څوک وايي: "د مړه دی اچول"؟

آیا تاسو کله تعجب وکړو چې څه وخت د عبارت وکاروي "د مړه دی اچول"؟ څوک وايي چې دا او هغه څه مانا ورکوي؟ د دغو پوښتنو د ځوابونو د ماده کې وموندل شي.

د بيان کیسه

په لومړي پيړۍ له میلاد څخه د ايټاليا د غوره روم د امپراتورۍ تر اوسه نه وه، خو يوازې په لاره کې د نړۍ د تسلط شوي دي. د امپراتورانو د واک او ځواک د پیاوړتیا درلود چې په نږدې ځمکې د تیري کمپاینونو له لارې د خپل مالکیت ته پراختیا ورکړي.

د راتلونکې امپراتور، proconsul Gaius Yuliy Tsezar، خپل ځواکونه راټول شوي، چې د Cisalpine Gaul د چا لاره د Rubicon له لارې په مشرۍ د (د "Rubicon" لاتیني - سور سيند) فتح. خو د د قيصر د کمپاین د مشرانو جرګې له خوا نه و منل، آن هغه يو څو د پوځ د بې وسلې ترلاسه کړ.

Gaius Yuliy Tsezar د سنا نافرماني، او د جنوري په '49 ميلاد. e. غنډ نږدې د Rubicon د shores. له حرامو، قيصر hesitated ايا هغه بايد د حرکت په توګه که د Rubicon واوړي، په لاره بېرته به د منځه تللي وي. په لوی شک کېږي، قيصر خو پرېکړه کوي، چې د سيند واوړي، ويې ويل: ". د مړه دی اچول"

ځينې تاريخ وايي، هغه وايي چې دا عبارت مخکې چې، هغه په رښتيا د ډول وغورځاوه ايي، چې باید لاړ. د نورو له مخې: "مړه ده اچول" يوازې عبارت وه.

صلیب وروسته د Rubikona Tsezar خلاص جګړې سره د مشرانو جرګې ته ننوتل او په پای کې د امپراتور وځپل. د برياليتوب لپاره د قيصر وه. د روم د امپراتورۍ - له دغه شېبه د سترو قدرتونو په کيسه پيل شوه.

د لیکوال يادي شوي

اوس هم د ستر امپراتور ریښتیني د اصل په اړه استدلال کوي، په يو غالب امپراتورۍ د کوچني هیواد بدل کړی دی. ځينې عالمانو استدلال کوي چې د ژول سزار یو شتمن کورنۍ څخه وو، خو تر ټولو لېواله دي باور دي چې هغه يوازې يوه بډايه ښځه Cornelia واده وروسته د داتوکراتانو په لیکو ته ننوتل.

د هغوی واده د دیکتاتور د ريما Sully غضب لامل. د طلاق په ډډه، Yuliy Tsezar په پوځ کې د نجات موندل، او د یو داسې حال کې چې وروسته ډېر بريالي قوماندان شو. د لوسیوس د مرګ څخه وروسته، هغه کولای شي چې د روم ته ستون شي او د خپل سياسي ژوند پيل شو. د هغه د شهرت لوی او Mithridates د شپږم Eupator، چې هڅه وکړه چې د روم د یرغل تنظيم په بریالیتوب سره د مخالفينو د پياوړتيا مرسته کړې ده.

يوه لسيزه وروسته، قيصر دې وتوانید چې د نيولو Gaul، په داسې حال کې په هېرولو نه د په روم کې د خپل سياسي ژوند د دوام لپاره زمینه برابره کړي. وروسته تر هغه چې د کورنۍ جګړې، 49-48 کاله له ميلاد څخه. e. او د Pompey د قدرت د راپرځول، د قيصر د استعماری تخت کړ.

سره د مصر، کلوپاترا د واکمن د ټلوالې، د هغه لپاره په دولت کې بنسټیز اصلاحات نړیوال ملاتړ په لټه کې. د هغه د واکمنۍ پر ټول ورپسې کلونو کې د ژوند په ټولو برخو کې د اصلاحاتو په نښه شوي دي. هغه به د هغه د فتحې کمپاین ته دوام ورکړي او يوه کوچنۍ سيمه د پام وړ پراختیا د روم جمهوریت.

اصلاحاتو او Gaius Yuliya Tsezarya پالیسیو دي د خلکو ته د منلو وړ، خو د مشرانو جرګې د غبرګون په روښانه ډول منفي وه. په هره ممکنه لاره د د قيصر د سنا د واکمنۍ هڅه وکړه چې خپل واک لاندې راولي او خلکو ته د هغه د خوا رسم. په پای کې، د مشرانو جرګې د قيصر په وړاندې يوه دسيسه ده. په مشرانو جرګه د هغه د خبرو په اوږدو کې، د هغه له خوا Brutus صفتونه او چاقو. Gaius Yuliy Tsezar په هغه وخت کې له واکه امپراتور، او په ورته برخلیک ورورسېد کړ.

د عبارت معنی

لکه څرنګه چې مخکې يادونه وشوه، ښايي د قيصر او وويشته او فال لوبه، کله چې هغه وويل: "د مړه دی ورکړي." هغه په دې توګه چې د (جرات) اخلي په ژوندانه کې تر ټولو مهمې پرېکړې يو. د هغه موخه د امپراتور د راپرځولو.

د هغه پرېکړې او شرطه وه، او بله لاره نه وه، چې دا وروستۍ وه. دا د بېرته نه راګرځېدو ټکی. د هغه مستعار عبارت يوازې په د ولسم پیړۍ وموندل.

څېړونکو بل استعاره، چې د هغه Gaius Yuliy Tsezar پاتې په ګوته کړي. له وخت او د ټول د سيند د لېږد په خپله Rubicon ترلاسه سمبولیک. د يو بيان د شته و "د Rubicon واوړي." لکه څنګه چې ده سره د عبارت په صورت کې، "د مړه دی اچول" وایي "د Rubicon واوړي" دا مانا لري چې پرېکړه وکړي په دی کې يو مهم ګام په توګه دا د ټکی د بېرته نه راګرځېدو، چې دا مانا لري، چې بېرته روان هيڅ ډول.

لاتیني نسخه

- د عبارت په لاتینې "د مړه دی اچول" غوړیدلی خبرې اترې jacta EST ( "Yaktali خبرې اترې est"). خو څو خلک پوه شي چې مشهور عبارت، چې د یونان د تاريخ Plutarch خبرپاڼه له مخې، چې په د یونان د ژبې ته وويل چې ده خو د يو quote Menander هيڅ.