیتربورګ کې د 1824 کال په اوړي، Griboyedov یو په زړه پورې ترسره د کار په لومړۍ نسخه restyling. دا یوه حده د لومړي قانون (Chatsky monologue، د خبرو اترو او د protagonist لیزا بلغاريا خوب) بدل، او د Molchalin توضیحات او بلغاريا ترمنځ ډرامه صحنه وروستۍ برخه کې بستري شو. د لوبو "افسوس څخه طنزونه" په وروستۍ نسخه کې د 1824 په مني و لیکل شو. د دې کار د رامنځته کولو تاريخ ته د پای درلود. خو دا نه شي.

د لستونه بڼه

په ډرامه کې ژر تر ژره سره د چاپ ستونزې درلودې. د سانسور نه غوښتل چې د رسوايۍ کار دلاسه. د "افسوس څخه طنزونه،" د جوړېدو تاریخ، بلکې د لوستلو د خلکو په منځ کې خپرول، دوام ورکړ. هيله خپل پیدا خپروي، Griboyedov د لاس ليکل شوي نسخه د راڅرګندېدو وهڅول. د دوی تر ټولو باصلاحيته د تش په نامه zhandrovsky لست (ملکيت الف Legendre)، چې د الکساندر Sergeyevich په لاس کې ثابته شوه ده. هم bulgarinsky وه - زیار ته د لوبو قلمي کاپي تصحيح، په 1828، VF Bulgarin د لیکوال روان شو. د لست عنوان مخ د ډبرليک Griboyedov د ده "زما لارښوونه Bulgarin افسوس ..." د ليکوال هيله څرګنده کړه چې د مخورو او متشبث خبریال به د دې وړتيا لري چې د "څخه طنزونه افسوس" په خپرونه کې مرسته وي. د ډرامه په تاريخ کې د کار Pisarsky نسخې ته دوام ورکړ. کله دوی په کتو سره د عامه خلکو د خوښی بدل شو.

د لومړي چاپ

د 1924 کال په اوړي Griboyedov ته د هغه د کمیډي چاپولو هڅه وکړه. خو دا اسانه چې د "څخه طنزونه افسوس" د خپرولو اجازه تر لاسه نه وه. د لوبو د جوړولو تاریخ کې د سانسور د رياست دفترونو ته دوام ورکړ. په دسمبر 1924، د ډرامه دريمه او لومړي برخو څخه برخې تر اوسه په رڼا ليدلي. دوی چاپ د غوړچاڼ پاڼې "د روسیې د Talia." که څه هم، په متن کې د پام وړ راټيټه شوې ده او د سانسور له خوا د "نرمښت پيدا". ډیر زړور څرګندونو تورو سره "ضرره" او بې طرفه بدل شوي دي. په دې ډول، د مشهور عبارت، "دا باید په نورو متکي وي" وه چې اصلاح: "دا باید په ذهن کې نور لرو." دوی ته د »حکومت« او د کارونو په متن مرجع ايستل شوي دي: "د پاچا د مخ." که څه هم د ډرامه د چاپ دمحاکمې په دې فورمه کې. Pushkin یادونه وکړه چې لوبه "افسوس څخه طنزونه" Griboyedov ژر تر ژره د د د خپل وخت مخکښ شاعرانو څخه ده.

د محصول د نورو برخلیک

د ليکوال د ژوند او نه د لوبو بشپړ نسخه په ترڅ کې خپور شو. د "له طنزونه افسوس" د جوړېدو تاریخ دی، خو د سانسور د کمیډی د خپريدو د لوستونکو په منځ کې مخه. یوازې په 1831 کال د محصول Full Version خپور شو. دا د اودلیدو د ښار په جرمني کې خپره شوه. په 1833 کې د مسکو سره د ګڼ شمېر سانسور بلونه ډرامه په روسي کې خپره شوه. یوازې په 1862 کال کې، د لیکوال د کارونو پوره نسخه په روسیه کې خپره شوه. علمي د چاپ ډرامه په 1913 ترسره مشهور څېړونکی Piksanov NK. "له طنزونه افسوس" په د يو بشپړ علمي راټول دوهم ټوک چاپ شو کار Aleksandra Sergeevicha Griboedova.

تمثيلي کړنو

په استثنايی ډاروونکو او دثبت د لوبو "افسوس څخه طنزونه" بدل کړی دی. د د د کار د رامنځته کولو تاریخ ستونزمن دی، خو نه په لږ په زړه پورې دی چې په تیاتر کې د هغه د کړنو د برخلیک. د اوږدې مودې د سانسور دا نه ورنکړی. په 1825، يوه ناکامه هڅه په پیتربورګ يوه ډرامه، د تياتر د ښوونځي د پړاو لپاره ترسره شوی دی. دغه لوبه "افسوس څخه طنزونه،" په 1827 کې د Erivan وکړ شو. خپل اماتور فعالینو ترسره - د قفقاز د قول اردو د افسرانو. الف س Griboedov په کړنو حاضر و. په 1831 کال، له څو بڼې لري او د سانسور بلونه په ډرامه کې د مسکو او پیتربورګ د پړاو ترسره شوه. يوازې د "څخه طنزونه افسوس" 1860 توليد شوي دي پرته له محدوديتونو ترسره.

پایلې

د لوبو "افسوس څخه طنزونه" په اړه ډير اوږد کیسه. د رامنځته تاریخ، د محصول يو لنډيز نه شي د دې جوړول د نابغه د يو بشپړ انځور ورکړي. Griboyedov جوړ يوه تمثيلي لوبو څخه زيات. هغه د دریښتینو په تګلاره کې، چې د هغه په عصري ټولنه کې نه یوازې د ټولنیز او اخلاقي موضوعګانو خپل چال چلند څرګند جوړ، د حماقت او استخباراتي موضوعاتو، "عادي" او ليونتوب په اړه خو هم. څوک، که نه Aleksandru Sergeevichu، چې پوه شي څومره غم کولای شي د ذهني تفوق د نورو خلکو راوړي. هغه ليکلي يوه ډرامه د غوره سړی د loneliness او نهيلۍ د کیسه بیانوي، د نورو د پوهاوي نشتوالی او پلټني وکړي. په دې توګه، دا يوه غمجنه subtext "افسوس څخه طنزونه" لري. د رامنځته کولو او د دې ځانګړي محصول د کار د تاریخ ته پاملرنه او دقت مطالعه شي.