ادم Oleary: سفر، وروسته د هغوی د ژوند، د فعالیتونو

په پاڼې-د XVII پېړيو. اروپایانو د خپل انځور پر بنسټ د کتاب د موادو، د آدم Olearius لیکل د روسیې جوړ شوی دی. دغه مسافر په Muscovy درې ځلې لیدنه وکړه. نو د روسیې د لويديځوالو په نامه. Olearius د ژوند او د روسیې د امر يو تفصيلي شرح روان شو. د هغه نوټونه هغه په سفارت د هغه د استوګنې، ehavshem د پارس پر مهال کړې.

د ماشومتوب او ښوونه

اعرابي ادم Olearius شو د سپتمبر 24، 1599 د Aschersleben د جرمني ښار کې وزږید. هغه د کاري طبقې کورنۍ ساده څخه راغی. د هغه پلار یو خیاط وه. د کورنۍ مشر، د خپل زوی د زېږېدنې وروسته ډېر ژر مړ شو. د ورځنیو ستونزو او د بې وزلۍ سره سره، د آدم دې وتوانید چې په کې شامل لایپڅېگ پوهنتون. په 1627 هغه د فلسفه د يو ماسټر شو.

ځوان ساینس پوه په خپل کور کې په پوهنتون کې کار پيل کړ، خو د هغه د تعليمي مسلک د ناوړه ځکه کې مداخله ديرش کاله جګړې. تويولو ځپلي او زاکسن. ادم Oleary پرېکړه نه د خپل ژوند په خطر کې او د شمال ته ولاړم، تر چې د جګړې هیڅ رسیدلی. فیلسوف د Duke Frederick د هولسټين III د محکمې د پناه وموندل. Olearius نه یوازې د یوه فیلسوف خو هم orientalist، تاريخ، ریاضي پوه او فزیک پوه وه. هغه Oriental ژبو پوهېده. Duke دغو نادرو مهارتونو ستاينه وکړه او د هغه د خدمتونو د ساینس څخه ووځي.

لومړی سفر

په 1633، Frederick III په روسیه او د پارس په خپل لومړی سفارت ته واستول. د Duke غوښتل چې له دغو شتمنو او پراخه هېواد، چې د اروپایانو لپاره د نادرو او ارزښتناکه پلورل شوو اجناسو د يو قوي سوداګرۍ تړنې پورته ورکړيدي. د ټولو د جرمني لومړی وو په ختيځ کې د ورېښمو اخلي مينه. د د سفارت د ماموریت مشر شو اچوي فیلیپ von Kruzenshtern او سوداګر Otto Brugman. ادم Oleary د ترجمان او منشي، د ریکارډ هر څه چې په خپل سفر سره د جرمنانو رامنځ ته شو. دا دا فیچر وروسته چارن هغه ته د هغه د ګڼ شمېر یادښتونه سیستماتیک او د په اړه د روسیې، چې په غربي اروپا کې ډېر مشهور شي يو کتاب خپور کړي.

په سفارت 36 تنو ته رسېده. ادم Oleary له مخې، په لاره کې دیپلوماتانو Riga، Narva او Novgorod له لارې وفات شو. د جرمني په رسمي ډول د اګست په 14، 1634 په مسکو ته سفر کوي. په پلازمېنه کې، د سفارت هڅه کوي چې 4 میاشتو. د روسیې د زارروس میخایل فیدرویچ (د Romanov dynasty لومړی پاچا) په اجازه د بهرنيانو ته په آزاده توګه د پارس ته سفر وکړي. که څه هم، دې موخې ته د بل د سفارت مخکې له مخکې ټاکل شوې. لومړی د پلاوي د راتلونکې لپاره اجازه تر لاسه کړه، کور ته لاړ او په اپریل 1635 د Gottorp راستون شو. د آلمان د عالم ادم Olearius په وینا، مسکو کې یې سره خلاص وسلو منل. میخایل فیدرویچ هم وه په سره اروپایانو تماسونه مينه، چې دوی غواړي چې له روسیې سره همکاري وکړي. د څلورو مياشتو لپاره په ښار کې او د څو اونیو کې پر سړک د آدم Oleary زیار د کاغذ پر مخ د ټولو چې ليدلي ثبت کړي دي.

