د عبارت څخه د وړانديزونو او د کلمو د نورو ترکیبونو سره توپير لري؟ د collocations تحلیل

د عبارت په دوديزه توګه د یوه خپلواک syntactic واحدونه ګڼل کيږي، په اساسي ډول د وړاندیز څخه توپير لري. داسې ښکاري چې د فاعلي موخو د ژبې. پېچلې نوم چې ترسره ورته فاعلي دنده، چې دا کلمه - عبارت.

د وړاندیز او د عبارت - څنګه توپير يې غواړئ؟

د کلمې څخه عبارت خلاف کوم وضاحت ته اړتيا نه لري. دا په خپله د د دورې په نوم په ګوته کوي. خو د وړاندیز څه عبارت توپیر؟ د ټولو نه اول، دا د کلمو او کلمه بڼو ودانۍ، د اجباري او اختياري-په ځانګړې توګه د خپلو valences د پلي کولو. په "د روسیې د ګرامر-80" د عبارت دی پوه په توګه د semantic-ګرامري موډل کلمه خپريږي.

دا ورته وړاندې کوي - دا يو خورا پیچلې او څو اړخیزه ده. رسمي، semantic او ارتباطي (عملي): د هر 3 نمونې شته دي. د جملې اساسي ګرامري مانا دا ده predicativity، چې دا امکان ته په اضافي ژبني حقیقت (حقایق) سره د معلوماتو د معکوسا وینا حالت کې چې په خبرپاڼه کې ده تولید (سره پېغامونه عمل). چې د ده د وړاندیز، په لنډ عبارت تر منځ توپیر.

د العروض یوازې شتون عبارتونو زده کړې، يعنې د هغو په کوم کې چې په بشپړه توګه زيرمه شي، د خپل کمیسیونو د کلمو جلا وییزې مانا. که دوی له لاسه ورکړ، چې موږ سره Phraseology معامله کوي، چې نور نه ته د ګرامر د زده کړې موضوع.

د جملې ساختماني

نیمګړی ځانګړو پر بنسټ دي د تاریخي پلوه د ژبې موډل جوړ، چې د ده په وینا کې بیاځلي. هغوی بايد د فورمې د يوه سيستم د یادوونه شوي، چې د دې اصلي کلمه د یادوونه (چې پر وړاندیز بل توپير عبارت) سره سمون بدلوي.

د بادار او غلام (ساده جمله): د جوړښت کیدای شي نه یوازې دوه برخې شامل دي. په ويل معنا او ګرامري کولای شي څو برخې (دوه څخه زيات)، تر منځ چې د syntactic تړاو مختلف ډولونه شته چې په ګډه کول.

د څو عبارتونه د فورمو

دوی کیدای شي:

- د ګډو (پرله پسې اطاعت) د يو ميز، زما د پلار یو ملګری واخلي؛

- پیچلې (موازي اطاعت) په پراخه توګه په د نورو کتابونو د ښار مشهور؛

- عام (سره سر لاندې غیر متجانس تعریفونه): انتیک کریستال ګلدانۍ، جوس nekoshenaya واښه؛

- confluent (د وړاندیزونو د جوړښت کی دهغی): د ورځپاڼو او مجلو، وړۍ او د ورېښمو پارچه واخلي.

د collocations تحلیل

د تحلیل په لومړي طرزالعمل د وړاندیزونه slovosochetatelnogo ټول د بنديز د انزوا، او په ساده (bicomponent) د ويش د ډول په ټاکلو دی.

د دوهم ګام - د ساده عبارتونه يو تحليل کې نیولو سره څو پارامترونه حساب characterizing دا په لاندې ډول:

1) د لومړنۍ بڼه؛

2) د بيان برخه کلمه پورې مشر؛

3) د syntactic شرایطو او د بیان د وسيلې په ډول؛

4) د syntactic اړیکو ټايپ؛

5) جوړوي وضعیت پورې تړلې کلمه؛

6) د موډل (د بنديز دیاګرام).

شرط جوړوي پورې تړلې کلمه

شرط په بڼې پورې تړلې کلمه کولای شي د اصلي ګرامري مال له خوا وټاکل شي، لکه چې د کلمو (د بيان د برخه) يو ځانګړي ټولګي خپل تړاو او يا د يو ځانګړي ګرامري وېشنيزه. باش milkman، زوړ کتاب کې: په دې ډول، د وړتیا له خوا ذاتي adjective اسم وټاکل شي.

فعلونو په توګه د کلمو تعریف کیفي adverbs ګرامري ټولګي: د کار سخت دی، چې په لوړ غږ خبرې وکړي. د دغو عبارتونو ټول دي grammatically اوړی. د یوه تړاو د فورمې د حضور د accusative یو چې شونې وي پرته ده د او د اصلي فعل د انتقال د وییزې او د ګرامري مال ټاکل: د یو کتاب، د څښلو د شيدو د ولولئ.

متکي کلمه کولای شي چې د یو ځانګړي semantic ټولګي یا وییزې-semantic ډلې (LSG) د اصلي حالت معلوم جوړه کړئ. نو ځکه، د سره سره د "ج" په پلمه د وسیله صورت کې فورمه متکي اسم لفظي اړیکو فورمه ترکیب ټول لغاتونه: له کوم چا سره څوک بحث خبرې وکړي. د د بيان په بیلابیلو برخو، په شمول د خپل مفهوم د ورکېدا په برخه (. فرصت دی، ارمان، اړتيا، او داسې نور)، د یوه متکي دي د فعل د کړنومي ټوکن: ته غواړي چې د زده کړې، د زده کړې، د يو ارمان د زده، غواړي چې زده کړي. د دغو عبارتونو ټول دي semantically اوړی.

په پای کې، د یوه متکي کلمه په بڼه کولای شي د اصلي وییزې معنی د شخصیت تعریف کړي. په دې صورت کې هم د پي یو استازي کولای شي مختلف ترکيب جوړوي: ميوه پلوري - Fruit trade؛ پيسې محصول - د سفر د خرڅ؛ وياړم دوست - رکوع ته بل. په دې صورت کې موږ د وییزې عبارتونه خبرې له امله.

کلمه نورو ترکیبونو په خلاف

د وړاندیز څخه عبارت تر منځ توپیر ښه عالم، تاسو اړتیا څخه د کلمو د نورو ترکیبونو څخه توپیر لري.

یوه ځانګړې syntactic واحد ځینو مال لرلو او د داسې يو ژبه موډل (د بنديز دیاګرام) په توګه، دا ضروري ده چې د په سزا لغاتونه لاندې ترکیب توپیر دی:

1) د predictive (تابع predicate +) ترکیب: هلک چلولو؛

2) له polupredikativnyh: او هغه، د یاغیانو، چې د توپان پوښتي؛

3) د coordinative: بوټي او وني په پاکولو وده؛

4) له appositive ترکیبونو (د ترکیب غوښتنليکونه، او د کلمې تعریف): د زده ایوانوف راغلل؛

5) د ترکیب، چې يوازې په يوه جمله راپورته: يو پلار او د هغه د زوی ډېر ورته وو.

د عبارت او نورو وړاندیزونو څخه په دا د کلمو ترکیب تر منځ توپیر ښه عالم، تاسو به د وړتیا یې ترسره پټول او د مخنيوي ګرامري غلطيو. دا د "العروض" د مطالعې مهمه، په توګه د پورتني عناصر دي په هغې کې د مهمو، او هغوی باید توپیر. په هيلې سره، موږ په څرګنده توګه په دې ليکنه کې، چې څنګه د سزا څخه عبارت توپیر څرګنده کړه.