د امریکا انګلیسي: مشخصات

د ښوونځي د نصاب کې شامل د دودیزو برتانوي انګلیسي مطالعه. سره له دې، د سفر او مسلکي فعاليت چې تل کافي نه ده، ځکه هلته هم د امریکا د انګليسي ژبې سره د خپل بې سارې ځانګړنې دی. هغوی به زموږ د مادې سره وقف شي.

د امریکا انګلیسي تاریخ

د داخلی د شمالي امریکا د نفوس - د هند د خلکو چې د بومي ژبو څو ډولونه وړونکي. سربیره پردې، د وچه کې جوړه شوه څو د موقعيت پر romanoyazychnyh خلکو (زیاتره هسپانوي او فرانسوي) کې پاتې شي. څخه تر د XVII پیړۍ پاڼې د مهاجرې ډلې د برتانوي استعمار او بیا میشتیدنې لپاره یو لویه کچه کمپاین ترسره کړل، سره یوځای شول او د Germanic خلکو کوچنۍ ډله.

البته، په پام سره چې د وګړو برخه اوس هم د بریتانیا وو، انګلیسي په چټکۍ سره د اصلي وچه شو. سره له دې، چې د نورو خلکو د ژبو یوه نسبتا غټ اغیزه درلود، له دې امله چې د امریکایي انګلیسي کړې ځانګړو مشخصاتو ته رسولې ده.

د امریکا د ترپلو د نورو ژبو د نفوذ

د په متحده ایالاتو د مستعمرې ژوند په امریکا انګلیسي يو ستر نفوذ درلود. نو رښتیا هم د بریتانیا لغاتونه دي reinterpreted شوي دي او يو په بشپړه توګه نوي ارزښت ترلاسه کړ، او برعکس - انګلیسي archaisms چې د ډېرې مودې د استعمال بهر پاتې شوي، اوس هم په پراخه کچه په متحده ایالاتو کې کارول (لکه د سقوط - په مني). بايد يادونه وشي چې په برتانوي کارېدنه اوس هم په تدريجي ډول د ځينو Americanisms ته ننوځي.

د څو هیوادونو د بهرنیو چارو محتویات، د امریکا انګلیسي کړې ځینو وییزې بڼې د استملاک:

1. Ispanizmy په جنوب لويديځ د متحده ایالاتو عام دی. د مثال په توګه، لکه rancho، tacos، guacamole او نورو امریکایانو داسې مشهور الفاظو اسپانویان او هندیان Hispanicize څخه ترلاسه دا.
2. Gallicisms (د فرانسې څخه اخیستل، او د نورو اړوندو ژبو) - دا اساسا kantselyarizmy. د هغوی متمایز ځانګړنه ده خپل suffixes دي او -er. مثالونه کولای شي په توګه لغاتونه لکه مامور وي، د کارفرما خدمت وکړي.
3. د Germanism شتون دی د آلمان د ژبې (هم اړين وي) د نفوذ په پايله کې. دا اصلا یو مسیحیت ته کلمه (ګونګيان -dumn).

امریکایي او انګلیسي: په تلفظ توپيرونه

د یادونې وړ ده چې د متحده ایالاتو او د ووري اوسيدونکي زياتره کولای شي د یو بل نه پوهيږي. دا ده چې د حقیقت چې د مختلفو خجڅیړنه بڼې د امريکايي او برتانوي انګلیسي ځانګړنه له امله. خپل توپيرونه په لاندې ډول دي:

• ويل diphthong "ou"، امریکایان نور مونډ شونډې دي، د بریتانویانو په پرتله، له امله چې د غږ د يوه اوږد رسم؛
• په متحده ایالاتو کې، "E" ده برجسته خوله پراخه؛
• د غږونه امریکا تلفظ "Jü:" د لومړۍ برخې په نږدې ولويږي، خو ځکه چې دا نرم شي؛
• په متحده ایالاتو کې په ډیرو حاالتو کې، پر ځای د غږ "A" ده اعلان پراخه "AE"؛
• امریکایان په توګه که "پوزه" د غږلرونکيو اعلان کړي؛
• که د غږ "R" برتانوي نسخه په ژبه، په امریکا کې د خپلو تلاوت، له امله د نور څه، خالي ژبه ښکاري دی حذف.

د امریکا لهجه

برتانوي او امريکايي انګلیسي لهجی اختلاف وړ. که د اوسیدونکی د ووري د امریکا تبعه د وینا واوري، تاسو ښايي ونه یوه کلمه پوه شي. او د دی برعکس - په اندازه د انګلستان موږ کولای شو د امریکایانو په بشپړه توګه وښيي او متضاده. دا د دې لپاره تلفظ د نازکیو له امله. د امریکا لهجه ده له لاندې ځانګړنې له خوا:

1. جدي معنی انتقالوی د intonation. کله کله د سزا د بدلونونو په کتو سره هغه څه چې د کلمې د مانا له ټینګار شي. د پروپوزلونو تل تر ټولو مهم خبرې ولاړ دي.
2. په هغو ځايونو کې چې د لهجه کم لپاره د امریکا د ژبې د ده له خوا په vowel انټرنيټ د خصوصيات غږونو. که د کلمې په وروستی جمله کې ده، چې دا په بشپړ ډول ده اعلان، د او که نه دا اغیزه لري په پام کې.
3. ځانګړې پاملرنه باید د دوه غږلرونکيو د تلفظ ورکړل شي. په هغه صورت کې چې د اوږد غږ يوه څرګنده consonant ارزښت وروسته، دا د intonation له خوا ګوښه.