دويم سفر

Frederick III سره د لومړي لومړنۍ سفارت د پايلو څخه خوښ دی. هغه نه شته ودروي او د دوهم سفر تنظيم پيل شو. په دې وخت کې، د یو عالم ادم Olearius نه یوازې د منشي ژباړن، خو هم د سفارت مشاور و. ، جرمنانو ته د نړۍ په څنډه لفظي ته لاړ - په اسیا کې، چې آن په پاڼې پیړۍ، هلته نه اروپایانو وه تقریبا.

ادم Oleary له مخې، د پلاوي د اکتوبر په 22، 1635 د هامبورګ سمندرګي ته لاړل. د بورډ د کښتۍ وو چې د روسي زارروس او ګڼ شمېر سوغاتونه فارسي شاه صافی I. خو د سفر په اړه نیسي Hogland ټاپو کې د بالتیک بحیرې، د بیړۍ شو ګړوب او د تيږو. ټول سوغاتونه او خبل باور له لاسه شوي دي. خلک وژل کيږي نه، دوی په سختۍ ترلاسه ته Hogland ملا وتړي. د دې بدمرغۍ ځکه چې د جرمني د يوې مياشتې په اړه درلود چې د بالتیک سمندرګي ته د بېړۍ بندر په شاوخوا کې سرګردانه ګرځي.

په پای کې د سفیرانو په اودلیدو وو. د مارچ 1636 په پای کې د دوی مسکو ته ولېږدول، او د جون په فارس ولېږدول. په لاره کې د سفارت Kolomna او د نیزني Novgorod له لارې په منډه. د shlezvigtsev بیړۍ چې د دوی د Volga لاړل او د کسپین د سمندرګي راغلل د لوبيک بادار ځايي بندر جوړ د وړا. ادم Oleary په وینا، دا موټر هم د سوداګرو او نیونکي، ښکار په دې Fish-شتمن سيند له خوا کارول. او دا ځل د سفارت نه و منزل ته پرته له کومې پیښې د خپل سفر پای ته ورسوي. کشی توپان د اذربایجان د Nizabat کلي ته نژدې په غاړه ټکوې کښتۍ. د دسمبر په پای کې، د جرمني د سرحدي Shamakhi رسیدلی.

په پارس کې پاتې شي او د کور ستون

تر اوسه په څلورو میاشتو کې، هغوی ته په حرکت د شاه رسمي اجازې لپاره انتظار. د آلمان د ساینس پوه ادم Oleary په وینا، د سفيرانو لپاره چمتو وې، هم وغځيږي، چې د ختیځ د خلکو عادتونه او نورمونو دي په انقلابي د اروپا له مختلفو. د فارس په مرکز - د اګست په 1637 سفارت په اصفهان ته سفر کوي. شته چې دا تر د دسمبر په پای کې پاتې شول. د لار بېرته Astrakhan، د کازان او د نیزني Novgorod له لارې وه. د جنوري په 2، 1639 ادم Olearius بېرته په مسکو کې و. د روسیې د زارروس میخایل فیدرویچ پام د هغه او د محکمې عالم او ستور په توګه په روسیه کې پاتې شي. خو Oleary دې عزت څخه ډډه وکړه، او د اګست په 1639 هغه جرمني ته راستون شو. په 1643 مه هغه بیا مسکو سره د داسې یو اوږد سفر څخه ليدنه وکړه، که څه هم نه. چې د وروستي ځل لپاره Olearius روسیه ليدنه وه.

د ټول سفر یو ناورین وو. په دې کې د پیسو duchy ډېر لګښت، خو سره د پارس له لارې د روسیې په خاوره کې د سوداګرۍ تړون نه شو موافقه ونه کړي. برسېره پر دې، د Otto Brugman د سفارت په سر خپل واک څخه ناوړه، له دې امله هغه د همکارانو سره د جګړې مات کړي. د کور تر ستنېدو وروسته، د آلمان د عالم ادم Olearius په خپل پخواني مشر په وړاندې د محکمې څارنوال وټاکل شو. Brugmann لپاره حده د ضیاع او د ناکامۍ Duke فرمانونو اعدام.

کتاب Oleary

په 1647 یو کتاب Oleary "د Muscovy Description د سفر" چې هغه د ختیځ د هغه له پياوړي یو بشپړ Chronology خاکه خپره شوه. کتاب سمدستي پراخ شهرت ترلاسه کړه. د په اړه د روسیې د اروپایانو د استازيتوب تر ټولو واضح نه وو، او د دوی لیوالتیا د دې لرې هېواد په اړه د هر ډول معلومات خوړلی. د کمپوزونو Olearius اوږدې مودې راهيسې د ټولو مانا او شتمن تفصيلات شوي دي. د کتاب هر مخ د هغه د پوهې، erudition او نظارت نازل. د کار په ډېرو اروپایي ژبو ته وژباړل. د کتاب Olearius برخه په اړه د Muscovy مخيزه دوامداره هغې سره unkempt او عجيبه امر يوه سرچينه شوه.

