"موږ په خدای باور لرو" - موږ په خدای باور لرو. پاتې د پیسو لپاره!

هغه انګیرنې چې په عصري روسیه (او نور) ژبو کې شتون لري، د هغوی د شتون له مخې، د "لوی او ځواکمن" ټول مالیت سره، دا په ډاګه کوي چې دا په کافي اندازه ندي. او دا یوازې د فونیمونو شمیره نه ده چې په اوسط جمله کې شامله ده. دلته هغه توپیرونه شتون لري چې باید وپیژندل شي. برسېره پر دې، زموږ د سوداګرۍ کلمه، د تاریخي شرایطو له مخې، د وختونو شا او خوا ده. "داوطلبی" څه شی دی؟ ولې د اوږدمهالې وینا معنی "د ټولنې باور کول" اسانه ده چې په لنډ لنډ انګریزي "باور" کې ځای ولري؟

په 90 لسیزو کې د ایلوس پریسلي د نامتو سندره "مینه ما وړاندیز" لقب په خندا سره د "مینه والو، داوطلبۍ" په توګه ژباړل شوی و. څلور انګلیسي لغاتونه، د ډالرو په بکسونو باندې چاپ شوي "په خدای موږ باور لرو"، امریکایانو پخپله هم د خوندیتوب پرته درملنه نه کیږي.

خداي د خلکو ويره

هرڅوک چې لږ ژبو انګریزي، یا لږ تر لږه، د لغتونو سره وسله وال پوهیږي، کولی شي د دې جملی معنی ومومي. دا د برقی "لیږدونکی" کارولو وړ نده، دا کولی شي یو څه په بشپړ ډول ناپاک کړي، لکه "په خدای موږ باور لرو". محتويات، په بشپړ ډول، د پوهېدو وړ دي. دا د "باور باور" ھغھ وویل: "پھ خدای موږ باور" ھغھ وویل: د بائبلیکي ژباړې ژباړه "موږ پھ خداى باور لرو" پھ روحیھ او ژبھ کې ترټولو نږدې دي. په انګلیسي ژبه باور وکړئ - د باور لپاره. "باور ته" معنی لري (اعتماد په نورو حواسونو کې - پاملرنه، ساتنه کول)، او د کلیسا لپاره باور کول. د پیسو په اړه د داسې یو نعره چاپولو لپاره واقع یو ښه نظر و. هغه سکونه یا بل چې هغه پیسې ترلاسه کړي، هغه څوک چې وفادار او صادق وي باید د اطمینان او آرام احساس وي، پداسې حال کې چې یو جنایي یا رشوت، د غیرقانوني ښکارندویه کوي، کېدای شي افسوس احساس کړي. که هغه، د هغه سره وي.

تاریخ ...

په 1864 کې، دا بڼه د لومړي ځل لپاره د سکک سره ترتیب شوه. "په خدای موږ باور لرو" - د 1814 کال د امریکايي سرود متن، د پیسو په اړه د هغې بڼه د دې لپاره وه چې د نوي نړۍ د یو ځوان هیواد د داخلي او بهرني دولت پالیسۍ کې د عیسوی ارزښتونو لومړیتوب تایید کړي. څنګه چې دا لوړې هدف احساس شو، پوښتنه پیچلي او ناڅاپي ده، لکه څنګه چې ځوابونه دي، مګر هدف پخپله د درناوي حق لري. د امریکا د نیومیمزم پوهانو لومړنۍ فلز پیسې ډیره ستاینه شوې، ځینې نسخې خورا ګران دي، ځینې وختونه په لسګونه زره ډالر.

... او اوسنی

دود دوام درلود، سره له دې چې مخالفین وو. حقیقت دا دی چې په امریکایانو کې ژوند کوي، د مومنانو په څیر، هم هغه کسان چې نه غواړي د خدای یادونه هره ورځ ولوستل شي (دوی خپه کوي) مګر دوی پام نه کوي.

وروستی ځل د مشروعیت په اړه د "د خدای موږ باور" په توګه د یوې خاصې په توګه د 1977 کال د متحده ایاالتو سترې محاکمې لخوا وکارول شو. دا پریکړه محافظه کار جوړه شوې وه: هر څه چې پرې وي پریږدئ.

په 2013 کې، په پراخه کچه د وقف وروسته وروسته، د دوه بسپنو یو بل خپور شو. جاري کوونکي د اتلانتا بانک و. په مجموع کې، نږدې 45 ملیونه کاپیسونه چاپ شوي. په طبیعي توګه، د نوي نمونې پیسې د ورته موخې سره مینځل کیږي، "په خدای موږ باور لرو".

امریکایی مزاح

په روایتی نارنج بارونو کې، چې په دوديزه ډول په متحده ایالاتو کې "خنډونه" پیژندل کیږي، دا دی، درملتونونه مجبور شوي ول چې د درملو شرکتونو وروسته د وړاندیز شویو توکو او خدماتو کچه پراخه کړي د مخدره موادو بازار) او په ځانګړې توګه په دیوالونو، تختو او پوسترونو کې په بارونو کې، ځینې وختونه ډیر وخوړ. دوی د هغو پیرودونکو لپاره دي چې نه غواړي د یادونې پرته د یادونې څارنه وکړي، مګر دوی ته اړتیا لري چې په پور کې خوراک او غوڅ شي. "که تاسو ډیر چټک یاست، ستاسو پیسې چیرته دي؟" - یو څوک پوښتنه کوي، "پیسې نه څښل!" - یو بل خبرداری ورکوي، "کریډیټ اړیکې اړیکې خرابوي". د دولت علامې څخه یو څه شتون لري. "په خدای موږ باور لرو" د "د ټولو ټولو پیسو ورکړې نغدي پیسې" په واسطه بشپړې شوې دي: "په خدای موږ په دې باور یو، او د نغدو پیسو لپاره بل څه" - دا تقریبا ټوله وینا ژباړه، نه یوازې په لنډه توګه، بلکې په روښانه توګه د امریکا د اقتصادي سترو جوړښتونو بنسټ .