دا بايد په نښه شي چې د امریکا د تلفظ د بڼې حتمي د ياده نه. د ژبې د ويناوالو په ډله کې هم شوې دي، چې تاسو ډېر ژر پيل شي چې دا پوه شي او د امریکا د خلکو د ورته لاره خبرې زده کړي. که تاسو په پام کې نه ته سفر وکړي، تاسو ځينې وختونه په اصلي امریکایي فلمونه او نندارې وګورئ.

د امریکا د انګليسي په اړه بدګومانۍ

د ډيرو خلکو لپاره چې د انګليسي د زده کړې پیل، دا په توګه په یوه ناڅاپي راشي چې نه يوازې د يو کلاسيک برتانوي، خو هم د ژبې د امریکا نسخه شته دی. دوهم، له خوا په لاره کې، د ډېرو غلط او افسانه، يعنې سره تړاو لري:

• زيات شمېر د امریکا د غلط ژبه بولي. خو که موږ د بریتانیا په اړه خبرې وکړي، دوی کېدای شي د تلفظ بڼې په سکاټلينډ کې په امریکا څخه کرکه.
• یو نظر چې د امریکا ژبه ده د د برتانوي تحریف په پایله کې شتون لري. په حقیقت کې، په امریکا کې دا د کلاسيکې ژبې، چې د شکسپیر ولیکل (مګر، البته، نه په پام کې د تلفظ واخلي) کارول. خو په انګلستان کې، د archaisms د وېشنيزه د کلمو او قواعد ډېر تصویب او د استعمال څخه لاړل.
• که تاسو فکر کوي چې د امریکا د تلفظ ډېر پېچلی دی، تاسو غلط یاست. ځانګړی ټینګار ښايي پام کې ونیول شي چې د ligament فشار دی څخه د برتانوي چې څومره وړې. دا ځکه چی دا حقیقت چې تر یو ټکی پوستي ماشومان را پورته سواده Negro، چې د خبرې (په څېر يو په ترنم) يوه ځانګړې لاره لري. دلته دا د امریکایانو واخيسته.
• په ناسم ډول دې باور دي چې په امريکا کې د يوه ساده د ګرامر. په حقیقت کې، دا په توګه په انګلستان کې یو شان وي. خو سره د يو د اشنا سندرې، لړۍ او تلويزيوني نندارو ډېر امریکا نسخه، چې زياتره د اصولو غورځوي.
• دا یوه اشتباه ته غاړه واخلي چې د امريکايي او برتانوي انګلیسي ترمنځ د پام وړ توپیر شتون لري. البته، په لیکلو او په تلفظ ځینو خاصو شته دي، خو دا مانا نه لري چې د لندن د خلکو او، د مثال په توګه، د نیویارک به ونه شي کولای چې د یو بل پوه شي.

کوم اختیار لري چې د درس؟

که تاسو پریکړه کړې ترڅو سره د انګلیسي ژبې، هماغومره راغلي، د لومړۍ خبره دا ده چې په امر چې د اختيار به تاسو زده معلوم کړي. د امریکا د انګلیسي د هغو کسانو لپاره چې ننوزي چې متحده ايالاتو ته د سفر دی زیاتره ضروري. همدارنګه، دا په وار وار په سوداګرۍ په موخه تدریس. د هغه موټر څخه د امریکا د ژبې ښه زده کړي. که تاسو د دې کاروبار د نوي دي، سره د کلاسيک برتانوي نسخه پيل کړي. په درلودلو سره یې ماستري دا، چې تاسو به ژر د ژبې، په امریکا کې چې د ده خبرې د ځانګړتیاوو او په کتلواو تسلط.

د امریکا د انګليسي د Pimsleur ميتود له خوا

د ښوونځي او د زده کوونکو کلونو کې، زده انګلیسي يا بل بهرني ژبه. زياتره هم هڅه وکړي چې پر کتابونه او ټيپ ځان نه دا، خو دا ډېر کم راولي برياليتوب و. دا مانا نه لري چې تاسو نه مهارتونه ولري، یوازې اړتیا پوهېږي چې څنګه د حق روش پيدا کړي. نو دا غوره ده چې د امریکا د انګليسي زده Pimsleur طريقه.

دا امتیاز د میتود د حافظې ډول روزنه ده. تاسو ته د متن او د سمعي مواد، چې د خبرو اترو ته په کورنۍ او د سوداګريزو اړيکو تر ټولو ضروري موضوعاتو ته بلنه ورکول کيږي. تاسو مجبور نه دي چې خلک ستړي اصولو د ياده کړي. تاسو یوازې باید په دقت سره واورئ او تکرار. تاسو په چټکۍ سره د امریکا د ژبې د لفظي په ساختماني، تلفظ او intonation زده کړي. ټولې پروژې لپاره د ټول ټال 15 ساعتونو کې د 90 درس څخه جوړه ده، خو لا یې ماستري د لومړي 30، تاسو به وکولای شي چې له امريکايانو سره په elementary کچه په ازادانه توګه مفاهمه وي.

د موندنو

په ښوونځيو او پوهنتونونو کې زياتره د کلاسيک برتانوي انګلیسي شامل دي. که څه هم، شته او د هغې د امریکا د شافعي، په نړۍ کې چې نه لږ رایجه ده. دا دواړه د تلفظ له پلوه، او يو شمېر وییزې او د ګرامري بڼې لپاره توپير لري.

البته، که تاسې ته په امریکا کې د دایمي استوګنې حرکت پلان نه وي، دا تر ټولو غوره ده سره د بریتانیا د متحول پيل کړي. که تاسو غواړی چې د امریکا د انګليسي د زده، دا غوره ده چې د ډاکټر Pimsleur د میتودونو ته مخه کوي.