برسېره پر دې، د يوه ځانګړي ارزښت د استملاک په اړه د مسو انځورونه اعدام انځورولو ته د روسیې د ژوند د اروپایانو انځورونه عجيبه. د هغوی لیکوال ځان ادم Oleary وه. د ترانسپورت او leisurely سفر ته ټول اړين وسايل واخلي اجازه. د رسمول شول په مستقیم ډول په د تازه کارنامې د قدمونو د سفر په ترڅ کې جوړ. موږ د هغوی د مخه په جرمني کې پای ته. په اروپا کې دا وه رسمول بشپړ، د Muscovy د اوسیدونکو انځور ورکوي. په ځانګړي ډول د دې Oleary کور د روسیې د ملي جامې، او همدارنګه د طبیعت کارول نمونې د هېوادوالو په جامو کې victuals جامې او kaftans راوړل.

بڼه د روسي

Oleary کتاب په ډېرو فصلونو، چې هر يو سره په يو يا د روسیې د ژوند یو بل اړخ معامله و وېشل. په جلا، د لیکوال د د Muscovy اوسېدونکي بڼه او جامو وباله. اوږده ويښتان يوازې د کاهنانو تکیه. د اشرافيانو په منظمه توګه haircuts درلود. د ښځو reddening او belitsya، او ډیر evropeek چې ژر تر ژره مورنۍ جرمني له خوا وشوه ګرانه وه.

Menswear Oleary ته د یونان د ډېر ورته ګڼل. پراخه پراخه کمیسونه او پتلون چې د اوږد او نری جاکټونه اغوستل، د زنګنو ځوړند وو. هر سړی خولی چې ښکاري چې کولی شي د يو کس د ټولنیز هویت په ګوته اغوستې. شهزاده، د اشرافيانو او د حکومت سلاکاران يې هم په ترڅ کې د عامه غونډو ګلېن. د هغوی لپاره خولۍ د ګران ګیدړ یا نافعال شوي دي. په اوړي کې عادي اتباعو د سپين څرګندیږي خولي اغوستې، او په ژمي کې - ټوکر.

روسی لنډ او ترينګلې مخې د روسیې د چرم او یا مراکش بوټانو پولنډي بوټونه ورپه. د ساینس پوه ادم Oleary په وینا، د نجونو سره د لوړ پوندو بوټان ووتل. د ښځو جامې د نارينه وو په شان دي، خو د هغوی جامې لږ څه پراخه وو او lace رنګ او د سرو زرو روبان لوېدلې.

د تغذيې او د Muscovites سوکالۍ

د آلمان د ساینس یو پر ژوند او د روسیې د هوساینې نوټونه ډېرې کړې. دا ټول په هرځای کې د آدم Oleary ډیره مینه. د آلمان د ساینس له مخې، د Muscovy د اوسیدونکو د جرمنانو په پرتله ډېر کمزوری وو. حتی داتوکراتانو، چې Terem او ماڼۍ، ملکيت يې د پخوا چې یوازې په تیرو دیرشو کلونو کې جوړ شوی، او د، او د هغې ښایسته بد ژوند کاوه. په دغه موده په اړه خبرې کوي، Olearius شو چې د ستونزو، کله چې د روسیې له خوا د کورنۍ جګړې او د پولنډي مداخلې ځپلي د وخت راجع.

commoners هره ورځ خواړه د شلغم، غلو، کرم، بادرنګ، مالګې او تازه کبان شامل وو. پداسې حال کې چې په اوسط ډول د اروپايانو "نازک او dainty لوښي،" وو د دې د روسیې د هيڅ نه پوهيږي او هڅه نه کوي. Oleary په نښه کړي چې د Muscovy پرتمینو څړځايونو ښه Lamb، غواګانو او خوګ ورکړه. که څه هم، لږ روسي غوښه وخوړل، لکه تقریبا نیم په خپلو ارتودوکسو جنتري يو سخت روژه څخه راغی. دا د کبانو د مخلوط د سبزیجاتو د بېلابېلو لوښي ځای.

