"د موږکانو نژاد:" phraseologism ارزښت، د مهمو څرګندونې او د کارولو بېلګې

څه ډول کولی شئ د خلکو، متکبرو توطیې trudging د فعالیتونو په معلومولو، خو دی چی په عمومی نه د ستونزو په ارزښت، ځکه چې jackpot دومره غوره نه ده؟ البته، په کلتور، چې هلته ډېر idiomatic تعریفونه لري، خو موږ د تاسو په اړه یو شی، يعنې، د "د موږکانو نژاد" له پلوه ته ووايي. ترجمه phraseologism نن موږ ته نیسي.

اصلي

البته، هم شته دي خوږه موږک، د مثال په توګه سپين لابراتوار. د دوی برخلیک، که څه هم، ستونزې راولاړې کړي، خو هغوی ښه وګوري. د غلو د زیرمې له منځه، د هغوی د ژوند په خاوره کې د کثافاتو په نښه کړي، د ټوکر او فرنيچر ولګوی: خو هغه عبارت د هغوی په اړه د دوامداره، او د هغوی متعلقین، آفات، چې معمولا په کورونو disgracefully چلند په اړه نه ده. او tellingly، دوی خپل لاره، معمولا چوپه خوله، زيان ملکیت، او د ارام لرې ځي، د وتلو د په خونه کې د خپل د شتون نښې نښانې. دا د هغه عبارت د اصلي "موږکانو نژاد." ترجمه phraseologism وروسته په ګډه سره د کارولو بېلګې په لاندې ډول.

د بشري ټولنې د وړاندوينې موږک سلوک

د موږکان او موږکانو د طبيعي مضره طبیعت ځکه په انسانانو کې يو د بيمې نه دي. خو که د موږکانو نو instinctively ژوند، سړی وړيا د سلوک د ستراتيژي غوره ده. له همدې امله، کله چې یو سړی پیل چلند unworthy - د یو ګاونډي یا د همکار کارکوونکی، او ګټو لکه حرکت کوي د هغه په وړاندې scheming د دوو روبله راوړي - دا د نورو خلکو لخوا ټاکل د "موږکانو نژاد" په توګه (ارزښت phraseologism شي روښانه که موږ په خپل اصلي وګورئ).

د موږکانو نژاد پدیده تقريبا په هر ټیم کې شتون لري. داسې باور کیږي چې د ښځو د کوچنۍ توطیې او بلايټ دي، خو دا غلطه، ځکه چې هر څه د هغه کس اخلاقي پرمختګ د کچې پورې اړه لري.

شمالي وزیرستان، خپروی او جزوي په شاکړي له نارينه وو سره د پردیو نه دي. ارواپوهان وايي، چې د قوي د جنس هم ډير تمايل نیم ښکلی په پرتله د اوازو په اړه ده.

په دې ډول، د عبارت "د موږکانو نژاد" (ارزښت phraseologism موږ لا په قسمي توګه پرانستل شو)، او په نږدې هر حالت په نړیواله ریښتیني، ځکه چې د خلکو-موږک په هر مسلکي ټولنه ده.

توپير ارزښتونو

بې معنا او دسخت توطیې وینا دوران "د موږکانو نژاد" ترڅنګ کېدای شي هم کوچنۍ بې ګټې ستونزو په مانا ده. د اسانه لاره چې دا کرښه احساس phraseologism له خوا د هغه د "ملګري" ته راجع تشریح - ". په يوه قفس squirrel" دي دوه باثباته بیان په معنی والئ لري. او کله کله دا هم پېښېږي چې د توطئه - دا بې مانا کارونه، ځکه چې دوی هيڅ پايله يا ګټه، او يواځې پايله نه وي - دا د يو کس د اړیکو ويجاړ.

لهجه بيان

د اصلي او معنی پوه شي چې د ستاینې او وايي: "د موږکانو نژاد" (مانا هغه ډېر خوشبين، او نه د دې هدف لپاره مناسب دی) سخته ده.

په ماشومانو کې لاندې 90 وو د معنا د ټولو ډولونو، خو په عمومي توګه، ښایسته تفريح. د مثال په توګه، د chewing gum دريزو له راټولوي. بيا يو بالغ، کېدای شي، دا بنیادتوب سرګرمي ښکارېده. او دزياتې مور کولی شي چې د ماشوم ته ځي او وايي، چې د شيريني wrappers، اشاره "تاسو څه کوي، هغه څه چې د یو موږکانو نژاد؟" دا به يوازې په يوې heartless عمل د لويانو، چې، له بده مرغه، خورا ډیر دي.

دوه ګاونډيان او د کبر د نژاد

ځينې خلکو ته د رقابت سره مينه او د دوی په عمده توګه له خپل ګاونډي سیالي وکړي. د مثال په توګه، هلته دي درې شرطي ګاونډي. دوه سيالۍ له يو بل سره او همدارنګه د دریمې ډلې د څارونکو. ماشین - د شخړو چې خلکو ته نږدې ژوند موضوع باید د لیدلو وړ او د لمس وړ وي. يو ماشين د نورو په پرتله ښه ده. او د بايلونکي د ځواکونو څخه وټکوله، کار، پيسې ترلاسه کوي. او په پای کې پلورل یو نوی موټر - دا د ګاونډي په پرتله ښه ده. يو ګاونډي (بد کس) لا اخيستي بل - د ايليټ د بهرنيو موټرو.

د يو ناظر ته په دې پروسه تبصره؟ البته، يوازې: "؟! ښه، هغه څه چې د یو موږکانو نژاد" فرمايش کولای شي په حقيقت کې هر ډول خورا، اصلي خبره ده چې د هدف او د ته د رسیدو لپاره دا په دې مانا تر منځ د واټن ښودل شوي وي.