Oleary د روسیې د بيسکوټ، چې کیک په نامه ځانګړي ډول تعجب. په Muscovy دا د چټلیدو caviar زيات، چې د ګاډو او sleds د بېرله لېږدول درلود. د ساینس پوه ادم Oleary په وینا، دا موټر هم د نورو محصولات چې په ښارونو کې نه دي ترسره کولو لپاره کارول.

د نومو

په ځانګړې توګه Oleary د روسیې د دولتي سيستم وباله. په لومړي سر کې، هغه د خپل پاچا، چې، په خپل وار، د ټیټ پوړو چارواکو ته سپارل، او په پای کې، د عامو خلکو ته د لور د سترې بادارانو servile مقام یادونه وکړه.

د پاڼې پیړۍ دا د روسيې په عام و جسمي عذاب. دوی حتی په د اشرافو او شتمنو سوداګرو چې، د مثال په توګه، unexcused سره د امپراتور د اورېدونکو له لاسه په تړاو کارول شوي دي. چې په هغه کې د خدای د عمر په لومړيو څخه د افغنستان د پاچا Attitude. لویان او د خپلو ماشومانو ددې حکم الهام، او دوی په خپلو ماشومانو وار. په اروپا، امر لا د پخوا په.

Oleary، د boyars دريځ زده يادونه وکړه، چې دوی یوازې په عامه چارو کې د پاچا په چوپړ کې نه، د محاکمو او دفترونو کې خو هم. د روسیې د وزارتونو د نيکونو - نو د جرمني د هغه د عادت په نامه امر و. ټول ټال 33 Oleary دفتر شمېرل. هغه هم د مسکو محکمې د شدت یادونه وکړه. که يو انسان د غلا تورنوي، دا پيل هڅه پیدا که هغه بل څه لوټ شوي و. قصابان ووهلم، کش سپږمو او T. D.

ډير عام محکمو کې د پورونو او پوروړو محکمو وو. د قانون په توګه، لکه د خلکو په موده کې چې دوی کولای شي په قانوني توګه د اړتیا وړ اندازه پيسې لپاره وټاکل شو. که پوروړي نه په دې موده کې نه سره برابر شي، نو هغه د يو خاص پوروړي د زندان ته واستول. دا بنديان هره ورځ د Chancellery په مخ کې د سړک وړل او پر shins وهلو لښتو سزا.

د ارتودوکسو کلیسا

په مسکو کې د پاڼې پیړۍ، هلته د کلیسا چې وايي، د آدم Oleary زيات شمېر و. اسقف هر کال د نوي کلیسا د جوړولو پیل کړي. د روسيې په پلازمېنه، د ټولو څخه د شاوخوا 200 زره خلکو د نفوس 4000 کاهنانو Oleary شمېرل. د راهبانو د ښار له لارې په يو اوږد تور کورتۍ قدم وواهه، پر سر چې وو هماغه رنګ کورتۍ. نور اجباري صفات خپل بېله (bonnets) او کارکوونکي وو.

د دې لپاره چې د يو کاهن شي، یو سړی وو چې تصديق شي، چې د ده، چې د ازموينو د پاس او د کمیسیون د قناعت کوي چې دا د لوستلو، ليکلو او سندري کولای. د Muscovite راهبان وه په اروپايي هېوادونو په پرتله ډېره لوړه ده. دا وه د آدم Olearius یادونه وکړه. مسکو اسقف د ډېرو صومعې چې نه يوازې په مسکو کې خو هم ټول له ښارونو بهر او د هېواد په خواره واره وو پالنه په غاړه واخسته. په خپل کتاب کې د آلمان د ټینګار وکړ چې د روسیې د کاهنانو د Byzantine ارتودوکسو کلیسا څخه ډکه شي، او د دوی د امر ته کاتولیک دودونو خلاف يوه برخه ده. د مثال په توګه، د کاهنانو شي واده وکړي او د ماشومانو د لوړولو، په داسې حال کې په لوېديځ کې د يوې کورنۍ دا ناشوني وه پيل کړي. زیږیدلو ماشومانو د زیږون سمدلاسه وروسته بپتسمه شوي دي. او دا نه يوازې چې په خپلو کورنیو د روحانيونو، بلکې د ټولو د commoners کړيدي. د ملاحظاتو چې په ګناه د ټولو انسانانو کې زېږېدلی دی، ځکه دا ډول په بيړه د تعميد ضروري وه، او يوازې په يوې تصفیې دود کولای شي د ککړتيا څخه د ماشوم د ژغورلو.

اسقف په ځانګړي sledges مسکو ته سفر وکړ، له تور ټوکر تر پوښښ لاندې. ادم Oleary په وینا، دا د ترانسپورت د مقام ځانګړي جامې ټینګار وکړ. يو لږ وروسته، لا Aleksei Mikhailovich لاندې د روزونکي، چې د patriarchs او metropolitans استفاده پيل ښکاري. که د پاچا د ټولو نارينه په توګه د يو خدای عبادت شو، او د پاچا ته د ځان له خوا د کلیسا د ټول مراسم په کلکه مراعات، او په دې هغه څخه د خپل ولس په هیڅ توپیر نه و. د روسیې د پاڼې پيړۍ په جنتري نږدې ورپسې. په معبد هره ورځ celebratory د خدمت، او آن د پاچا نه شته ته ولاړ شي، او یا په کليسا وي سره د هغه د سر تر پوښښ لاندې.

Volga

په نیزني Novgorod، د پاڼې پیړۍ کې ژوند روسي، Tatars او جرمنانو. په دې ډول، دا د ختیځ ښار چې د Lutheran کلیسا و او وکولای شول په آزاده توګه خپل دين عمل. کله چې ادم Oleary هلته ورسېد، د جرمني د ټولنې د یو سوه کسان شامل وو. بهرنیان د بېلا بېلو لاملونو له نیزني Novgorod ترلاسه کړ. په اړه ناندرۍ ځینې بوخت وو، نور پوځي افسران وو، نور کارخانه کړی دئ.

په نیزني Novgorod بېړۍ څخه Volga ټول راورسيږي. ادم Oleary له مخې، د دغو موټرو وکاروي "Cheremis Tatars" (يعنې، ماري)، چې د Volga کې ژوند کوي. د آلمان د ساینس پوه يې عجیبه مغمون روان شو. Cheremis، د Volga حق بانک، د لوړو ځمکو په نامه څخه راغلي. دوی په ساده جونګړې ژوند کاوه، وحشي لوبه، شات وخوړل، او همدا راز د مالدارۍ له امله.

دا په زړه پورې ده، چې په کتاب Olearius ځايي بومي خلک په نامه "حریص، خیانت او جادو د خلکو." بيشکه هغه د کاغذ پر مخ د هغو اوازې، چې د روسیې د Volga commoners چې وېره Cheremisses په منځ کې مشهور وو پيدا شو. دا ډول بد نوم له امله له دې چې د هغوی زيات شمېر، او په پاڼې پیړۍ وو مشرکانو وه.

د ادم Oleary تېرو کلونو کې

د خپل ژوند تر ټولو Oleary په شليزويگ ولګول. هغه د Duke محکمې ژوند کاوه، دا د يوه او ریاضي کتابتون وه. د Gottorp نړۍ د جوړولو - په 1651 له خوا د پروژې د ګټې د هغه د. د پدیده د وخت و چې په نړۍ کې تر ټولو لوی (خپل قطر ته رسېدلي درې متره). چوکاټ، بار لرونکي جوړښتونه او انتظامات د څو کلونو لپاره د Oleary د هدایت لاندې جوړ شوي دي. د Frederick III، د پروژې د initiator شو، خو د نړۍ د پرانستلو تر ژوند نه. هغه د خلکو د Duke عیسوي Albrecht لاندې ته معرفي شو.

ګلوب لري یو داخلي جوف ته چې د 12 کسانو یو جدول او بنچ ځای. لاړ شئ تاسو دننه کولای شي د دروازې له لارې. د د د ځمکی نقشه خارجي اړخ شو وکارول شي. دننه سره د برجونه د يو planetarium. د ډیزاین بې سارې وه. دوه کارتونه کولای شي په عین وخت څرخېدلو. لاندې Peter زه په نړۍ کې د روسیې له خوا شوې وه مرسته وشوه. هغه په Kunstkammer کې ساتل او د 1747 د اور په اور واچاوه. د انجنیری او جغرافیايي د معجزه له فکر یوازې د دروازې، چې په هغه وخت کې په زېرزمینی شو زیرمه وساتي. وروسته دا د اصلي موډل کاپي جوړ.

په دې اړه د روسیې او د نړۍ په-planetarium ادم Oleary کتابونو سربېره وو څو د نورو نوښتونو. هغه نثر، ژباړل افسانه لیکلي، او آن د فارسي قاموس نسخي کړې. خو تر ټولو مشهور ساینس پوه په دقیق ډول په اړه د روسیې د ختیځ د هغه د سفر، او نوټونه ځکه چې د و. ادم Oleary په 1671 کې مړ شو.